絕代雙驕》共拍攝9個版本，其中包括3部電影和6部電視： 1、1971年邵氏電影版《玉面俠》 2、1978年臺視電視版《絕代雙驕》 3、1979年邵氏電影版《絕代雙驕》 4、1979年TVB電視版《絕代雙驕》 5、1986年臺視電視版《新絕代雙驕》 6、1988年TVB電視版《絕代雙驕》 7、1992年香港電影版《絕代雙驕》 8、1999年臺視電視版《絕代雙驕》 9、2004年合拍電視版《小魚兒與花無缺》 注：按時間發生先後排列
1971年邵氏電影版《玉面俠》
原著：《絕代雙驕》 片名：玉面俠 （香港電影） 首播：1971年4月9日 出品：邵氏兄弟(香港)有限公司 導演：嚴俊 監製：邵逸夫 編劇：黃楓 演員： 高 遠 飾 章臻/華春玉（江楓/花無缺） 何莉莉 飾 蕭鹿兒（小魚兒） 谷 峰 飾 嵐煙（燕南天） 潘迎紫 飾 謝心蟬（鐵心蘭） 林 嘉 飾 大師姐（邀月） 陳依齡 飾 月 奴
1978臺視《絕代雙驕》
片長：60集 主演： 夏玲玲飾小魚兒（反串，古龍選的角） 江 明飾花無缺 張 璐飾鐵心蘭 何思敏飾慕容九/蘇櫻 貝 蒂飾邀月宮主 尹寶蓮飾憐星宮主 吳 恆飾燕南天 趙姿菁飾鐵萍姑（後改為朱慧珍接演） 葛 蕾飾張 菁 曹 健飾江別鶴 井 洪飾江玉郎 雷 鳴飾陰 平 金 石飾杜 殺 沈雪珍飾屠嬌嬌 崔福生飾李大嘴
1979邵氏電影《絕代雙驕》
導演：楚原 邵氏電影《絕代雙驕》
主演： 傅 聲飾小魚兒 伍衛國飾花無缺 文雪兒飾鐵心蘭 歐陽佩珊飾慕容菁 王 戎飾燕南天 唐 菁飾江琴/江別鶴 顧冠忠飾江玉郎 劉慧玲飾蕭咪咪 元 彬飾哈哈兒
1979TVB《絕代雙驕》
片長：17集 主演： 黃元申飾小魚兒 《絕代雙驕》(黃元申版)
石 修飾花無缺 黃杏秀飾鐵心蘭 米 雪飾蘇櫻 陳玉蓮飾慕容九 黃允財黑蜘蛛 蘇杏璇飾邀月宮主 朱 江飾江楓
1986臺視《新絕代雙驕》
片名：新絕代雙驕 片長：30集 主演： 楊盼盼飾江小魚 （反串） 黃香蓮飾花無缺 （反串） 景黛音飾鐵心蘭 李道洪飾江 楓 張盈真飾花月奴 黃慧文飾蘇櫻 蘇翠玉飾慕容九 呂盈瑩飾張菁 張富美飾邀月 張敏敏飾憐花
1988TVB《絕代雙驕》
片長：20集 主演： 《絕代雙驕》(梁朝偉版)
梁朝偉 飾小魚兒 吳岱融 飾花無缺 黎美嫻 飾鐵心蘭 謝 寧 飾蘇櫻 陳美琪 飾邀月宮主 苗僑偉 飾江楓 關禮傑 飾江玉郎 楊澤霖 飾江別鶴 戚美珍 飾花月奴 吳君如 飾三姑娘 劉美娟 飾張菁 黃允財 飾魏無牙 羅 蘭 飾花婆婆
1992香港電影《絕代雙驕》
導演：曾志偉 《絕代雙驕》(劉德華版)
主演： 劉德華飾小魚兒 林青霞飾花無缺 袁詠儀飾鐵心蘭 張 敏飾移花宮主 苗僑偉飾燕南天 吳孟達飾李大嘴 吳鎮宇飾江玉郎 張國柱飾江別鶴
1999臺灣《絕代雙驕》
片長：40集 主演： 林志穎飾小魚兒 《絕代雙驕》(林志穎版)
蘇有朋飾花無缺 陳德容飾鐵心蘭 李綺紅飾張菁 侯炳瑩飾慕容九 林瑞陽飾燕南天 於 莉飾邀月宮主 張瑞竹飾憐星宮主 鄭嘉穎飾江玉郎 陳俊生飾江楓 蕭 薔飾花月奴 桑 妮飾鐵萍姑 陳國邦飾黑蜘蛛 李立群飾李大嘴
2004《小魚兒與花無缺》
片名：小魚兒與花無缺 片長：40集 《小魚兒與花無缺》
導演：王晶 主演： 張衛健飾小魚兒 謝霆鋒飾花無缺 范冰冰飾鐵心蘭 柏 雪飾小仙女 袁 泉飾蘇櫻 楊 雪飾江玉燕 鄭希怡飾江玉鳳 吳慶哲飾燕南天 孔 琳飾邀月宮主 倪景陽飾憐星宮主 王伯昭飾江別鶴 黃浩然飾江楓 孫菲菲飾花月奴 此外，尚有其他以原著為藍本改編得的影視： 1、1993年香港TVB電視版《魔刀俠情》（主線影射多部小說情節） 2、2002年臺灣華視電視版《絕世雙驕》（林志穎版《絕代雙驕》續集） 《絕世雙驕》/40集 /2001 /主演：林志穎、TAE、李小璐、鄭國霖
絕代雙驕》共拍攝9個版本，其中包括3部電影和6部電視： 1、1971年邵氏電影版《玉面俠》 2、1978年臺視電視版《絕代雙驕》 3、1979年邵氏電影版《絕代雙驕》 4、1979年TVB電視版《絕代雙驕》 5、1986年臺視電視版《新絕代雙驕》 6、1988年TVB電視版《絕代雙驕》 7、1992年香港電影版《絕代雙驕》 8、1999年臺視電視版《絕代雙驕》 9、2004年合拍電視版《小魚兒與花無缺》 注：按時間發生先後排列
1971年邵氏電影版《玉面俠》
原著：《絕代雙驕》 片名：玉面俠 （香港電影） 首播：1971年4月9日 出品：邵氏兄弟(香港)有限公司 導演：嚴俊 監製：邵逸夫 編劇：黃楓 演員： 高 遠 飾 章臻/華春玉（江楓/花無缺） 何莉莉 飾 蕭鹿兒（小魚兒） 谷 峰 飾 嵐煙（燕南天） 潘迎紫 飾 謝心蟬（鐵心蘭） 林 嘉 飾 大師姐（邀月） 陳依齡 飾 月 奴
1978臺視《絕代雙驕》
片長：60集 主演： 夏玲玲飾小魚兒（反串，古龍選的角） 江 明飾花無缺 張 璐飾鐵心蘭 何思敏飾慕容九/蘇櫻 貝 蒂飾邀月宮主 尹寶蓮飾憐星宮主 吳 恆飾燕南天 趙姿菁飾鐵萍姑（後改為朱慧珍接演） 葛 蕾飾張 菁 曹 健飾江別鶴 井 洪飾江玉郎 雷 鳴飾陰 平 金 石飾杜 殺 沈雪珍飾屠嬌嬌 崔福生飾李大嘴
1979邵氏電影《絕代雙驕》
導演：楚原 邵氏電影《絕代雙驕》
主演： 傅 聲飾小魚兒 伍衛國飾花無缺 文雪兒飾鐵心蘭 歐陽佩珊飾慕容菁 王 戎飾燕南天 唐 菁飾江琴/江別鶴 顧冠忠飾江玉郎 劉慧玲飾蕭咪咪 元 彬飾哈哈兒
1979TVB《絕代雙驕》
片長：17集 主演： 黃元申飾小魚兒 《絕代雙驕》(黃元申版)
石 修飾花無缺 黃杏秀飾鐵心蘭 米 雪飾蘇櫻 陳玉蓮飾慕容九 黃允財黑蜘蛛 蘇杏璇飾邀月宮主 朱 江飾江楓
1986臺視《新絕代雙驕》
片名：新絕代雙驕 片長：30集 主演： 楊盼盼飾江小魚 （反串） 黃香蓮飾花無缺 （反串） 景黛音飾鐵心蘭 李道洪飾江 楓 張盈真飾花月奴 黃慧文飾蘇櫻 蘇翠玉飾慕容九 呂盈瑩飾張菁 張富美飾邀月 張敏敏飾憐花
1988TVB《絕代雙驕》
片長：20集 主演： 《絕代雙驕》(梁朝偉版)
梁朝偉 飾小魚兒 吳岱融 飾花無缺 黎美嫻 飾鐵心蘭 謝 寧 飾蘇櫻 陳美琪 飾邀月宮主 苗僑偉 飾江楓 關禮傑 飾江玉郎 楊澤霖 飾江別鶴 戚美珍 飾花月奴 吳君如 飾三姑娘 劉美娟 飾張菁 黃允財 飾魏無牙 羅 蘭 飾花婆婆
1992香港電影《絕代雙驕》
導演：曾志偉 《絕代雙驕》(劉德華版)
主演： 劉德華飾小魚兒 林青霞飾花無缺 袁詠儀飾鐵心蘭 張 敏飾移花宮主 苗僑偉飾燕南天 吳孟達飾李大嘴 吳鎮宇飾江玉郎 張國柱飾江別鶴
1999臺灣《絕代雙驕》
片長：40集 主演： 林志穎飾小魚兒 《絕代雙驕》(林志穎版)
蘇有朋飾花無缺 陳德容飾鐵心蘭 李綺紅飾張菁 侯炳瑩飾慕容九 林瑞陽飾燕南天 於 莉飾邀月宮主 張瑞竹飾憐星宮主 鄭嘉穎飾江玉郎 陳俊生飾江楓 蕭 薔飾花月奴 桑 妮飾鐵萍姑 陳國邦飾黑蜘蛛 李立群飾李大嘴
2004《小魚兒與花無缺》
片名：小魚兒與花無缺 片長：40集 《小魚兒與花無缺》
導演：王晶 主演： 張衛健飾小魚兒 謝霆鋒飾花無缺 范冰冰飾鐵心蘭 柏 雪飾小仙女 袁 泉飾蘇櫻 楊 雪飾江玉燕 鄭希怡飾江玉鳳 吳慶哲飾燕南天 孔 琳飾邀月宮主 倪景陽飾憐星宮主 王伯昭飾江別鶴 黃浩然飾江楓 孫菲菲飾花月奴 此外，尚有其他以原著為藍本改編得的影視： 1、1993年香港TVB電視版《魔刀俠情》（主線影射多部小說情節） 2、2002年臺灣華視電視版《絕世雙驕》（林志穎版《絕代雙驕》續集） 《絕世雙驕》/40集 /2001 /主演：林志穎、TAE、李小璐、鄭國霖