賞析:莎士比亞是英國文藝復興時期偉大的詩人。其全部詩歌的中心思想是人文主義或者說是人道主義,而莎士比亞自稱這便是“愛”。而其作品就是對“愛”的多方位表現手段。
這首詩作為莎士比亞十四行詩中的一首,第130首,同樣韻體是採用莎士比亞體式。五音步抑揚格,韻式是abab cdcde efef gg。念其英文版朗朗上口,很是有詩味的音調。而其中文版本人較推崇梁宗岱譯的。
對於詩歌所寫的物件,現今比較流行的看法是,從第1首至第126首,是詩人寫給一位貌美的貴族男性青年的。據悉,莎士比亞有同性戀傾向。在此不作展開討論。從第127首至第152首,是寫給一位黑膚女郎的。本詩是莎士比亞十四行詩第130首。這首詩大抵是寫給一位面板黝黑的女郎的。
在莎士比亞所處的那個時代,世俗的審美觀念是“金髮、碧眼、白膚”,而莎士比亞卻一反常規,偏要去欣賞一位黑膚女郎,可見他獨特的審美觀。另外,莎士比亞這種以黑為美的審美觀實質上也表現了他反對種族歧視的思想觀念。在莎士比亞眼裡,最真實的才是最美的。美人兒無需太陽般的嘴唇,珊瑚般的嘴唇,白雪般的胸脯,玫瑰般的臉頰,美人兒需要的只是最最本真的東西,哪怕是黑髮,哪怕沒有花樣的芳香,樂音樣的嗓音,她也是鼎鼎美的。
這是一首抒情短詩,詩人對愛人的美的描繪是真實不加以渲染的。即使自己的愛人不似仙女兒般,自己也非常非常愛她真實的美以及她真實的人,就如詩末兩句的直截了當:“可是,我敢指天發誓,我的愛侶/勝似任何被捧作天仙的美女。”這樣的愛戀真是有點動人的,可能就如中國俗語那樣,情人眼裡見西施,而西方國家,愛人眼裡見海倫。
整首詩最顯著的修辭手法是對比,從第一行至第十四行,行行有對比。前十二句詩人直言自己的情人眼睛比不上太陽,嘴唇比不上珊瑚,胸脯不是上白雪,臉頰比不上玫瑰,呼吸比不上花香,嗓音比不上音樂等等,詩人用如此多的比不上,其目的只有一個,就是襯托結尾的一個比得上。自己的情人比得上任何被捧作仙女的美人。透過這一系列的對比來體現詩人的創作意圖,詩人就是要告訴世人他的審美觀,他愛的是黑妞。人們在感嘆世人不同凡響的審美觀時,也深深被詩人對情人灼熱的愛深深動容了。
賞析:莎士比亞是英國文藝復興時期偉大的詩人。其全部詩歌的中心思想是人文主義或者說是人道主義,而莎士比亞自稱這便是“愛”。而其作品就是對“愛”的多方位表現手段。
這首詩作為莎士比亞十四行詩中的一首,第130首,同樣韻體是採用莎士比亞體式。五音步抑揚格,韻式是abab cdcde efef gg。念其英文版朗朗上口,很是有詩味的音調。而其中文版本人較推崇梁宗岱譯的。
對於詩歌所寫的物件,現今比較流行的看法是,從第1首至第126首,是詩人寫給一位貌美的貴族男性青年的。據悉,莎士比亞有同性戀傾向。在此不作展開討論。從第127首至第152首,是寫給一位黑膚女郎的。本詩是莎士比亞十四行詩第130首。這首詩大抵是寫給一位面板黝黑的女郎的。
在莎士比亞所處的那個時代,世俗的審美觀念是“金髮、碧眼、白膚”,而莎士比亞卻一反常規,偏要去欣賞一位黑膚女郎,可見他獨特的審美觀。另外,莎士比亞這種以黑為美的審美觀實質上也表現了他反對種族歧視的思想觀念。在莎士比亞眼裡,最真實的才是最美的。美人兒無需太陽般的嘴唇,珊瑚般的嘴唇,白雪般的胸脯,玫瑰般的臉頰,美人兒需要的只是最最本真的東西,哪怕是黑髮,哪怕沒有花樣的芳香,樂音樣的嗓音,她也是鼎鼎美的。
這是一首抒情短詩,詩人對愛人的美的描繪是真實不加以渲染的。即使自己的愛人不似仙女兒般,自己也非常非常愛她真實的美以及她真實的人,就如詩末兩句的直截了當:“可是,我敢指天發誓,我的愛侶/勝似任何被捧作天仙的美女。”這樣的愛戀真是有點動人的,可能就如中國俗語那樣,情人眼裡見西施,而西方國家,愛人眼裡見海倫。
整首詩最顯著的修辭手法是對比,從第一行至第十四行,行行有對比。前十二句詩人直言自己的情人眼睛比不上太陽,嘴唇比不上珊瑚,胸脯不是上白雪,臉頰比不上玫瑰,呼吸比不上花香,嗓音比不上音樂等等,詩人用如此多的比不上,其目的只有一個,就是襯托結尾的一個比得上。自己的情人比得上任何被捧作仙女的美人。透過這一系列的對比來體現詩人的創作意圖,詩人就是要告訴世人他的審美觀,他愛的是黑妞。人們在感嘆世人不同凡響的審美觀時,也深深被詩人對情人灼熱的愛深深動容了。