No matter in the city or in the countryside, all the people will do one thing that is to extend Spring Festival greetings. This activity begins at first between family members.
一般是我們晚輩要給長輩拜年,比如給父母和父母的兄弟姐妹,大爺、大媽等拜年。
Normally we will extend our Spring Festival greetings to our elders, such as our parents, uncles and aunts.
To drop a Spring Festival visit is to give your new year greetings when you are out. Have a luck talk. Happy new year! May you come into a good fortune! A luck talk can bring luck to people in the new year.
春節習俗
不管是城裡人,還是在農村,人們都要做的一件事就是拜年。民間流行的拜年活動先是從家裡開始的。
No matter in the city or in the countryside, all the people will do one thing that is to extend Spring Festival greetings. This activity begins at first between family members.
一般是我們晚輩要給長輩拜年,比如給父母和父母的兄弟姐妹,大爺、大媽等拜年。
Normally we will extend our Spring Festival greetings to our elders, such as our parents, uncles and aunts.
給親戚拜年,出門之後就作揖、問安,說點吉祥話,恭喜過年吶,恭喜發財呀,說點吉祥話,預示著第二年有個好的,這就是新一年來了以後有好運。
To drop a Spring Festival visit is to give your new year greetings when you are out. Have a luck talk. Happy new year! May you come into a good fortune! A luck talk can bring luck to people in the new year.