4和9為日本人所厭惡，而“3”和“7”卻是日本人所喜歡的數字。3和7均為單數，而華人喜歡雙數，這麼一比，倒挺有意思的。自古以來，單數在日本為吉利的數字，並多用於喜慶之事。舉例來說日本有“七五三(しちごさん)”，即男孩子五歲和女孩子三歲、七歲時參拜神社祝賀孩子成長的風俗。此外贈送禮物時，中國喜歡成雙，而日本卻是以1、3、5等單數送禮。當然贈送禮物時也討厭4這個數字。但是，8雖是雙數，日本人卻並不討厭。因為從漢字的八的字形來看，底部向外擴張，被看作將來會越加興隆的象徵，從而得到喜愛。

　　日本的許多醫院不設4號、9號診室及病房，因為在日語中4和“死(し)”、9和“苦(く)”同音，病人會覺得不吉利。42這個數字可以念成“死に(しに)”，因此也儘量避免使用。同樣的原因，日本的停車場也很少有4號停車處，在飯店賓館也很少設有4號客房。

　　如上所述4和9這兩個數字是日本人所討厭、迴避的數字。此外號碼中為人所嫌的數字也不少。例如有些電話號碼，為便於記憶有時用諧音來讀，但會引出不吉利的意思，因此加以迴避。如“4219”讀成“しにいく(死に行く)”，“9683”讀成“くろうはさん(苦勞破產)”。這些號碼不吉利，一般的家庭和公司不想使用這些電話號碼，而用於電話局的業務電話和公用電話。