還真沒明白翻譯是什麼意思。。是歌詞嗎。粵語和國語幾乎是一樣的。不是要翻譯成英文吧。
只能貼出粵語歌詞了
黃家駒 - 喜歡你
細雨帶風溼透黃昏的街道
抹去雨水雙眼無故地仰望
望向孤單的晚燈是那傷感的記憶
再次泛起心裡無數的思念
以往片刻歡笑仍掛在臉上
願你此刻可會知是我衷心的說聲
喜歡你那雙眼動人笑聲更迷人
願再可輕撫你那可愛面容
挽手說夢話像昨天你共我
滿帶理想的我曾經多衝動
屢怨與她相愛難有自由
每晚夜裡自我獨行隨處蕩多冰冷
已往為了自我掙扎
從不知她的痛苦
She be do
Oh My love My darling
I hunger for your touch
- 長城
遙遠的東方
遼闊的邊疆
還有遠古的破牆
前世的滄桑
後世的風光
萬里千山牢牢接壤
圍著老去的國度
圍著事實的真相
圍著浩瀚的歲月
圍著慾望與理想
迷信的村莊
神秘的中央
還有昨天的戰場
熱血的櫻槍
誰卻甘心流連塞上
圍著慾望與理想 叫嚷
朦著耳朵
那裡那天不在聽到在呼吼的人
WOO--AH WOO--AH AH AH
朦著眼睛
再見往昔景仰的那樣一道疤痕
留在地殼頭上
無冕的身軀
忘我的思想
還有顯赫的破牆
誰也衝不開
誰也拋不低
誰要一生流離浪蕩
圍著慾望與理想（叫嚷）
還真沒明白翻譯是什麼意思。。是歌詞嗎。粵語和國語幾乎是一樣的。不是要翻譯成英文吧。
只能貼出粵語歌詞了
黃家駒 - 喜歡你
細雨帶風溼透黃昏的街道
抹去雨水雙眼無故地仰望
望向孤單的晚燈是那傷感的記憶
再次泛起心裡無數的思念
以往片刻歡笑仍掛在臉上
願你此刻可會知是我衷心的說聲
喜歡你那雙眼動人笑聲更迷人
願再可輕撫你那可愛面容
挽手說夢話像昨天你共我
滿帶理想的我曾經多衝動
屢怨與她相愛難有自由
願你此刻可會知是我衷心的說聲
每晚夜裡自我獨行隨處蕩多冰冷
已往為了自我掙扎
從不知她的痛苦
She be do
She be do
She be do
Oh My love My darling
I hunger for your touch
- 長城
遙遠的東方
遼闊的邊疆
還有遠古的破牆
前世的滄桑
後世的風光
萬里千山牢牢接壤
圍著老去的國度
圍著事實的真相
圍著浩瀚的歲月
圍著慾望與理想
迷信的村莊
神秘的中央
還有昨天的戰場
熱血的櫻槍
誰卻甘心流連塞上
圍著老去的國度
圍著事實的真相
圍著浩瀚的歲月
圍著慾望與理想 叫嚷
朦著耳朵
那裡那天不在聽到在呼吼的人
WOO--AH WOO--AH AH AH
朦著眼睛
再見往昔景仰的那樣一道疤痕
WOO--AH WOO--AH AH AH
留在地殼頭上
無冕的身軀
忘我的思想
還有顯赫的破牆
誰也衝不開
誰也拋不低
誰要一生流離浪蕩
圍著老去的國度
圍著事實的真相
圍著浩瀚的歲月
圍著慾望與理想（叫嚷）
朦著耳朵
那裡那天不在聽到在呼吼的人
WOO--AH WOO--AH AH AH
朦著眼睛
再見往昔景仰的那樣一道疤痕
WOO--AH WOO--AH AH AH
留在地殼頭上
朦著耳朵
那裡那天不在聽到在呼吼的人
WOO--AH WOO--AH AH AH
朦著眼睛
再見往昔景仰的那樣一道疤痕
WOO--AH WOO--AH AH AH
留在地殼頭上