1、bored是bore的過去分詞轉化成的形容詞，表示“感到厭倦的”，主語通常是人。

如：I am getting very bored with this entire business.

我開始對這整件事情感到非常厭倦。

2、boring是bore的現在分詞轉化成的形容詞，表示“令人厭煩的”，主語可以是人，也可以是物。

如：It"s really boring program for me.

對我而言，它真的是很無聊的節目。

擴充套件資料

“乏味的，無聊的”的其他英文辨析：

1、arid adj. 無新意的，無趣的

〔辨析〕指某事物毫無趣味的，也指缺乏令人心動的特徵或品質的。

〔例證〕The audience soon grew tired of his arid speech.

沒多久聽眾就對他枯燥無味的演說感到厭煩了。

2、dreary adj. [文]沉悶的，令人生厭的

〔辨析〕指事物了無趣味、使人感到厭煩或沮喪的。

〔例證〕He is tired of the politician"s dreary speech.

他厭倦了那個政客的枯燥演講。