飛蛾撲火、蜻蜓點水、金蟬脫殼、蠶食鯨吞、蛛絲馬跡、螳臂當車

一、飛蛾撲火 [ fēi é pū huǒ ]

【解釋】：飛蛾撲到火上，比喻自取滅亡。

【出自】：南朝 姚察《梁書·到溉傳》：“如飛蛾之赴火，豈焚身之可吝。”

【譯文】：如飛蛾撲到火上，難道焚燒自己就可以解決問題。

二、蜻蜓點水 [ qīng tíng diǎn shuǐ ]

【解釋】：指蜻蜓在水面飛行時用尾部輕觸水面的動作。比喻做事膚淺不深入。

【出自】：唐·杜甫《曲江》詩：“穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。”

【譯文】：蝴蝶在花叢中穿行起舞，時隱時現，蜻蜓在水面款款而飛，時不時點一下水

三、金蟬脫殼 [ jīn chán tuō qiào ]

【解釋】：蟬變為成蟲時要脫去一層殼。比喻用計脫身，使人不能及時發覺。

【出自】：元·關漢卿《謝天香》第二折：”便使盡些伎倆，千愁斷我肚腸，覓不的個金蟬脫殼這一個謊。”

四、蠶食鯨吞 [ cán shí jīng tūn ]

【解釋】：象蠶吃桑葉那樣一步步侵佔，象鯨吞食那樣一下子吞併。比喻用各種方式侵佔吞併別國的領土。

【出自】：秦 韓非《韓非子·存韓》：“諸侯可蠶食而盡，趙氏可得與敵矣。”

【譯文】：各國可以逐步蠶食了，可以和趙國對抗了

五、蛛絲馬跡 [ zhū sī mǎ jì ]

【解釋】：從掛下來的蜘蛛絲可以找到蜘蛛的所在，從馬蹄的印子可以查出馬的去向。比喻事情所留下的隱約可尋的痕跡和線索。

【出自】：清·王家賁《別雅序》：“大開通同轉假之門，氾濫浩博，幾凝天下無字不可通用，而實則蛛絲馬跡，原原本本，具在古書。”

【譯文】：大開通和轉假之門，氾濫廣泛繁多，有凝天下無字不能通用，而實際上是蜘蛛絲馬跡，原原本本，具備在古代的書。