答：婚後買房未成，主要看這筆購房首付款資金來源於哪，資金來源於夫妻共同財產還是來源於借款，如是來源於夫妻共同財產，該筆首付款另一方父母應當返還一半。如是借款，在離婚分割財產時可以要求女方返還。

因您提供資訊有限，尚需進一步完善了解案情進一步分析，可以電話向我們諮詢。

如果有證據能夠證明這筆款屬於夫妻共同財產的話，可以通過訴訟的方式要求返還。

從問題來看，您應該還沒有離婚，只是設定了如果離婚的情況。如果目前夫妻感情較好，可以好好溝通拿回。如果覺得不好意思，也可以提前準備其他證據，比如相關的轉賬記錄，能寫借條的寫借條，能進行錄音的就行錄音。

首先，您應當直接告知對方，根據《婚姻法》第四十七條的規定，離婚時，一方隱藏、轉移、變賣、毀損夫妻共同財產，或偽造債務企圖侵佔另一方財產的，分割夫妻共同財產時，對隱藏、轉移、變賣、毀損夫妻共同財產或偽造債務的一方，可以少分或不分。其違反婚姻法的規定，轉移財產，在財產分割時會少分或者不分；

其次，收集訴訟資料，起訴離婚，要求對財產分割，並主張對方有轉移財產惡意侵佔另一方的財物；

再次，作為女方的父親，應當推定其對於配偶轉移的財產系夫妻共同財產是明知的，該處分行為違背共同共有人的意願是無效的。

最後，如果夫妻共同財產較多，而對方轉移的只是一小部分，可以在離婚時直接進行財產分割，將對方已經轉移的部分從其應分財產里扣除。

希望對您有幫助，如還有後續問題，敬請關注！

建議在離婚訴訟中，舉證證明女方存在轉移、隱藏夫妻共同財產的情形，因為根據中國婚姻法有關規定，夫妻一方存在轉移、隱藏夫妻共同財產情形，可少分或不分財產。男方的借條、相關轉賬記錄、銀行貸款及購房相關材料都可以作為證據提供。

不知你們這筆買房款是不是夫妻共同財產，是什麼來源？如果是夫妻共同財產，你到法院起訴要求對方退回這筆錢，作為夫妻共同財產進行分割。一般情況下，夫妻共同財產是一人一半，但是如果有證據證明對方存在過錯，是可以少分或者不分。《婚姻法》第四十七條規定：離婚時，一方隱藏、轉移、變賣、毀損夫妻共同財產，或偽造債務企圖侵佔另一方財產的，分割夫妻共同財產時，對隱藏、轉移、變賣、毀損夫妻共同財產或偽造債務的一方，可以少分或不分。離婚後，另一方發現有上述行為的，可以向人民法院提起訴訟，請求再次分割夫妻共同財產。

這些錢，只能離婚的時候要，沒有離婚，都是夫妻共同的，不能要。離婚的時候，你舉證轉賬記錄，證明這些共同財產屬於女方儲存，要求女方提供去向，索要這部分錢。

對於你最後的一句話，我理解為，男方為了買房，從第三人處借錢，然後把該錢轉入到女方的銀行卡里，用於買房。如果是以上的情況，那麼在婚姻存續期間，你為了買房匯入到女方銀行卡中的錢，可以認定為夫妻共有財產，此時，女方將該筆費用轉到其父親名下，屬於對夫妻共有財產的處置，如果沒有得到夫妻另外一方的同意或追認，應該屬於隱藏、轉移夫妻共同財產，在法律規定的除斥期間內，可以通過起訴的方式，予以追回。

您首先應提供證據證明該筆首付款屬於夫妻共同財產，是用於家庭生活支出，則在離婚中，您配偶可能會被認定為存在轉移夫妻共同財產的行為，根據婚姻法的規定，分割夫妻共同財產時，對隱藏、轉移夫妻共同財產的一方，可以少分或者不分。