我相信很多人看到這樣的標題時，腦袋裡應該是懵逼的，因為《哆啦A夢》中的哆啦A夢，正確翻譯不就是“哆啦A夢”嗎？是根據日語中的“ドラえもん”音譯過來的發音，現在大家都是這樣稱呼哆啦A夢，機器貓又是什麼鬼呢？對於這個問題，年紀大一些的朋友勢必是瞭解的，因為哆啦A夢最初進入中國後的翻譯版本，就是《機器貓》，如果我沒記錯的話，當時還有一部漫畫叫做《機器狗》。幾乎就是哆啦A夢的翻版，主要人物換個形象而已。
但不管叫做什麼，這隻胖胖的藍色貓型機器人也已經陪伴了幾代人的童年，現在依然還出現在大家面前給新的孩子們帶來更多美好的回憶，別看這是一部子供向的動漫，如果說你認為這是一部子供向的漫畫，就從而給哆啦A夢貼上幼稚的標籤的話，那隻能說是有些可惜了，所謂的子供向不代表就是幼稚的意思，更不用說這個詞本身就帶有貶義的成份，你可以把子供向理解為兒童向，面向兒童大眾的動漫作品，但劇情中也從不缺乏對於現實生活和歷史的思考，比如說在英雄學院鬧得沸沸揚揚的時候，就有小夥伴找到哆啦A夢中的經典臺詞“日本戰敗了，但是沒關係，戰爭結束就好。
可以說短短的一句臺詞裡就包含了主創人員對於戰爭的思考，這樣積極向上的內容也能夠給孩子帶來健康的價值觀，這是非常重要的，多了就不說了，畢竟我相信對於80後的朋友來說，不管是90也好，00也罷，大家應該都或多或少地看過《哆啦A夢》這部動漫，關於藍胖子的劇情也就不在這裡多說什麼了，相信大家也有所瞭解，所以就要問大家一個問題，你可知道“哆啦A夢”究竟是什麼意思嗎？估計有的朋友會認為與銅火燒有關係，因為這是哆啦A夢最愛的美食，而且日語原本名字中的“ドラ”二字就與銅火燒的發音非常相似，所以是與銅火燒有很大關係。
除此之外，包括還有來自於英文字母“dream”的說法，可事實上，這些說法壓根就得不到任何證明，而且也都是過於牽強，所以可信度不是很高，目前來說，哆啦A夢名字的意思，最具有可信的無非是“無家可歸”的意思，說到這裡，可能有人又會覺得奇怪了，為什麼哆啦A夢會無家可歸呢？他不是在大雄家裡住的很舒服的嗎？實際上，這與哆啦A夢最初的原作者有很大關係，實際上關於《哆啦A夢》的作者問題，也是有很大爭議的，更有趣的是，日本許多粉絲與國內許多粉絲的意見還會有分歧，更有人認為這部漫畫最初的作者就是兩個人，但事實上，哆啦A夢的作者最初就是一個人而已，就是藤子不二雄老師。
關於這部漫畫的作者問題，我們有機會的話會單獨另開一篇文章來講述一下，但是今天，我們還是說哆啦A夢名字的含義，因為原作者是第二次世界大戰出生的人，所以說哆啦A夢的作者是真正經歷過戰爭時代的人，對於戰爭的殘酷，戰爭所帶來的家破人亡，妻離子散是深有感悟的，當時許多漫畫家也都有相同的經歷，像是被成為“漫畫之神”的手冢治虫也是一樣的，所以在這樣的背景下，哆啦A夢這個名字會有這樣的含義是一點都不奇怪的，哆啦A夢的日語寫法是“ドラえもん”，最開頭兩個音“ドラ”實際上就是“ノラ”的變化發音。
而ノラ的意思就是流浪貓，也會被寫作為是”野良貓“，就是無家可歸，四處流浪的貓咪，因此說哆啦A夢就是代表無家可歸是完全可以的，至於哆啦A夢最後兩個五十音，即”えもん“其實沒有什麼特別的含義，就是衛門的意思，我們在看日本動漫中，尤其是古代武士登場的時候，總是叫什麼什麼衛門，反正最後兩個字就是”衛門“二字，這種名字實際上是日本奈良時代效仿唐朝的一種律令制度，因為最初的日本其實就是在模仿唐朝，後來隨著時代的發展，”衛門“這兩個字就成為了男性的名字，衛門是男性才能取得名字，也代表著剛強的男性。
所以說哆啦A夢的意思就是一隻無家可歸的男性貓型機器人，對於作者本人來說，這個名字也是有些淒涼的，跟他所見識過的環境有很大關係，可能也正是因為這樣，所以他才會塑造這樣一個角色，希望這隻無家可歸的機器貓能夠給未來的孩子們帶來夢想和快樂，不要讓這些孩子們沉積在痛苦之中。
我相信很多人看到這樣的標題時，腦袋裡應該是懵逼的，因為《哆啦A夢》中的哆啦A夢，正確翻譯不就是“哆啦A夢”嗎？是根據日語中的“ドラえもん”音譯過來的發音，現在大家都是這樣稱呼哆啦A夢，機器貓又是什麼鬼呢？對於這個問題，年紀大一些的朋友勢必是瞭解的，因為哆啦A夢最初進入中國後的翻譯版本，就是《機器貓》，如果我沒記錯的話，當時還有一部漫畫叫做《機器狗》。幾乎就是哆啦A夢的翻版，主要人物換個形象而已。
但不管叫做什麼，這隻胖胖的藍色貓型機器人也已經陪伴了幾代人的童年，現在依然還出現在大家面前給新的孩子們帶來更多美好的回憶，別看這是一部子供向的動漫，如果說你認為這是一部子供向的漫畫，就從而給哆啦A夢貼上幼稚的標籤的話，那隻能說是有些可惜了，所謂的子供向不代表就是幼稚的意思，更不用說這個詞本身就帶有貶義的成份，你可以把子供向理解為兒童向，面向兒童大眾的動漫作品，但劇情中也從不缺乏對於現實生活和歷史的思考，比如說在英雄學院鬧得沸沸揚揚的時候，就有小夥伴找到哆啦A夢中的經典臺詞“日本戰敗了，但是沒關係，戰爭結束就好。
可以說短短的一句臺詞裡就包含了主創人員對於戰爭的思考，這樣積極向上的內容也能夠給孩子帶來健康的價值觀，這是非常重要的，多了就不說了，畢竟我相信對於80後的朋友來說，不管是90也好，00也罷，大家應該都或多或少地看過《哆啦A夢》這部動漫，關於藍胖子的劇情也就不在這裡多說什麼了，相信大家也有所瞭解，所以就要問大家一個問題，你可知道“哆啦A夢”究竟是什麼意思嗎？估計有的朋友會認為與銅火燒有關係，因為這是哆啦A夢最愛的美食，而且日語原本名字中的“ドラ”二字就與銅火燒的發音非常相似，所以是與銅火燒有很大關係。
除此之外，包括還有來自於英文字母“dream”的說法，可事實上，這些說法壓根就得不到任何證明，而且也都是過於牽強，所以可信度不是很高，目前來說，哆啦A夢名字的意思，最具有可信的無非是“無家可歸”的意思，說到這裡，可能有人又會覺得奇怪了，為什麼哆啦A夢會無家可歸呢？他不是在大雄家裡住的很舒服的嗎？實際上，這與哆啦A夢最初的原作者有很大關係，實際上關於《哆啦A夢》的作者問題，也是有很大爭議的，更有趣的是，日本許多粉絲與國內許多粉絲的意見還會有分歧，更有人認為這部漫畫最初的作者就是兩個人，但事實上，哆啦A夢的作者最初就是一個人而已，就是藤子不二雄老師。
關於這部漫畫的作者問題，我們有機會的話會單獨另開一篇文章來講述一下，但是今天，我們還是說哆啦A夢名字的含義，因為原作者是第二次世界大戰出生的人，所以說哆啦A夢的作者是真正經歷過戰爭時代的人，對於戰爭的殘酷，戰爭所帶來的家破人亡，妻離子散是深有感悟的，當時許多漫畫家也都有相同的經歷，像是被成為“漫畫之神”的手冢治虫也是一樣的，所以在這樣的背景下，哆啦A夢這個名字會有這樣的含義是一點都不奇怪的，哆啦A夢的日語寫法是“ドラえもん”，最開頭兩個音“ドラ”實際上就是“ノラ”的變化發音。
而ノラ的意思就是流浪貓，也會被寫作為是”野良貓“，就是無家可歸，四處流浪的貓咪，因此說哆啦A夢就是代表無家可歸是完全可以的，至於哆啦A夢最後兩個五十音，即”えもん“其實沒有什麼特別的含義，就是衛門的意思，我們在看日本動漫中，尤其是古代武士登場的時候，總是叫什麼什麼衛門，反正最後兩個字就是”衛門“二字，這種名字實際上是日本奈良時代效仿唐朝的一種律令制度，因為最初的日本其實就是在模仿唐朝，後來隨著時代的發展，”衛門“這兩個字就成為了男性的名字，衛門是男性才能取得名字，也代表著剛強的男性。
所以說哆啦A夢的意思就是一隻無家可歸的男性貓型機器人，對於作者本人來說，這個名字也是有些淒涼的，跟他所見識過的環境有很大關係，可能也正是因為這樣，所以他才會塑造這樣一個角色，希望這隻無家可歸的機器貓能夠給未來的孩子們帶來夢想和快樂，不要讓這些孩子們沉積在痛苦之中。