回覆列表
  • 1 # 影人1688

    相信大家對周星馳的語言風格也有所領教,最經典就是他那“那我走先”的倒裝句。在粵語中,這種格式很常見,只不過將其搬上熒幕,在這種文化間傳播,便成了極其有趣的語言風格。《大話西遊》中的瞎子為了幫助至尊寶而被妖怪所殺,至尊寶義憤填膺,準備和妖怪決一死戰,而後卻發現瞎子起身跑了,至尊寶瞪大眼睛問:“瞎子,你不是死了嗎,”瞎子說:“幫主,我剛剛是在裝死的,”至尊寶打了個響指,說:“I服了YOU,”

  • 2 # 李翊軒言

    這其實也是港式電影的特色和周星馳本人的喜好。

    1、我一秒鐘幾十萬上下,我會和你去踢球?<少林足球>

    2、其實我是一個演員。<喜劇之王>

    3、我早就看穿了你的心肝脾肺腎,你想坐我的位子對不對?<大話西遊-月光寶盒>

    4、i服了you。<大話西遊>

    5、實不相瞞,我看閣下從頭到腳指頭,沒有一處不入乞丐的型格啊!<武狀元蘇乞兒>

    6、文也不行,武也不行,醒醒吧!我看你還是回去做你那山賊有前途的職業吧!<大話西遊>

    7、大哥你別鬧了,看看你那麼幹淨,進去化個裝再來吧。你看看我,爛命一條,滿手爛瘡,你怎麼慘得過我啊?<唐伯虎點秋香>

    8、哇呀呀呀呀~~~好!實不相瞞,小弟我就是人稱玉樹臨風勝潘安,一支梨花壓海棠的小淫蟲周伯通!<唐伯虎點秋香>

    9、別以為你長得帥我就不打你。周星馳經典臺詞。<功夫>

    10、貧僧乃少林寺方丈,法號夢遺。阿彌陀佛,http://tongxiehui.net/by/53541.html我隨風而來,隨風而去。<食神>

    11、達文西:我找到了一份兼職工作,在中央精神病院所做研究工作。問:研究什麼?

    12、我就是美貌與智慧並重,英雄與俠義的化身——唐伯虎。<唐伯虎點秋香>

    13、腰裡掛著死耗子還冒充打獵的<功夫>

    14、這種陣勢難道就是人稱<神鵰俠侶>裡的楊過、小龍女?<功夫>

    15、準確的說,我是一個演員。你可以叫我“跑龍套的”,但不可以前面不要加"死”字!<喜劇之王>

    16、想不到獅吼功還有一個大喇叭,小弟甘拜下風。<功夫>

    17、沒用地!像你這樣出色的男人,無論在什麼地方用的參茶,都像漆黑中的螢火蟲一樣,那樣的鮮明,那樣的出眾。周星馳經典臺詞。<零零漆>

    18、善有善因,惡有惡報,天理迴圈,天公地道,我曾誤抓龍雞,今日皇上抓我,實在抓得有教育意義,我對皇上的景仰之心,有如滔滔江水綿綿不絕,又有如黃河氾濫,一發不可收拾。<鹿鼎記>

    19、此話當真?!說過的話不能不算數哦!不錯!我就是美貌與智慧並重,英雄與俠義的化身唐伯虎!<唐伯虎點秋香>

    20、飛是小李飛刀的飛,刀是小李飛刀的刀。<中國產凌凌漆>

    22、做人如果沒夢想,跟鹹魚有什麼分別?

    23、他武功的名堂呢,稱之為九天十地,菩薩搖頭怕怕,劈靂金光雷電掌!一掌打出,方圓百里之內,不論人畜、蝦蟹、跳蚤,全部都化成了飛灰!<鹿鼎記>

    24、七竅流血是七竅流血,死是死,這是兩個完全不同的感念,千萬不要混淆啊你。<回魂夜>

    25、青霞:那你會不會晃點你老爸周說:那要看有沒有好處啊。青霞說:要是有好處呢?周說:那就晃點他咯!<鹿鼎記-神龍教>

    26、達文西回答:被人研究!<中國產凌凌漆>

    27、錯!這並不是個普通的箱子,它是箱中之神,簡稱箱神!<中國產零零漆>

    28、喂!你介不介意把褲子拉高一點,讓我看看你的腿?<少林足球>

    29、你看你的髮型,完全不配合你的臉型臉型又不配合身型,身型又和髮型完全不搭,而且極度不配合啊!歡哥!你究竟要怎麼樣啊!<算死草>

    30、大不了我發個毒誓,如果以後我再賭錢的話,就讓天下最醜的女人夜夜輪姦,直到體無完膚,搖搖欲墜為止,這樣可以了吧!<唐伯虎點秋香>

    31、雞也有愛國的!<濟公>

    32、你那憂鬱的眼神,唏噓的鬍渣子,神呼奇蹟的刀法,還有那杯晶瑩透亮的馬蒂尼,都掩飾不住你的出眾,但是再怎麼出眾也要把過夜費付了吧!<零零柒>

    33、除暴安良是我們做市民的責任,行善積德是我本身的興趣,所以扶老太太過馬路我每個星期都做一次,如果是碰到國定假日的話我還做兩三次。<破壞之王>

    34、難道我學過如來神掌也要說給你聽嗎<功夫>

    35、好奇之心人皆有之,你們三位一定要緊記,每天三班準時輪著撲街,吸引到客人的注意力財源自然擋不住的滾滾而來。<算死草>

    36、到了現在這個地步,我沒辦法不表達我真正的身份,其實我就是射鵰英雄的傳人,東方不敗的師傅——西方失敗!<神龍教>

    37、古時有關雲長全神貫注下象棋刮骨療毒,今日有我凌凌漆聚精會神看a片挖骨取彈頭。<中國產凌凌漆>

    38、我正在談兒女私情,國家這種小事改天再說啦!<中國產凌凌漆>周星馳

    39、啊!師父的思維,果然天馬行空仿如逆水行舟,厲害不愧以點子稱王。<算死草>

    40、大什麼大?哥什麼哥?你有沒有公德心啊!讓不讓街坊睡了!明天還要上班的。真是一群敗類!<功夫>

    41、打人都沒力氣,還說是黑社會?<功夫>

    42、他高傲,但是宅心仁厚,他低調,但是受萬人景仰,他可以把神賜給人類的火,運用得出神入化,燒出堪稱火之藝術的超級菜式,他究竟是神仙的化身?還是地獄的使者?沒人知道,但是可以肯定,每個人都給他一個稱號——食~~神!<食神>

    43、我的真正身份是改變社會風氣,風魔萬千少女,提高青年人內涵,刺激電影市場,玉樹臨風的整人專家古晶,英文名字叫jingkoo!<整蠱專家>

    44、實在令人太失望。聽到你的聲音,我還以為你是一個很有感性,很有電影幻想的人。看你這一身造型,就知道你太沒有內涵了。<92家有喜事>

    45、我這麼年輕就已經達到人生最高的境界,接著下來,除了結束自己的生命之外,我是無路可走了!<龍的傳人>

    46、不是我喜歡打架,是有很多人喜歡被我打!<鹿鼎記>

    47、就算是一條內褲一卷衛生紙也有它的用處。<中國產凌凌漆>

    48、他高傲,但是宅心仁厚,他低調,但是受萬人景仰,他可以把神賜給人類的火,運用的出神入化,燒出堪稱火之藝術的超級菜式,他究竟是神仙的化身?還是地獄的使者?沒人知道,但是可以肯定,每個人都給他一個稱號——食神!<食神>

    49、人是人他媽生的,妖是妖他媽生的,只要你有一顆善良的心就不再是妖,是人妖?<大話西遊>

    50、放心!我不知道你們真是反清義士!但到了這個田地,我沒辦法不表露我的真正身分。其實我就是射鵰英雄的傳人,東方不敗的師父,西方失敗!<鹿鼎記-神龍教>

    51、曾經有一份真誠的愛情放在我面前,我沒有珍惜,等我失去的時候我才後悔莫及,人世間最痛苦的事莫過於此。你的劍在我的咽喉上割下去吧!不用再猶豫了!如果上天能夠給我一個再來一次的機會,我會對那個女孩子說三個字:我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限,我希望是……一萬年!

    52、白晶晶:放過你?你給我一個不殺你的理由!至尊寶:正在想……你給我個殺我的理由先!<大話西遊>

    53、飄飄:我最煩人家嘴破皮了。天仇:我嘴破皮我也不想呀。飄飄:那你為什麼不多搽點唇膏呢?天仇:那就搽啊!<喜劇之王>

    54、生我是副作用呀!你還不是享受那些製造過程嘛?<百變星君>

    55、如花!真的是你!<九品芝麻官>

    56、面子不是別人給的,是自己湊上來丟的。<回魂夜>

    57、不開心,就算長生不老也沒用,開心,就算只能活幾天也足夠!——<大話西遊之月光寶盒>

    58、唐僧:所以說做妖就像做人一樣,要有仁慈的心,有了仁慈的心,就不再妖,是人妖。<大話西遊>

    59、我左青龍,右白虎,老牛在腰間,龍頭在胸口,人擋殺人,佛擋殺佛!<唐伯虎點秋香>

    60、本來我要用這10元錢唸書,當個醫生、律師,但為了世界和平……唉。<功夫>

    61、喜歡一個人需要理由嗎?需要嗎?不需要嗎?需要嗎?<大話西遊>

    62、古有關雲長全神貫注下象棋刮骨療毒,今有我凌凌漆聚精會神看a片挖骨取彈頭。<中國產凌凌漆>

    63、在這部戲裡面,她充分表現出了一個被老公拋棄的妻子的唏噓跟坎坷,不論是在眼神,表情以至動作、行為方面,她都能演的是絲絲入扣,入木三分,尤其最後摔掉那隻馬的動作,更加能夠表現出後現代主義跟對這個社會的強烈控訴。<大內密探零零發>

    64、鹼水面沒過過冷水,所以面裡面全是鹼水味。魚丸也沒有魚味,但是你為了掩飾,特別加上了咖哩汁,想把它做成咖哩魚丸。但這麼做太天真了,因為你煮的時間不夠,咖哩的味道只在表面上,完全沒有進到裡面去,放進湯裡面魚丸就被沖淡了。好好的一顆咖哩魚丸,讓你做得是既沒有魚味又沒有咖哩味,失敗!蘿蔔沒挑過,筋太多,失敗!豬皮煮得太爛,沒咬頭,失敗!豬血又爛稀稀的,一夾就散,失敗中的失敗!最慘的就是大腸了,裡面根本沒洗乾淨,還有一坨屎,你有沒有搞錯?哎,有坨屎哎,哎,有坨屎你看到了沒有?哎,有坨屎!<食神>

    65、聊得挺投緣,賠點醫藥費算了。<功夫>

    66、先生,你額有朝天骨,眼裡有靈光,仙人轉世,神仙下凡,我終於等到你了,不要走,雖然我洩露天機,災怯難免,但是我命中註定,就算我要冒天大的危險,我也要給你看個全像。<食神>

    67、能不能有點專業精神!<喜劇之王>

    68、我一直在騙你你知道嗎?騙就騙吧,就像飛蛾一樣,明知道要受傷,還是會撲到火上——飛蛾就那麼傻!<大話西遊之大聖娶親>

    69、我對皇上景仰有如滔滔江水連綿不絕,又有如黃河氾濫一發而不可收拾。

    70、不錯,飛是小李飛刀的‘飛’,刀是小李飛刀的‘刀’。

    71、介紹pizzad的男朋友給你認識,他的髮型又衰又難看,又沒什麼錢,也沒讀過書,效能力又馬馬虎虎,不過都算一表人才啦。哈哈。<千王之王2000>

    72、剛才你吃的東西已經被我下了天下第一奇毒……一日喪命散。哈哈哈…天下第一奇毒哪論得到你的一日喪命散,應該是我們唐家的含笑半步顛才對。哈哈哈…廢話,我們一日喪命散是用7種不同的毒蟲加上鶴頂紅提煉七七49天,無色無味,殺人也無影無蹤。我們唐家的含笑半步顛是用蜂蜜,川貝,橘梗,加上天山雪蓮製成,不需冷藏也沒有防腐濟,除了毒性猛烈以外,味道還很好吃。<唐伯虎點秋香>

    73、好!他想都不想就塞進去,不愧為一條蕩~~~氣迴腸的好漢子。我愛你!<算死草>

    74、我打你應該,不打你悲哀!<少林足球>

    75、雖然你們是扮演路人甲乙丙丁,但是一樣是有生命、有靈魂的。<喜劇之王>

    76、剛才我經過這裡,有個衣衫襤褸的男人走過來說他沒衣服穿又沒東西吃,家裡還有老婆孩子,一邊說一邊脫我的衣服,還問我介不介意。我說介意是有一點點可是你那麼可憐,就由得你啦,內褲還是我自願脫的,我想幫人就幫到底嘛。因為我怕別人以為我是露體狂,所以就報警,大家先溝通溝通啦!<破壞之王>

    77、周星馳:你來這裡幹什麼?趙薇:我想幫你們比賽。周星馳:你怎麼幫?你快點回火星吧,地球是很危險的。<少林足球>

    78、你可以說我是跑龍套的,但是你不可以說我是“臭跑龍套”的!<喜劇之王>

    79、周:"我是個懦夫!"吳:"看的出來!昨天晚上就該來了!少說廢話18塊!"<破壞之王>

    80、你回火星吧,地球是很危險的。<少林足球>

  • 3 # 輝不當初

    在某些句子中,粵語與普通話的結構有些許區別。簡單舉個例子,例如:

    普通話:我先走一步。

    粵語:我行先一步。

    可以看見,在此例中,兩者的結構是不盡相同的,或者說,下者更偏向於“文言文式”。

    由於星爺是說粵語的,所以他說的句子更偏向於粵語化一些。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 個人備註怎麼寫?