粵語廣義上說就是粵方言
屬於漢語七大方言之一
主要分佈在廣東中部、西南部,廣西東部、南部,以及香港、澳門,代表是廣州話。
而閩南話屬於七大方言之一的閩方言
閩方言分佈在福建、海南的大部分地區、廣東動東部潮汕地區、雷州半島部分地區、浙江溫州部分地區、廣西少數地區和臺灣大部分漢人居住區。
閩方言大致可以分為閩東、閩南、閩北、閩中和莆仙五個次方言。閩南話的代表是廈門話。
但是要細分,要從三個要素區分:
(1)語音
聲母:
粵語:十九個聲母
閩南語:十五個聲母
韻母:
粵語:由九個韻腹和八個韻尾組成共五十九的韻母
閩南語:八十七個韻母(這點沒有找到官方資料,待考證),極大地保留了古音中的鼻音韻尾和塞聲韻尾,有很突出的文白異讀現象
音調:
粵語九聲六調:陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入
閩南語七聲八調:陰平、陰去、陽平、陽去、陰入、陽入、上
(2)詞彙
粵語和閩南語都有自己獨特的詞彙,是普通話裡所沒有的。
比如粵語中的咩(什麼)、大佬(哥哥)、細佬(弟弟)
閩南語中家後(妻子)
(3)語法
語法方面差別比較大,講一些比較明顯的。
粵語的語序與普通話有很大不同,粵語喜歡倒裝,常常有形容詞後置和狀語後置的現象,比如現在內地人也常說的“我走先”。還有構詞方面粵語也喜歡反序構詞,比如普通話說“素質”,粵語說“質素”,在港劇裡經常能夠聽到類似的詞語。另外粵語比較突出的特點還有語氣詞的使用,各種語氣詞豐富且使用複雜,還可以重疊,例子就不舉了,很多字是我們不常用的。
閩南語喜歡賓語前置,有特殊的比較句格式等等
粵語廣義上說就是粵方言
屬於漢語七大方言之一
主要分佈在廣東中部、西南部,廣西東部、南部,以及香港、澳門,代表是廣州話。
而閩南話屬於七大方言之一的閩方言
閩方言分佈在福建、海南的大部分地區、廣東動東部潮汕地區、雷州半島部分地區、浙江溫州部分地區、廣西少數地區和臺灣大部分漢人居住區。
閩方言大致可以分為閩東、閩南、閩北、閩中和莆仙五個次方言。閩南話的代表是廈門話。
但是要細分,要從三個要素區分:
(1)語音
聲母:
粵語:十九個聲母
閩南語:十五個聲母
韻母:
粵語:由九個韻腹和八個韻尾組成共五十九的韻母
閩南語:八十七個韻母(這點沒有找到官方資料,待考證),極大地保留了古音中的鼻音韻尾和塞聲韻尾,有很突出的文白異讀現象
音調:
粵語九聲六調:陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入
閩南語七聲八調:陰平、陰去、陽平、陽去、陰入、陽入、上
(2)詞彙
粵語和閩南語都有自己獨特的詞彙,是普通話裡所沒有的。
比如粵語中的咩(什麼)、大佬(哥哥)、細佬(弟弟)
閩南語中家後(妻子)
(3)語法
語法方面差別比較大,講一些比較明顯的。
粵語的語序與普通話有很大不同,粵語喜歡倒裝,常常有形容詞後置和狀語後置的現象,比如現在內地人也常說的“我走先”。還有構詞方面粵語也喜歡反序構詞,比如普通話說“素質”,粵語說“質素”,在港劇裡經常能夠聽到類似的詞語。另外粵語比較突出的特點還有語氣詞的使用,各種語氣詞豐富且使用複雜,還可以重疊,例子就不舉了,很多字是我們不常用的。
閩南語喜歡賓語前置,有特殊的比較句格式等等