On The Snow - EXO

詞：류다솜

曲：LDN Noise&앤드류최&Ylva Dimberg Baby

寶貝

Ooh yeah oh

Ooh yeah oh

여기흰눈위에너의걸음따라서

在這白雪之上跟隨著你的腳步

Listen

聽

더가버림안돼요따라갈수없죠

不能再離開了我會無法跟上你

멀어지면그저난바라봐야해요

走遠的話我只能遠遠看著你

달력이전부끝나기전

在日曆全部翻完之前

그대있는곳찾아서

找到你在的地方

이젠내가갈게요거기멈춰요

現在我將找尋過去請在那裡等著

Ah ah ah

Ah ah ah

혹시나내가길을잃어버릴까

難道是我迷路了嗎

깊이새겨둔그대마음알아요

我明白深深被印刻的你的心意

여기떨어진이사랑이

在這裡墜落的愛情

나에겐화살표되어

成為了我的指路標

그대머무는곳알려주네요

告訴了我你的所在之處

꼭나보다딱한뼘

比我小整整一碼的

작은발자국과또

小小腳印我此刻再次

이길을걸어난지금

漫步在這條路上

On the snow

在雪地上

Oh 저만치보여요그대의그모습

遠遠地看到了你的樣子

어디쯤왔는지돌아본것같아

好像回頭張望我到了哪裡

쌓인눈위로한참이나

在堆積的白雪上花了好久

네얼굴을덧그렸어

描繪出了你的臉孔내린눈이그모습

我不讓飄落的雪花

지울수없게난난난

將你的面容覆蓋

빛나던우릴아직기억하나요

你還記得曾閃耀的我們嗎

그날에멈춘우리추억을쫓아

追尋著停留在那天的我們的回憶

여기떨어진이사랑이

在這裡墜落的愛情

나에겐화살표되어

成為了我的指路標

그대머무는곳알려주네요

告訴了我你的所在之處

꼭나보다딱한뼘

比我小整整一碼的

작은발자국과또이

小小腳印我此刻再次

길을걸어난지금

漫步在這條路上

On the snow

在雪地上

혼자서보낸밤이지나고

獨自一人度過的夜晚

그문을열어밖을보면깜짝놀라게開啟窗門之時會讓你大吃一驚

그날에잠시다녀간듯이

如同暫時回到了那天一般我會站在那裡Oh 내가서있을게

我會站在那裡

You give me yours

你給我你的

I"ll give you mine

我會給你我的

여기떨어진이사랑이

在這裡墜落的愛情

나에겐화살표되어

成為了我的指路標

그대머무는곳알려주네요

告訴了我你的所在之處

꼭나보다딱한뼘

比我小整整一碼的

작은발자국과또이

小小腳印我此刻再次

길을걸어난지금

漫步在這條路上

On the snow

在雪地上

what is love

　　Girl, I can"t explain what I feel.

　　C:Oh baby my baby, baby, baby, baby.. yeah.

　　L:漫長的一天 彷彿就像短暫一秒的感覺

　　每天都像是為你寫下的情節

　　C:這一幕浪漫愛情片 下一幕動作片男主角

　　我扮演你心中唯一英雄

　　(你如此完美）突然我期待 陪你走向的未來

　　L:別把愛藏起來 抓住幸福 只要你能坦白oh baby

　　C&L:I lost my mind 當你走進我視線

　　就在你周圍 整個世界 get in slow motion

　　L:請你告訴我 如果這樣就是愛

　　C&L:愛無所不在　會讓我忘記傷害 分擔悲哀 學習關懷

　　吵過 哭過 還能擁抱

　　C&L:請你告訴我 如果這樣就是愛

　　C:當我牽你手 全世界羨慕不已

　　當你吻我 才懂這感覺不會更改

　　L:他們說得天長地久 也許已不在

　　但你可信賴 我是不顧一切去愛你的人 你將會慢慢明白

　　C:I don’t know why 這感覺無可取代

　　愛是突如其來的意外 你讓我變成最佳男人

　　只要在你身邊 生命變得光彩

　　C&L:I lost my mind 當你走進我視線

　　就在你周圍 整個世界 get in slow motion

　　L:請你告訴我 如果這樣就是愛

　　C&L:愛無所不在　會讓我忘記傷害 分擔悲哀 學習關懷

　　吵過 哭過 還能擁抱

　　C&L:請你告訴我 如果這樣就是愛

　　L:今夜我想起你拉開窗簾 對著星空許下一個心願

　　像童話故事裡幸福結局 happily ever after

　　C:從今以後 為你付出 為你心疼 為你等待 我絕不離開

　　只想給你我一生的愛

　　C&L:I lost my mind 當你走進我視線

　　就在你周圍 整個世界 get in slow motion

　　L:請你告訴我 如果這樣就是愛

　　C&L:愛無所不在　會讓我忘記傷害 分擔悲哀 學習關懷

　　吵過 哭過 還能擁抱

　　C&L:請你告訴我 如果這樣就是愛

　　C&L:當我牽你手 全世界羨慕不已

　　當你吻我 才懂這感覺不會更改

　　L:My babe, baby babe, baby. baby-

　　我無法不想你 是否這樣就是愛

　　C&L:只想讓你笑得像個純真小孩

　　只想給你安慰像個朋友般的依賴

　　C:My babe, baby babe, baby. baby-

　　告訴我 到底 what is love

　　EXO-M<history>歌詞

　　LUHAN：Listen 感覺到沒有?我的心臟停掉了節奏

　　KRIS: （my heart be breakin"）

　　TAO: 淚水曾經憤怒地掉落

　　大聲嘶吼 Ha！ 移步向以後

　　KRiS: （my pain be creepin"）

　　CHEN: 灰的眼留戀藍的天

　　讓無謂叫囂變成泡沫 不含畏縮 純粹的執著

　　合： 原地踏步過多久

　　在這新的起始點站著是我

　　關卡一一都擊破

　　放棄在我字典沒錄入過

　　我們一分兩頭 本是太陽般一體結構

　　Oh oh 我降落這個世界的理由

　　I need you and you want me

　　在這顆藍色星體 oh oh

　　Every every eyeryday 我創造的History

　　CHEN: Break it！破陳舊的規

　　Move it！讓謊言作廢

　　KRIS: （no more shakin" like that）

　　LAY: 倒數 歸零後就會洗淨了傷悲 嶄新的經緯

　　LUHAN: 時間還有空間穿越與遊走

　　夢想完美國度的光輝 會讓我們牽起手飛

　　合： 原地踏步過多久

　　在這新的起始點站著是我

　　關卡一一都擊破

　　放棄在我字典沒錄入過

　　我們一分兩頭 本是太陽般一體結構

　　Oh oh 我降落這個世界的理由

　　I need you and you want me

　　在這顆藍色星體 oh oh

　　讓時間逆向行走 該是轉變的時候

　　Turn it up turn it up turn it up（turn it on）

　　Turn it up turn it up turn it up

　　LUHAN: 當你什麼都會寄望給永遠 所有都推遲到下一個明天

　　CHEN: 或許明天之後沒有未來 留下只有悔恨的灰燼和塵埃

　　LUHAN: 抓住愛的手 愛的手 愛的手 越愛越完美熱愛這個星球

　　CHEN: 悲傷在走手握喜悅的右手 我們分享同一個理由

　　KRIS: Ya 我們抱緊為一體在誕生的瞬間

　　卻開始習慣疏離和一個人的世界

　　距離漸漸漸漸漸越來越遠

　　TAO: 隔離分開成兩邊太陽不需要分界線

　　KRIS: One more two more three four more

　　TAO: 這一瞬間迎接翼望已久 夢裡完美世界

　　KRIS: 心臟開始跳動 急速跳動

　　doong doong doong

　　合： 徘徊過多久

　　在這新的起點始點站這是我

　　KRIS: Yeah exo-m exo-k

　　要開啟我們未來的 history

　　合： 我們一分兩頭 本是太陽般一體結構

　　TAO: Oh 同一顆心臟 太陽下我們連線 無限的延長線

　　合： I need you and you want me

　　在這顆藍色星體 oh oh

　　Every every eyeryday 我創造的History

　　EXO-M - 雙月之夜 (Two Moons) (Chinese Ver.)(Feat. Key of SHINee)

　　（KRIS）你當然看不透 空前的Miracle

　　這不是夢 別再問 放空你的頭

　　你的思緒混亂 耐心Now be hold

　　我懂你不想後悔莫及So請等候

　　(TAO）撕裂了寂靜的咆哮 Whoa 帥爆的 Feelin"

　　電力穿透全身到 Whole world let me hit it hit it

　　(LAY) 月亮要升起來 快要 快要升起來

　　Ready set，oh my 夜空都亮起來

　　(EXO)今晚要多了個多了個月亮 多了個多了

　　今晚要多了個多了多多多多了個多了個月

　　Two Moons, Two Moons,

　　Two Moon Two Moon Two Moons

　　（EXO）Wanna get out tonight

　　（EXO）Wanna get out tonight

　　（EXO）Two Moons, Two Moons,

　　Two Moon Two Moon Two Moons

　　(KRIS)Wanna get out tonight wanna get out tonight

　　Wanna get out tonight So we never come back

　　(KRIS&LAY) 白色月發出耀眼的Light

　　切開Gray sky 顫動在這Late night

　　交錯的Road Road 目前還Don"t know

　　別再浪費時間找說明書Gotta go go

　　(TAO) Get it up get it up 已經準備就緒就趁現在Hold我的手

　　那些不同的不懂的人 一直想方設法封我的口

　　只是目前還沒習慣 不再給你標準的答案

　　4dimension專線在這裡等待 Welcome to the night

　　That’s right!

　　(SHINEE KEY)Selected VIP wouldn"t it be mind-blowingly awesome

　　Now we"re on a rock rock rocket,

　　just gotta keep your seatbelt fastened

　　(EXO)今晚要多了個多了個月亮 多了個多了

　　今晚要多了個多了多多多多了個多了個月

　　(SHINEE KEY)No you"re not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that

　　cuz we"re never coming back to this trap

　　See those two full moons, you"re the chosen knight

　　go and spread good news, cuz we got no time

　　(EXO)今晚要多了個多了個月亮 多了個多了

　　今晚要多了個多了多多多多了個多了個月

　　Two Moons, Two Moons,

　　Two Moon Two Moon Two Moons

　　（EXO）Wanna get out tonight

　　（EXO）Wanna get out tonight

　　（EXO）Two Moons, Two Moons,

　　Two Moon Two Moon Two Moons

　　(LAY)I’m good

　　MAMA——EXO-M

　　ALL：Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

　　Heartless, mindless. No one. who care about me?

　　CHEN:失落的感覺 誰在乎只有忍耐

　　我再也無法接受 閉上了雙眼

　　LU HAN:MAMA 可不可以請告訴我 為什麼人會變的不一樣

　　那些聽說過的美麗日子是真的存在過嗎

　　LAY:早就忘了應該要更努力愛著她 早就忘了心去包容她

　　自顧自的生活是否假裝繼續忙

　　ALL:隱形在你的面具背後充滿許多的表情

　　到最後卻始終如一

　　CHEN:真的更好嗎

　　ALL:我們要這樣 不再看彼此的眼神嗎

　　不再對我講話嗎 不再說你愛我嗎

　　就算受了傷 眼淚也如雨的下

　　改變就能解答 改變就能到達 告訴我 MAMA MAMA

　　KRIS:都忘了什麼時候開始我們被關在聰明裡頭

　　TAO:我的世界只在0和1的製作中度過

　　XIU MIN:沒有生命力 沒感情 每天毫無根據

　　ALL:越久就更寂寞 只有自己受傷和難過

　　相遇和牽手 感受淚和笑容

　　CHEN:越貼近的頻率 我們開心感應 可能回來嗎

　　ALL:隱形在你的面具背後充滿許多的表情

　　到最後卻始終如一

　　CHEN:這樣真的更好嗎

　　ALL:我們要這樣 不再看彼此的眼神嗎

　　不再對我講話嗎 不再說你愛我嗎

　　就算受了傷 眼淚也如雨的下

　　改變就能解答 改變就能到達 告訴我 MAMA MAMA

　　KRIS:Turnback!

　　XIU MIN:最後我怒吼 我狂奔 我回溫 不想要世界變的冷

　　ALL:請幫幫我 MAMA MAMA MAMA MAMA turn back

　　告訴我 MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back

　　KRIS:追逐 失控 看誰都很冷漠 遊戲不會這樣做

　　ALL:請幫幫我 MAMA MAMA MAMA MAMA

　　Turn back! Yeah

　　Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)

　　Heartless, mindless. (MAMA) No one. Who care about me? (MAMA)

　　LU HAN:因為受到了祝福 我能感覺到真的快樂 多想要每天認識更多的人

　　CHEN:把碎了的心重溫 只要有愛的單純 找回我原本笑容裡的真

　　ALL:我們要這樣 不再看彼此的眼神嗎

　　不再對我講話嗎 不再說你愛我嗎

　　就算受了傷 眼淚也如雨的下

　　改變就能解答 改變就能到達 告訴我 MAMA MAMA

　　Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

　　Heartless, mindless. No one. who care about me?

　　Angel(你的世界)

　　鹿晗-好像什麼都不懂的一個孩子一樣純真,重生那個美麗的瞬間

　　Ray-雙眼閉上又睜開 害怕這一切只是夢,留戀我就真誠站在你面前 渴望得到你視線

　　Chen-只是想和你一起走 兩個人用同樣的步調協奏,一次就足夠

　　All-當我乘坐著風 Xiu min在你的世界降落

　　All-白色的風 Ray-在你身邊環繞著

　　鹿晗-你問我來自哪裡 笑著回答是秘密

　　(ALL)只要是你和我一起走下去

　　Chen 天堂在隨時和隨地,對我來說你比天使還燦爛耀眼,如果有誰對你不義 我一定不允許

　　(鹿晗)彷彿第一次進入伊甸園的忐忑不安,讓我

　　(Ray)每天只是望著你 心裡一直想著你

　　(Chen)瑣碎的塵埃和沙礫我不會讓那些傷害靠近你,永遠守護你, I’m eternally Love

　　All)為你擋下狂風

　　鹿晗-身為你的守護者

　　(ALL)永遠有我

　　Xiu min -就算世界都冷漠

　　鹿晗-每次你痛苦委屈 為你會把淚擦去

　　(All)如果是你和我不管在哪裡

　　CHEN-天堂是隨時和隨地

　　鹿晗-愛上你的我再也沒有地方可回頭,翅膀已經不再擁有永恆的生命被奪走 Oh No

　　CHEN-可我依然感覺幸福唯一的理由,因為我的永恆現在就是你 Eternally Love

　　(ALL)當我乘坐著風

　　鹿晗- 在你的世界降落 yeah

　　(ALL)白色的風

　　(CHEN)在你身邊環繞著

　　鹿晗-from you,你問我來自哪裡

　　CHEN-笑著回答是秘密

　　鹿晗-只要是你和我

　　CHEN一起走下去

　　鹿晗-天堂在隨時和隨地

　　exo-m machine

　　[Luhan] 她冰冷面板透明像是瓷器 她眨眼都有頻率 她是否留著血液

　　[Chen] 黃金比例超現實主義 都害怕為她定義 打敗了人類的邏輯

　　[Lay] 像玩具 有沒有在呼吸 會不會為了誰嘆息

　　[Xiumin] 她 的淚滴怎麼看不出來有情緒

　　[Tao] 灰眼睛像玻璃 猜不透埋藏純真或神秘

　　[Chen] 不親眼看你絕不會相信

　　[All] 像愛上機器 愛上你 She’s a ma- ma- ma- ma- machine

　　She’s a ma- ma- ma- ma- machine

　　無聲的機器 沒有心 She’s a ma- ma- ma- ma- machine

　　She’s a ma- ma- ma- ma- machine

　　[Kris] Ah, yeah

　　[Chen] 我讀著她的眼神她的唇語 卻也發現綻放的心 嚴密的像個警區

　　[Luhan] 或許靠近聽她也會哭泣 或許會對你同情 但表情卻異常平靜

　　[Lay] 像玩具 有沒有在呼吸 會不會為了誰嘆息

　　[Xiumin] 她 的淚滴怎麼看不出來有情緒

　　[Tao] 灰眼睛像玻璃 猜不透埋藏純真或神秘

　　[Chen] 不親眼看你絕不會相信

　　[All] 像愛上機器 愛上你 She’s a ma- ma- ma- ma- machine

　　She’s a ma- ma- ma- ma- machine

　　無聲的機器 沒有心 She’s a ma- ma- ma- ma- machine

　　She’s a ma- ma- ma- ma- machine

　　Hey hey

　　[Luhan] 難解開的秘密

　　[All] Hey hey

　　[Kris] Yeah

　　小心 一不注意入了迷 就全掉進了她設下的陷阱

　　Yeay yeah 明知是陷阱 心走火走火 gotta get to her heart

　　[Chen] Yeah 多危險的美麗

　　[Luhan] 足以著魔的好奇

　　[Chen] Woo 誰真的能喚醒

　　[Chen+Luhan] 她努力愛卻被傷過的心

　　[All] 像愛上機器 愛上你 She’s a ma- ma- ma- ma- machine

　　She’s a ma- ma- ma- ma- machine

　　無聲的機器 沒有心 She’s a ma- ma- ma- ma- machine

　　She’s a ma- ma- ma- ma- machine

　　像愛上機器 愛上你 She’s a ma- ma- ma- ma- machine

　　She’s a ma- ma- ma- ma- machine

　　無聲的機器 沒有心 She’s a ma- ma- ma- ma- machine

　　She’s a ma- ma- ma- ma- machine