1.納蘭容若《蝶戀花》
蕭瑟蘭成看老去,為怕多情,不作憐花句。閣淚倚花愁不語,暗香飄盡知何處?又到舊時明月路,袖口香寒,心比秋蓮苦。休說生生花裡住,惜花人去花無主。
歲月無情,我也像蘭花一樣漸漸地老去,多情多累已,我已經好累了,累得再也作不出憐惜花的句子來。只能忍著眼淚倚著花兒,滿懷的愁緒不知該向誰訴說,只有任其隨著陣陣的暗香幽幽然飄去,該往何處停呢?
又來到舊時的小路,明月瀉下一地的清輝,袖口的殘香已經散去,回想往事此時的心比秋天的蓮子還苦百倍。別再許諾生生世世住在花裡面,可知道,愛惜花的人走了,只苦了花自飄零無人憐!
2.蝶戀花
原文
辛苦最憐天上月。一昔如環,昔昔都成玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。
無那塵緣容易絕。燕子依然,軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇,春叢認取雙棲蝶。
譯文
仰望夜空感嘆,明月一年到頭東西流轉辛苦不息。可惜好景無多,一夕才圓,夕夕都缺。明月彷彿化為他日夜思念的愛人用皎潔的光輝陪伴著她,於是決心不畏辛苦,不辭冰雪以自己的身軀熱血溫暖她。
無奈塵緣苦短,室在人亡,一片悽清。一雙燕子依舊在那簾鉤之上,呢喃似絮語。肅穆的深秋唱罷輓歌,愁緒依然得不到絲毫解脫,來年春日,在爛漫花叢中和愛人化作雙棲雙飛的彩蝶,請旁人明春到此來認取吧。
蝶戀花 出塞
今古河山無定據。畫角聲中,牧馬頻來去。滿目荒涼誰可語?西風吹老丹楓樹。
從前幽怨應無數。鐵馬金戈,青冢黃昏路。一往情深深幾許?深山夕照深秋雨。
自古以來,權力紛爭不止,江山變化無常。戰事不斷,戰馬在畫角聲中頻繁往來。西風吹散落葉,滿目的淒涼能與誰訴說?
不停的紛爭,不息的戰火,這滿懷的幽怨向誰傾訴?只有對昭君的青冢訴說了。曾經的一往情深能有多深?是否深似這山中的夕陽與深秋的苦雨呢
不知道你要的是哪一首。。我找到了三首,看看有沒有你想要的~
1.納蘭容若《蝶戀花》
蕭瑟蘭成看老去,為怕多情,不作憐花句。閣淚倚花愁不語,暗香飄盡知何處?又到舊時明月路,袖口香寒,心比秋蓮苦。休說生生花裡住,惜花人去花無主。
歲月無情,我也像蘭花一樣漸漸地老去,多情多累已,我已經好累了,累得再也作不出憐惜花的句子來。只能忍著眼淚倚著花兒,滿懷的愁緒不知該向誰訴說,只有任其隨著陣陣的暗香幽幽然飄去,該往何處停呢?
又來到舊時的小路,明月瀉下一地的清輝,袖口的殘香已經散去,回想往事此時的心比秋天的蓮子還苦百倍。別再許諾生生世世住在花裡面,可知道,愛惜花的人走了,只苦了花自飄零無人憐!
2.蝶戀花
原文
辛苦最憐天上月。一昔如環,昔昔都成玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。
無那塵緣容易絕。燕子依然,軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇,春叢認取雙棲蝶。
譯文
仰望夜空感嘆,明月一年到頭東西流轉辛苦不息。可惜好景無多,一夕才圓,夕夕都缺。明月彷彿化為他日夜思念的愛人用皎潔的光輝陪伴著她,於是決心不畏辛苦,不辭冰雪以自己的身軀熱血溫暖她。
無奈塵緣苦短,室在人亡,一片悽清。一雙燕子依舊在那簾鉤之上,呢喃似絮語。肅穆的深秋唱罷輓歌,愁緒依然得不到絲毫解脫,來年春日,在爛漫花叢中和愛人化作雙棲雙飛的彩蝶,請旁人明春到此來認取吧。
蝶戀花 出塞
今古河山無定據。畫角聲中,牧馬頻來去。滿目荒涼誰可語?西風吹老丹楓樹。
從前幽怨應無數。鐵馬金戈,青冢黃昏路。一往情深深幾許?深山夕照深秋雨。
自古以來,權力紛爭不止,江山變化無常。戰事不斷,戰馬在畫角聲中頻繁往來。西風吹散落葉,滿目的淒涼能與誰訴說?
不停的紛爭,不息的戰火,這滿懷的幽怨向誰傾訴?只有對昭君的青冢訴說了。曾經的一往情深能有多深?是否深似這山中的夕陽與深秋的苦雨呢
不知道你要的是哪一首。。我找到了三首,看看有沒有你想要的~