《say hello to goodbye》是一首悲傷中同時帶著些許輕快節奏的歌曲，表述了一個女孩在最後放手時刻說出的“再見”——say ‘hello’ to "goodbye‘。這首歌曾經被Shontelle Layne 以及Hanne Sorvaag 兩位女歌手演唱過。同樣的旋律以及歌詞，在不同的人演唱出的卻也有不同的風格。　　

《say hello to goodbye》這首歌曲，被收錄在Shontelle的《No Gravity》以及Hanne的《Cover Me》當中。

歌詞：

Hey there stranger, how you bin"

你好 陌生人 最近過的如何

Feels like i"m standing on the outside looking in

彷彿我像個局外人那樣觀看這一切

at the mess we left behind

我們留下的殘局

And it"s a long way to fall

千辛萬苦愛上你

I gave you everything I had

我全心全意地對待你

I gave it all

我死心塌地

And then my heart was on the line

然後我的心搖擺不定

I can"t hate you

我已不恨你

any longer

永遠不會

I know i"m going to miss you

我知道我會想念你

I"ll forget it and let it go.

我會將你忘卻 讓一切在風中飄逝

Say hello to goodbye, cuse its gone forever

向過去問候 因為它一去不復返

No more try, you and I

你我不再強求

Not now, not ever

現在不會 永遠不會

And i"ll get by without you

我會習慣沒有你的日子

I"m not going back again

我不會重蹈覆轍

I"m not going to lie to you

我會對你坦誠相對

Cause, that was there and only then.

因為 結局就是這樣的

Say hello to goodbye

向過去問候

Say hello..

說你好

And this is how it has to be

一切是命中註定的

Cause" its a deadly combination, you and me

因為你我水火不容

You know its undeniable

你知道一切無可否認

Even though we tried it all

儘管我們竭盡全力

We brought the worst out in each other

我們帶給彼此只是無盡的傷害

I recall

我回想

We can"t act it anymore

我們不能在自欺欺人

What doesn"t kill you

它沒有扼殺你

It makes you stronger

只是讓你更加堅強

And though i"m going to miss you

儘管我會想念你

I"ll forget it and let you go

我會將你忘卻 讓一切在風中飄逝

Say hello to goodbye,

向過去問候

Its gone forever

它一去不復返

No more try, you and I

你我不再強求

Not now, not ever

現在不會 永遠不會

And i"ll get by without you

我會習慣沒有你的日子

I"m not going back again

我不會重蹈覆轍

I"m not going to lie to you

我會對你坦誠相對

Cause, that was there and only then.

因為 結局就是這樣的

Say hello to goodbye

向過去問候

Say hello..

說你好

And even though the tears will dry

儘管淚水也會風乾

I can"t completely disconnect

我無法將你徹底忘卻

Couldn"t make the compromise

無法向現實妥協

Didn"t have a safety net

內心失去安全感

Say hello to goodbye

向過去問候

heeey ya ya

呀 呀

Say hello, goodbye

說你好 再見

Say hello to goodbye,

向過去問候

Its gone forever

它一去不復返

No more try, you and I

你我不再強求

Not now, not ever

現在不會 永遠不會

And i"ll get by without you

我會習慣沒有你的日子

I"m not going back again

我不會重蹈覆轍

I"m not going to lie to you

我會對你坦誠相對

Cause, that was there and only then.

因為 結局就是這樣的

Say hello, to goodbye

向過去問候

Say hello, to goodbye

向過去問候

Say hello, hello

說你好 你好

to goodbye.

再見