“七月流火”的真實意思，是說在農曆七月天氣轉涼的時節，天剛擦黑的時候，可以看見大火星從西方落下去。用來形容夏去秋來。
然而，“七月流火”多年來卻常被誤用來形容暑熱，至今仍不絕於各種媒體，所以此古語的本來含義已被通俗而異化。
[出處]：《詩經·國風·豳風》 七月流火，九月授衣。一之日觱發，二之日栗烈；無衣無褐，何以卒歲？
譯文：農曆七月黃昏,大火星的由位置由中天逐漸西降,時暑熱開始減退,天氣開始轉涼.到九月天就冷了,該發寒衣,要多穿衣裳了.十一月北風呼呼響,十二月寒氣刺骨寒.粗麻衣服沒一件,怎能熬過臘月天?
擴充套件資料：
成語資料：
“七月流火，九月授衣。”這裡的“火”即指“心宿”，就是“大火”星。每年仲夏午月黃昏，“大火”位於正南方，位置最高，而到了七月黃昏，它的位置由中天逐漸西降，“知暑漸退而秋將至”。
人們把這種現象稱作“七月流火”。此處的“流”不是流星的流。水向低處曰流，“大火”向西天下墜也是在流；“七月流火”就是“心宿二”晚上向西天慢慢落下去，預示寒冷的季節就快要來到，天氣逐漸涼爽起來。
這裡所指的“火”不是像火一般的天氣，而是一顆星的名字，即天蠍座α星。它是天蠍座裡最亮的一顆星，發出火紅色的光亮，因此中國古代天文學稱之為“大火”星，又叫心宿二。
“七月流火”的真實意思，是說在農曆七月天氣轉涼的時節，天剛擦黑的時候，可以看見大火星從西方落下去。用來形容夏去秋來。
然而，“七月流火”多年來卻常被誤用來形容暑熱，至今仍不絕於各種媒體，所以此古語的本來含義已被通俗而異化。
[出處]：《詩經·國風·豳風》 七月流火，九月授衣。一之日觱發，二之日栗烈；無衣無褐，何以卒歲？
譯文：農曆七月黃昏,大火星的由位置由中天逐漸西降,時暑熱開始減退,天氣開始轉涼.到九月天就冷了,該發寒衣,要多穿衣裳了.十一月北風呼呼響,十二月寒氣刺骨寒.粗麻衣服沒一件,怎能熬過臘月天?
擴充套件資料：
成語資料：
“七月流火，九月授衣。”這裡的“火”即指“心宿”，就是“大火”星。每年仲夏午月黃昏，“大火”位於正南方，位置最高，而到了七月黃昏，它的位置由中天逐漸西降，“知暑漸退而秋將至”。
人們把這種現象稱作“七月流火”。此處的“流”不是流星的流。水向低處曰流，“大火”向西天下墜也是在流；“七月流火”就是“心宿二”晚上向西天慢慢落下去，預示寒冷的季節就快要來到，天氣逐漸涼爽起來。
這裡所指的“火”不是像火一般的天氣，而是一顆星的名字，即天蠍座α星。它是天蠍座裡最亮的一顆星，發出火紅色的光亮，因此中國古代天文學稱之為“大火”星，又叫心宿二。