有區別的，特別是revenir和retourner：
revenir主要是“回來，回到”的意思（當然還有比如恢復、記憶重現等解釋，但用的比較多的還是“回來”），比如說：我家在上海，我一個星期前到法國玩，我現在又回上海，那麼這時候就可以說revenir上海，因為我已經回“到”上海了。
retourner做及物動詞的意思我就不分析了，因為我估計retourner做不及物動詞的時候你才會跟revenir搞混起來，retourner做不及物動詞的時候是“回去”的意思，比如說：我家在上海，但是我現在在法國讀書，但是我明年暑假將會回上海，這時候就要用retourner，因為我還沒回“到”上海，但是我要回“去”上海。（注意“到”和“去”的區別，一個是已經“到了”，一個是還沒到但是要“去”）
rentrer跟revenir差不多，也有“回來，回到”的意思，還有“進入，重新回到，重新開始活動”等意思，但是在表示“回來，回到”的意思是，我個人更傾向於使用revenir，因為總感覺rentrer更像是英語中的“re-enter”（把rentrer拆開來就變成了r-entrer，“再進入”），所以會感覺怪怪的，因此我一般不用這個詞。但是具體有什麼區別，實事求是說，我也不知道。
有區別的，特別是revenir和retourner：
revenir主要是“回來，回到”的意思（當然還有比如恢復、記憶重現等解釋，但用的比較多的還是“回來”），比如說：我家在上海，我一個星期前到法國玩，我現在又回上海，那麼這時候就可以說revenir上海，因為我已經回“到”上海了。
retourner做及物動詞的意思我就不分析了，因為我估計retourner做不及物動詞的時候你才會跟revenir搞混起來，retourner做不及物動詞的時候是“回去”的意思，比如說：我家在上海，但是我現在在法國讀書，但是我明年暑假將會回上海，這時候就要用retourner，因為我還沒回“到”上海，但是我要回“去”上海。（注意“到”和“去”的區別，一個是已經“到了”，一個是還沒到但是要“去”）
rentrer跟revenir差不多，也有“回來，回到”的意思，還有“進入，重新回到，重新開始活動”等意思，但是在表示“回來，回到”的意思是，我個人更傾向於使用revenir，因為總感覺rentrer更像是英語中的“re-enter”（把rentrer拆開來就變成了r-entrer，“再進入”），所以會感覺怪怪的，因此我一般不用這個詞。但是具體有什麼區別，實事求是說，我也不知道。