1、明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。——（宋代：辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》）翻譯：天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。
2、春花秋月何時了？往事知多少。——（五代：李煜《虞美人·春花秋月何時了》）翻譯：這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少！
3、更深月色半人家，北斗闌干南鬥斜。 ——（唐代：劉方平《月夜》）翻譯：夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜裡。北斗星傾斜了，南鬥星也傾斜了。
5、峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。 ——（唐代：李白《峨眉山月歌》）翻譯：高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上，倒映著精亮月影。
6、青女素娥俱耐冷，月中霜裡鬥嬋娟。——（唐代：李商隱《霜月》）翻譯：霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中爭豔鬥俏，比一比冰清玉潔的美好姿容。
7、明月出天山，蒼茫雲海間。——（唐代：李白《關山月》）翻譯：一輪明月從祁連山升起，穿行在蒼茫雲海之間。
8、玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新。 ——（唐代：皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》）翻譯：桂花從天而降，好像是月上掉下來似的。拾起殿前的桂花，只見其顏色潔白、新鮮。
9、酒賤常愁客少，月明多被雲妨。——（宋代：蘇軾《西江月·世事一場大夢》）翻譯：酒並非好酒，卻為客少發愁，月亮雖明，卻總被雲遮住。
10、西北望鄉何處是，東南見月幾回圓。——（唐代：白居易《八月十五日夜湓亭望月》）翻譯：向著西北怎麼才能看到故鄉在哪裡，向著東南方向看見月亮又圓了好幾次。
1、明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。——（宋代：辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》）翻譯：天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。
2、春花秋月何時了？往事知多少。——（五代：李煜《虞美人·春花秋月何時了》）翻譯：這年的時光什麼時候才能了結，往事知道有多少！
3、更深月色半人家，北斗闌干南鬥斜。 ——（唐代：劉方平《月夜》）翻譯：夜靜更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑夜裡。北斗星傾斜了，南鬥星也傾斜了。
5、峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。 ——（唐代：李白《峨眉山月歌》）翻譯：高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上，倒映著精亮月影。
6、青女素娥俱耐冷，月中霜裡鬥嬋娟。——（唐代：李商隱《霜月》）翻譯：霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中爭豔鬥俏，比一比冰清玉潔的美好姿容。
7、明月出天山，蒼茫雲海間。——（唐代：李白《關山月》）翻譯：一輪明月從祁連山升起，穿行在蒼茫雲海之間。
8、玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新。 ——（唐代：皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》）翻譯：桂花從天而降，好像是月上掉下來似的。拾起殿前的桂花，只見其顏色潔白、新鮮。
9、酒賤常愁客少，月明多被雲妨。——（宋代：蘇軾《西江月·世事一場大夢》）翻譯：酒並非好酒，卻為客少發愁，月亮雖明，卻總被雲遮住。
10、西北望鄉何處是，東南見月幾回圓。——（唐代：白居易《八月十五日夜湓亭望月》）翻譯：向著西北怎麼才能看到故鄉在哪裡，向著東南方向看見月亮又圓了好幾次。