原文：
小石潭記
從小丘西行百二石步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為堪，為巖。青樹翠蔓蒙絡搖綴，參差不齊。
潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。日光下澈，影步石上，怡然不動，俶而遠逝，往來翕忽，似與遊者相樂。
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見，其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，悽神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。
同遊者吳武陵，龔古，餘弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
仿寫 ：
大棋盤記
自深空北部斜上角處，隔星雲，望北斗，如大熊尾。眺眼望去，南見獵戶，三顆亮星。夜空以星為子，乍看，如千軍萬馬，為湖，為海，為雲，。星雲閃爍，似有似無，隱約可見。
棋盤中可上千子，皆為虛無幾千里。星光來逝，方可眺目，忽閃不定，亦而或星，均與亮者相襯。
空中正南方，似有銀河，筆直狐形。其性狀流星劃過，百思何之美。
空西南，其處仙女星雲，層層圍繞，有如旋窩，其美觀也。以此境異清，不可久居，乃記之其境。
同賞者：夜之風，月色，陳年老屋。 同行之人，至靜兩遇者：曰寂寥，曰凜冽。
原文：
小石潭記
從小丘西行百二石步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為堪，為巖。青樹翠蔓蒙絡搖綴，參差不齊。
潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。日光下澈，影步石上，怡然不動，俶而遠逝，往來翕忽，似與遊者相樂。
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見，其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，悽神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。
同遊者吳武陵，龔古，餘弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
仿寫 ：
大棋盤記
自深空北部斜上角處，隔星雲，望北斗，如大熊尾。眺眼望去，南見獵戶，三顆亮星。夜空以星為子，乍看，如千軍萬馬，為湖，為海，為雲，。星雲閃爍，似有似無，隱約可見。
棋盤中可上千子，皆為虛無幾千里。星光來逝，方可眺目，忽閃不定，亦而或星，均與亮者相襯。
空中正南方，似有銀河，筆直狐形。其性狀流星劃過，百思何之美。
空西南，其處仙女星雲，層層圍繞，有如旋窩，其美觀也。以此境異清，不可久居，乃記之其境。
同賞者：夜之風，月色，陳年老屋。 同行之人，至靜兩遇者：曰寂寥，曰凜冽。