癸丑春分後雪
蘇軾
雪入春分省見稀,半開桃李不勝威。
應慚落地梅花識,卻作漫天柳絮飛。
不分東君專節物,故將新巧發陰機。
從今造物尤難料,更暖須留御臘衣
雪入春分省見稀:過了春分之後,杭州還落這樣的`大雪,回省(xǐnɡ)起來,確實是許多年來還很少見。當然這個“多年”,並不單隻蘇軾蒞杭的這二三年;這個“省見稀”也可以是當地同僚、鄉老們的多年“經驗”;
半開桃花不勝威:桃花開在梅花之後。而春分前後,正是將開未開的時節,所以說是“半開”。桃杏雖然爭春,但卻沒有梅花那樣耐寒傲雪的骨氣。經不起這場春雪的威猛欺凌。
應慚落地梅花識,卻作漫天柳絮飛:和梅花相比,桃花顯然應該感到自己的見識短淺,沒有預料到老天爺還會在春分之後落這麼大的雪。看人家梅花,這時候早已開敗了,花瓣兒落地了,“任憑雪下得再大,卻能奈得何來?”在這種突然打擊之下,桃花雖然還是半開,但也只能片片化作柳絮、漫天飄零了。這顯然是橫遭不測的桃花的極大不幸!
以上是“就事論事”,並不旁及別的事物。下面便是借題發揮了:
不分東君專節物:“不分”,不按常規行事,令人難以預料;“東君”:主宰東方之神。按照陰陽五行的傳統說法,東方,青色,屬木,主生長。此處有暗指改革派、王安石等掌有權柄的朝臣的意思。
故將新巧發陰機:難以捉摸的“東君”們,本來就捉摸不定,卻又巧發陰謀,暗設機關,圖謀摧殘半開的桃花們。
從今造物尤難料,更暖須留禦寒衣:“造物”,創造萬物的天神,主宰萬物命運的“老天爺”。“春分後雪”這一事件啟迪人們,造物操縱的陰晴冷暖,變幻無常,難以預料。即使是在已經很暖和了的時候,大家也必須準備著禦寒的衣物啊!
請注意,這後四句中,先是指責“不分東君”,如果我們可以理解為是指王安石等執政者;那麼,“造物”便是抱怨主政的宋神宗無疑。隱隱暴露出一個貶官對於“聖上”不滿和幽怨。抱怨他們耍陰謀迫害善良。
這也是蘇軾悟出另外一番道理:即使天已轉暖,也須留著禦寒的衣物,預防意外狀況的出現。
癸丑春分後雪
蘇軾
雪入春分省見稀,半開桃李不勝威。
應慚落地梅花識,卻作漫天柳絮飛。
不分東君專節物,故將新巧發陰機。
從今造物尤難料,更暖須留御臘衣
雪入春分省見稀:過了春分之後,杭州還落這樣的`大雪,回省(xǐnɡ)起來,確實是許多年來還很少見。當然這個“多年”,並不單隻蘇軾蒞杭的這二三年;這個“省見稀”也可以是當地同僚、鄉老們的多年“經驗”;
半開桃花不勝威:桃花開在梅花之後。而春分前後,正是將開未開的時節,所以說是“半開”。桃杏雖然爭春,但卻沒有梅花那樣耐寒傲雪的骨氣。經不起這場春雪的威猛欺凌。
應慚落地梅花識,卻作漫天柳絮飛:和梅花相比,桃花顯然應該感到自己的見識短淺,沒有預料到老天爺還會在春分之後落這麼大的雪。看人家梅花,這時候早已開敗了,花瓣兒落地了,“任憑雪下得再大,卻能奈得何來?”在這種突然打擊之下,桃花雖然還是半開,但也只能片片化作柳絮、漫天飄零了。這顯然是橫遭不測的桃花的極大不幸!
以上是“就事論事”,並不旁及別的事物。下面便是借題發揮了:
不分東君專節物:“不分”,不按常規行事,令人難以預料;“東君”:主宰東方之神。按照陰陽五行的傳統說法,東方,青色,屬木,主生長。此處有暗指改革派、王安石等掌有權柄的朝臣的意思。
故將新巧發陰機:難以捉摸的“東君”們,本來就捉摸不定,卻又巧發陰謀,暗設機關,圖謀摧殘半開的桃花們。
從今造物尤難料,更暖須留禦寒衣:“造物”,創造萬物的天神,主宰萬物命運的“老天爺”。“春分後雪”這一事件啟迪人們,造物操縱的陰晴冷暖,變幻無常,難以預料。即使是在已經很暖和了的時候,大家也必須準備著禦寒的衣物啊!
請注意,這後四句中,先是指責“不分東君”,如果我們可以理解為是指王安石等執政者;那麼,“造物”便是抱怨主政的宋神宗無疑。隱隱暴露出一個貶官對於“聖上”不滿和幽怨。抱怨他們耍陰謀迫害善良。
這也是蘇軾悟出另外一番道理:即使天已轉暖,也須留著禦寒的衣物,預防意外狀況的出現。