看看朗文英漢字典裡怎麼說,給你解答的同時自己也學了不少:
關於laugh
1Thosewholaughlastlaughbest.誰笑到最後笑得最好。(鹿死誰手還不知道)
2Don"tmakemelaugh.(口語)別跟我看玩笑了=Don"tplayjokesonme.
3nolaughingmatter.(口語)嚴肅的事情,別笑!
4belaughingallthewaytothebank.(非正式)因輕鬆賺到錢而開心
5belaughedoutofcourt.一笑了之
6laughingstock笑料
7notknowwhethertolaughorcry哭笑不得
8laughupyoursleeve偷笑,竊笑
9laughsthoff把。。當成玩笑,對..一笑了之
關於smile
1smiletothink/see/remember...想到/看見/回憶起。。。就想笑
2smileatsth覺得某事可笑
另外giggle表示咯咯的笑或傻笑
smirk表示一臉壞笑
putonagenlefrontbutnurseaviciousintent笑裡藏刀
看看朗文英漢字典裡怎麼說,給你解答的同時自己也學了不少:
關於laugh
1Thosewholaughlastlaughbest.誰笑到最後笑得最好。(鹿死誰手還不知道)
2Don"tmakemelaugh.(口語)別跟我看玩笑了=Don"tplayjokesonme.
3nolaughingmatter.(口語)嚴肅的事情,別笑!
4belaughingallthewaytothebank.(非正式)因輕鬆賺到錢而開心
5belaughedoutofcourt.一笑了之
6laughingstock笑料
7notknowwhethertolaughorcry哭笑不得
8laughupyoursleeve偷笑,竊笑
9laughsthoff把。。當成玩笑,對..一笑了之
關於smile
1smiletothink/see/remember...想到/看見/回憶起。。。就想笑
2smileatsth覺得某事可笑
另外giggle表示咯咯的笑或傻笑
smirk表示一臉壞笑
putonagenlefrontbutnurseaviciousintent笑裡藏刀