djangomodel中使用多語言支援的快速方法,該方法透過建立自定義的templatetag選取model中重複的語言field來達到多語言顯示的目的.

假設我們有這樣一個models.py,某一個model中包含多個重複的field,每個重複的field都是用來儲存其對應的顯示語言:

classMyObject(models.Model):

name=models.CharField(max_length=50)

title_en=models.CharField(max_length=50)

title_es=models.CharField(max_length=100)

title_fr=models.CharField(max_length=100)

description_en=models.CharField(max_length=100)

description_es=models.CharField(max_length=100)

description_fr=models.CharField(max_length=100)

classMyOtherObject(models.Model):

name=models.CharField(max_length=50)

content_en=models.CharField(max_length=200)

content_es=models.CharField(max_length=200)

content_fr=models.CharField(max_length=200)

注意,我們將下劃線和語言程式碼作為字尾放在對應的field後面,這將作為一個語言的查詢標記.

然後我們在settings.py中新增需要翻譯的field名:

TRANSLATION_FIELDS=("title","description","content")

在專案目錄中新增templatetags目錄(不要忘了怎家__init__.py),並在其中建立lazy_tags.py:

fromdjangoimporttemplate

fromsettingsimportTRANSLATION_FIELDS

register=template.Library()

classLocalizedContent(template.Node):

def__init__(self,model,language_code):

self.model=model

self.lang=language_code

defrender(self,context):

model=template.resolve_variable(self.model,context)

lang=template.resolve_variable(self.lang,context)

forfinTRANSLATION_FIELDS:

try:

setattr(model,f,getattr(model,"%s_%s"%(f,lang)))

exceptAttributeError:

pass

return""

@register.tag(name="get_localized_content")

defget_localized_content(parser,token):

bits=list(token.split_contents())

iflen(bits)!=3:

raisetemplate.TemplateSyntaxError(""get_localized_content"tagtakesexactly2arguments")

returnLocalizedContent(model=bits[1],language_code=bits[2])

為了在template中使用自定義的tag,我們首先載入:

{%loadlazy_tags%}

然後使用自定義tag,傳入object和語言程式碼,取的翻譯.比如西班牙語:

{%get_localized_contentobject"es"%}

此時,如果沒有語言程式碼傳入,那麼無法使用obj.description呼叫某一個語言field.所以我們配合django.core.context_processors.request,contextprocessor一起使用:

TEMPLATE_CONTEXT_PROCESSORS=(

...

"django.core.context_processors.request",

)

我們就能在template中這樣使用:

{%get_localized_contentobjectrequest.LANGUAGE_CODE%}