故鄉的別稱有桑梓、故園、鄉關、梓里、枌榆等。
1、桑梓
【解釋】:古代常在家屋旁栽種桑樹和梓樹。又說家鄉的桑樹和梓樹是父母種的,要對它表示敬意。後人用“桑梓”比喻故鄉。
【出自】:唐·柳宗元 《聞黃鸝》詩:"鄉禽何事亦來此,令我生心憶桑梓。"
【譯文】:鄉禽什麼事也來這裡,令我生心想起故鄉。
2、故園
【解釋】:對往日家園的稱呼,故鄉。
【出自】:唐·李頻 《春日旅舍》詩:"如何一別故園後,五度花開五處看。"
【譯文】:為什麼一告別故園後,五度花開五處看。
3、鄉關
【解釋】:是指故鄉。
【出自】:唐·崔顥 《黃鶴樓》詩:"日暮鄉關何處是,煙波江上使人愁。"
【譯文】:時至黃昏不知何處是我家鄉,只見江上煙波浩渺,使人心頭湧上無限鄉愁
4、梓里
【解釋】:指故鄉。
【出自】:宋·張元幹 《瑤臺第一層》詞:"舊山同梓里,荷月旦、久已平章。"
【譯文】:過去山同梓里,受到月旦、早已平章。
5、枌榆
【解釋】:泛指故鄉。
【出自】:司馬遷·西漢《史記》:漢高祖劉邦初得天下大定,詔令:豐治枌榆社,並按時祭祀。
【譯文】:漢高祖劉邦剛剛得到天下大定,下詔命令:豐整修枌榆社,並按四季祭祀。
故鄉的別稱有桑梓、故園、鄉關、梓里、枌榆等。
1、桑梓
【解釋】:古代常在家屋旁栽種桑樹和梓樹。又說家鄉的桑樹和梓樹是父母種的,要對它表示敬意。後人用“桑梓”比喻故鄉。
【出自】:唐·柳宗元 《聞黃鸝》詩:"鄉禽何事亦來此,令我生心憶桑梓。"
【譯文】:鄉禽什麼事也來這裡,令我生心想起故鄉。
2、故園
【解釋】:對往日家園的稱呼,故鄉。
【出自】:唐·李頻 《春日旅舍》詩:"如何一別故園後,五度花開五處看。"
【譯文】:為什麼一告別故園後,五度花開五處看。
3、鄉關
【解釋】:是指故鄉。
【出自】:唐·崔顥 《黃鶴樓》詩:"日暮鄉關何處是,煙波江上使人愁。"
【譯文】:時至黃昏不知何處是我家鄉,只見江上煙波浩渺,使人心頭湧上無限鄉愁
4、梓里
【解釋】:指故鄉。
【出自】:宋·張元幹 《瑤臺第一層》詞:"舊山同梓里,荷月旦、久已平章。"
【譯文】:過去山同梓里,受到月旦、早已平章。
5、枌榆
【解釋】:泛指故鄉。
【出自】:司馬遷·西漢《史記》:漢高祖劉邦初得天下大定,詔令:豐治枌榆社,並按時祭祀。
【譯文】:漢高祖劉邦剛剛得到天下大定,下詔命令:豐整修枌榆社,並按四季祭祀。