小說《呼嘯山莊》到現在改編過的電影總共有5部,而其中最為讓人印象深刻的應該是39版和92版。而我認為92版的要更好看一點。
這本小說是在大學時期讀過的,有幸在比較文學畢業論文期間做了這個作品的評析。故事中希斯克利夫的復仇,和他與凱瑟琳的愛情,始終被奉為一段經典。但時隔多年再看,卻發現作者艾米莉勃朗特想要表達的不僅僅是表面上的復仇與愛情,還有更多的內容在透過主人公向我們傳達。
39版的故事在上一代的恩怨基本平息之後便戛然而止,而92版則是劍走偏鋒,在電影的首尾由艾米粒的旁白進行敘述。《呼嘯山莊》的人物關係本就錯綜複雜,小說透過Lockwood這個無關緊要的房客視角來親歷這一切,中間又透過老僕人的回憶來做銜接,甚至中間穿插了Isabella寫信來記述等多人敘述的結構,小說本身結構就有點複雜。其實,這正是艾米莉故意隱藏自己的“聲音”藉由不同人稱視角來發聲。
而92版的電影中,不僅在前後增加了艾米莉的的旁白,同時將人物之間的關係刻畫的更為細膩。希斯克利夫和凱瑟琳的愛而不得,對於下一代之間珍貴情感的感動和不忍摧殘。將希斯克利夫這個人物的形象,在電影螢幕上更為飽滿的展現出來。恩怨糾葛總有平息的一天,下一代的生活不應該始終活在上一輩的陰影籠罩之下。
小說《呼嘯山莊》到現在改編過的電影總共有5部,而其中最為讓人印象深刻的應該是39版和92版。而我認為92版的要更好看一點。
這本小說是在大學時期讀過的,有幸在比較文學畢業論文期間做了這個作品的評析。故事中希斯克利夫的復仇,和他與凱瑟琳的愛情,始終被奉為一段經典。但時隔多年再看,卻發現作者艾米莉勃朗特想要表達的不僅僅是表面上的復仇與愛情,還有更多的內容在透過主人公向我們傳達。
39版的故事在上一代的恩怨基本平息之後便戛然而止,而92版則是劍走偏鋒,在電影的首尾由艾米粒的旁白進行敘述。《呼嘯山莊》的人物關係本就錯綜複雜,小說透過Lockwood這個無關緊要的房客視角來親歷這一切,中間又透過老僕人的回憶來做銜接,甚至中間穿插了Isabella寫信來記述等多人敘述的結構,小說本身結構就有點複雜。其實,這正是艾米莉故意隱藏自己的“聲音”藉由不同人稱視角來發聲。
而92版的電影中,不僅在前後增加了艾米莉的的旁白,同時將人物之間的關係刻畫的更為細膩。希斯克利夫和凱瑟琳的愛而不得,對於下一代之間珍貴情感的感動和不忍摧殘。將希斯克利夫這個人物的形象,在電影螢幕上更為飽滿的展現出來。恩怨糾葛總有平息的一天,下一代的生活不應該始終活在上一輩的陰影籠罩之下。