rise是不及物動詞，沒有被動語態。因此我們說thesunrisesup.太陽昇起來了。用的是這個詞的主動語態。表示主語本身的動作

raise是及物動詞，意思很多。有撫養、舉起等意思。它在表示舉起時，是舉起另一個東西，因為它及物，所以我們這樣用：heraisesitup.他把它舉起來了。雖然也是主語發出的動作但作用物件是其他。

==

這兩個詞作為動詞最根本的區別是，rise是不及物動詞，而arise是及物動詞。也就是說，使用的時候，rise後面不用跟賓語，而arise後面一定要有賓語。例如：

Heraisedhisarmsabovehishead.他把手臂舉過頭頂。

toraisesalaries,toraisetherent提高工資，提高租金

Thesunroseatseveno"clock.太陽七點鐘升起。

Theriverisrisingaftertherain.雨後河水漲了。

當然這兩個詞除了提高、升高、抬起等意思外都各自還有其它的用法。例如

raise

招募：toraiseanarmy

養育、栽培：toraiseafamily

提出（一個問題）：toraiseaquestion

建造、建立：toraiseamemorial

發出（什麼聲響）：roraisealaugh,toraisethealarm

結束：toraiseanembargo（解除禁運）

etc.

rise:

起床、站起來：torisefromtable（餐畢）起立離桌

發源於：TheriverRhinerisesinSwitzerland

此外rise還有晉升；頂嘴；（風、風暴）轉強等意思，這裡就不一一舉例了。

轉自