相傳北宋大文學家蘇東坡是因為錯改了王安石的詩而遭謫貶黃州、惠州、儋州最後移到廉州小住的。
據說有一天中午，蘇東坡到丞相府拜老師王安石，適逢王安石午憩，蘇東坡不好驚擾，便在王安石的書房等候，下巧書檯上放著王安石的兩首詩稿，詩稿中有這樣三句“吹落黃花遍地金”、“明月枝頭叫”、“黃狗臥花心”。
蘇東坡看了便搖頭自語道：老師老糊塗了，黃花（菊花）怎麼會落瓣呢？月亮又怎麼會叫的，黃狗更不能在花心裡睡覺了。蘇東坡認為王安石的兩首詩違反了現實生活，於是拿起筆來，信手在王安石的詩句“吹落黃花遍地金”旁邊寫道“秋花（菊花）不比春花落，說與詩人仔細吟。”意思是說，菊花是不落瓣的，它與其它落瓣的花不同。希望詩人仔細想一想。又把“明月枝頭叫”一句，改為“明月枝頭吊”，他認為月亮是不會叫的，初升的月亮只是象掛在樹枝上一樣。最後將“黃狗臥花心”一句，改為“黃狗臥花蔭”，他認為黃狗不能在花心裡睡覺，而只能在花蔭下面睡覺。蘇東坡改了王安石的詩稿後，王安石還未起床他便回家去了。王安石午憩後，來到書房看到他的詩被蘇東坡修改了，便搖頭說：“太自負，非教訓他一下不可。”於是蘇東坡被貶到黃州.東坡到黃州後，看到黃州的菊花是落瓣的，才意識到自已改錯了王安石的“吹落黃花遍地金”這句詩。
不久，蘇東坡又被貶到遙遠的荒涼的儋州。在儋州，他每晚深夜都看到樹上有一種鳥吱吱喳喳地叫個不停，便訪問當地群眾，知道這種鳥叫明月鳥，東坡這才知道又改錯了王安石“明月枝頭叫”的詩句。
元符三年（1100）蘇東坡獲赦，準備北歸，王安石通知他從海南渡海，到合浦乘船溯南流江而上到永州．蘇東坡在廉州小住時，經常看到小孩手上拿著一朵紫色小花放在嘴喊：“黑狗、黃狗、白狗囉、囉！囉......”結小孩對著花一喊，便有幾個小蟲從小花心裡爬出來。蘇東坡感到奇怪，問孩子，這是什麼花？花中爬出的是什麼蟲？小孩子答到：“這叫狗囉、花，花中爬出的是小狗，有黑狗、黃狗、白狗，只要你喊它，它便出來的。”這時東坡才恍然大悟。自已從黃州一直被貶到儋州，原因——錯改了老師王安石的詩。王安石讓他到這些地方體驗體驗，增長見識，使自已不過於自負。誠然，蘇東坡以黃州被貶到儋州主要是政治上的原因，但傳說與歷史是不同的，傳說不等於歷史，但它可以給人們以某種啟迪，所以能夠流傳下來。
相傳北宋大文學家蘇東坡是因為錯改了王安石的詩而遭謫貶黃州、惠州、儋州最後移到廉州小住的。
據說有一天中午，蘇東坡到丞相府拜老師王安石，適逢王安石午憩，蘇東坡不好驚擾，便在王安石的書房等候，下巧書檯上放著王安石的兩首詩稿，詩稿中有這樣三句“吹落黃花遍地金”、“明月枝頭叫”、“黃狗臥花心”。
蘇東坡看了便搖頭自語道：老師老糊塗了，黃花（菊花）怎麼會落瓣呢？月亮又怎麼會叫的，黃狗更不能在花心裡睡覺了。蘇東坡認為王安石的兩首詩違反了現實生活，於是拿起筆來，信手在王安石的詩句“吹落黃花遍地金”旁邊寫道“秋花（菊花）不比春花落，說與詩人仔細吟。”意思是說，菊花是不落瓣的，它與其它落瓣的花不同。希望詩人仔細想一想。又把“明月枝頭叫”一句，改為“明月枝頭吊”，他認為月亮是不會叫的，初升的月亮只是象掛在樹枝上一樣。最後將“黃狗臥花心”一句，改為“黃狗臥花蔭”，他認為黃狗不能在花心裡睡覺，而只能在花蔭下面睡覺。蘇東坡改了王安石的詩稿後，王安石還未起床他便回家去了。王安石午憩後，來到書房看到他的詩被蘇東坡修改了，便搖頭說：“太自負，非教訓他一下不可。”於是蘇東坡被貶到黃州.東坡到黃州後，看到黃州的菊花是落瓣的，才意識到自已改錯了王安石的“吹落黃花遍地金”這句詩。
不久，蘇東坡又被貶到遙遠的荒涼的儋州。在儋州，他每晚深夜都看到樹上有一種鳥吱吱喳喳地叫個不停，便訪問當地群眾，知道這種鳥叫明月鳥，東坡這才知道又改錯了王安石“明月枝頭叫”的詩句。
元符三年（1100）蘇東坡獲赦，準備北歸，王安石通知他從海南渡海，到合浦乘船溯南流江而上到永州．蘇東坡在廉州小住時，經常看到小孩手上拿著一朵紫色小花放在嘴喊：“黑狗、黃狗、白狗囉、囉！囉......”結小孩對著花一喊，便有幾個小蟲從小花心裡爬出來。蘇東坡感到奇怪，問孩子，這是什麼花？花中爬出的是什麼蟲？小孩子答到：“這叫狗囉、花，花中爬出的是小狗，有黑狗、黃狗、白狗，只要你喊它，它便出來的。”這時東坡才恍然大悟。自已從黃州一直被貶到儋州，原因——錯改了老師王安石的詩。王安石讓他到這些地方體驗體驗，增長見識，使自已不過於自負。誠然，蘇東坡以黃州被貶到儋州主要是政治上的原因，但傳說與歷史是不同的，傳說不等於歷史，但它可以給人們以某種啟迪，所以能夠流傳下來。