敬天愛人
直譯就是尊敬上天，熱愛人們。
但看樣子是在古文中的，所以一般當翻譯成。
尊敬、敬畏神靈，熱愛百姓。
所謂“敬天”，就是按事物的本性做事。這裡的“天”是指客觀規律，也就是事物的本性。他堅持以將正確的事情用正確的方式貫徹到底為準則，提出了十二條經營原則，即：①明確事業的目的與意義，②設立具體目標，③胸中懷有強烈願望，④付出不遜於任何人的努力，⑤追求銷售最大化和經費最小化，⑥定價為經營之本，⑦經營取決於堅強的意志，⑧燃起鬥志，⑨拿出勇氣做事，⑩不斷從事創造性的工作； 要以關懷坦誠之心待人； 始終抱有樂觀、向上的心態，抱有夢想和希望，以誠摯之心處世。這十二條都是事物的本性要求，按這些本性要求去做事，則無往而不勝。
所謂“愛人”，就是按人的本性做人。這裡的“愛人”就是“利他”，“利他”是做人的基本出發點，利他者自利。要從“自我本位”轉向“他人本位”，以“他人”為主體，自己是服務於他人，輔助於他人的。對於企業來說就是“利他經營”，這個“他”是指客戶。廣義的客戶包括顧客、員工、社會和利益相關者。要從“企業本位”轉向“客戶本位”，全心全意為客戶服務。當然首先要為顧客服務，一切從顧客的角度考慮問題，滿足顧客的要求。只要為客戶創造了價值，企業也就可以從中分享價值。
敬天愛人
直譯就是尊敬上天，熱愛人們。
但看樣子是在古文中的，所以一般當翻譯成。
尊敬、敬畏神靈，熱愛百姓。
所謂“敬天”，就是按事物的本性做事。這裡的“天”是指客觀規律，也就是事物的本性。他堅持以將正確的事情用正確的方式貫徹到底為準則，提出了十二條經營原則，即：①明確事業的目的與意義，②設立具體目標，③胸中懷有強烈願望，④付出不遜於任何人的努力，⑤追求銷售最大化和經費最小化，⑥定價為經營之本，⑦經營取決於堅強的意志，⑧燃起鬥志，⑨拿出勇氣做事，⑩不斷從事創造性的工作； 要以關懷坦誠之心待人； 始終抱有樂觀、向上的心態，抱有夢想和希望，以誠摯之心處世。這十二條都是事物的本性要求，按這些本性要求去做事，則無往而不勝。
所謂“愛人”，就是按人的本性做人。這裡的“愛人”就是“利他”，“利他”是做人的基本出發點，利他者自利。要從“自我本位”轉向“他人本位”，以“他人”為主體，自己是服務於他人，輔助於他人的。對於企業來說就是“利他經營”，這個“他”是指客戶。廣義的客戶包括顧客、員工、社會和利益相關者。要從“企業本位”轉向“客戶本位”，全心全意為客戶服務。當然首先要為顧客服務，一切從顧客的角度考慮問題，滿足顧客的要求。只要為客戶創造了價值，企業也就可以從中分享價值。