高山流水、江山如畫、巴山夜雨、湖光山色、山清水秀

一、高山流水 [ gāo shān liú shuǐ ]

【解釋】：比喻知己或知音。也比喻樂曲高妙。

【出自】：清·曹雪芹《紅樓夢》第八十六回：孔聖人尚學琴於師襄，一操便知其為文王。高山流水，得遇知音。

【翻譯】：孔子向師襄人還學習琴，一拿就知道他是文王。樂曲高妙，能遇到知音。

二、江山如畫 [ jiāng shān rú huà ]

【解釋】：山川、河流美如畫卷。形容自然風光美麗如圖畫。

【出自】：宋·蘇軾《念如嬌，赤壁懷古》：“江山如畫，一時多少豪傑。”

【翻譯】：秀麗的江山像圖畫般的美麗，那一時期該有多少英雄豪傑。

三、巴山夜雨 [ bā shān yè yǔ ]

【解釋】：指客居異地又逢夜雨纏綿的孤寂情景。

【出自】：唐·李商隱《夜雨寄北》：“君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻說巴山夜雨時。”

【翻譯】：你問我回家的日子，我尚未定歸期，今晚巴山下著大雨，雨水漲滿秋池。何時你我重新聚首，共剪西窗燭花，再說巴山夜雨時。

四、湖光山色 [ hú guāng shān sè ]

【解釋】：湖的風光，山的景色。指有水有山，風景秀麗。

【出自】：清·吳敬梓《儒林外史》第三十五回：園內軒窗四啟，看著湖光山色，真如仙境。

【翻譯】：園內軒窗四開，看湖的風光，山的景色，真像是仙境。

五、山清水秀 [ shān qīng shuǐ xiù ]

【解釋】：形容風景優美。

【出自】：宋·黃庭堅《驀山溪·贈衡陽陳湘》：“眉黛斂秋波，盡湖南，山明水秀。”

【翻譯】：眉眉斂秋波，全部在湖南，風景優美。