tián jì sài mǎ
田忌賽馬
qí shǐ zhě rú liáng , sūn bìn yǐ xíng tú yīn jiàn , shuō qí shǐ 。 qí shǐ yǐ wéi qí , qiè zài yǔ zhī qí 。 qí jiāng tián jì shàn ér kè dài zhī 。 jì shù yǔ qí zhū gōng zǐ chí zhú zhòng shè 。
齊使者如梁,孫臏以刑徒陰見,說齊使。齊使以為奇,竊載與之齊。齊將田忌善而客待之。忌數與齊諸公子馳逐重射。
sūn zi jiàn qí mǎ zú bù shèn xiāng yuǎn , mǎ yǒu shàng 、 zhōng 、 xià bèi 。 yú shì sūn zi wèi tián jì yuē :“ jūn dì zhòng shè , chén néng lìng jūn shèng 。” tián jì xìn rán zhī , yǔ wáng jí zhū gōng zǐ zhú shè qiān jīn 。
孫子見其馬足不甚相遠,馬有上、中、下輩。於是孫子謂田忌曰:“君弟重射,臣能令君勝。”田忌信然之,與王及諸公子逐射千金。
jí lín zhì , sūn zǐ yuē :“ jīn yǐ jūn zhī xià sì yǔ bǐ shàng sì , qǔ jūn shàng sì yǔ bǐ zhōng sì , qǔ jūn zhōng sì yǔ bǐ xià sì 。” jì chí sān bèi bì , ér tián jì yī bù shèng ér zài shèng , zú de wáng qiān jīn 。 yú shì jì jìn sūn zi yú wēi wáng 。 wēi wáng wèn bīng fǎ , suì yǐ wéi shī 。
及臨質,孫子曰:“今以君之下駟與彼上駟,取君上駟與彼中駟,取君中駟與彼下駟。”既馳三輩畢,而田忌一不勝而再勝,卒得王千金。於是忌進孫子於威王。威王問兵法,遂以為師。
tián jì sài mǎ
田忌賽馬
qí shǐ zhě rú liáng , sūn bìn yǐ xíng tú yīn jiàn , shuō qí shǐ 。 qí shǐ yǐ wéi qí , qiè zài yǔ zhī qí 。 qí jiāng tián jì shàn ér kè dài zhī 。 jì shù yǔ qí zhū gōng zǐ chí zhú zhòng shè 。
齊使者如梁,孫臏以刑徒陰見,說齊使。齊使以為奇,竊載與之齊。齊將田忌善而客待之。忌數與齊諸公子馳逐重射。
sūn zi jiàn qí mǎ zú bù shèn xiāng yuǎn , mǎ yǒu shàng 、 zhōng 、 xià bèi 。 yú shì sūn zi wèi tián jì yuē :“ jūn dì zhòng shè , chén néng lìng jūn shèng 。” tián jì xìn rán zhī , yǔ wáng jí zhū gōng zǐ zhú shè qiān jīn 。
孫子見其馬足不甚相遠,馬有上、中、下輩。於是孫子謂田忌曰:“君弟重射,臣能令君勝。”田忌信然之,與王及諸公子逐射千金。
jí lín zhì , sūn zǐ yuē :“ jīn yǐ jūn zhī xià sì yǔ bǐ shàng sì , qǔ jūn shàng sì yǔ bǐ zhōng sì , qǔ jūn zhōng sì yǔ bǐ xià sì 。” jì chí sān bèi bì , ér tián jì yī bù shèng ér zài shèng , zú de wáng qiān jīn 。 yú shì jì jìn sūn zi yú wēi wáng 。 wēi wáng wèn bīng fǎ , suì yǐ wéi shī 。
及臨質,孫子曰:“今以君之下駟與彼上駟,取君上駟與彼中駟,取君中駟與彼下駟。”既馳三輩畢,而田忌一不勝而再勝,卒得王千金。於是忌進孫子於威王。威王問兵法,遂以為師。