憂愁河上的金橋 原唱《Bridge Over Troubled Water》。《Bridge Over Troubled Water》是由美國著名音樂組合保羅·西蒙（Paul Simon）與阿特·加豐凱爾（Art Garfunkel）的二人合唱

雙語歌詞

When you"re weary，feeling small，

when tears are in your eyes，

I will dry them all.

I"m on your side.

Oh，when times get rough

and friends just can"t be found，

like a bridge over troubled water

I will lay me down.

Like a bridge over troubled water

I will lay me down!

當你眼中噙滿淚水,

我願守在你身旁，為你揩乾眼淚。

當你度日艱難，朋友盡失，

我願俯身做你的橋樑，助你渡過難關。

我願俯身做你的橋樑，助你渡過難關。

When you"re down and out,

when you"re on the street,

when evening falls so hard,

I will comfort you.

I"ll take your part.

Oh，when darkness comes

and pain is all around,

like a bridge over troubled water

I will lay me down.

Like a bridge over troubled water

I will lay me down!

當你意志消沉，茫然漫步街頭,

當夜色驟然降臨，漫長難捱，

我願在你身旁安慰你。

我願在你身旁保護你。

當人生的黑暗來臨，一切充滿了痛苦，

我願俯身做你的橋樑，助你渡過難關！

我願俯身做你的橋樑，助你渡過難關！

Sail on! Silver girl.

Sail on by!