nation：

n.1.民族2.國家3.[美國英語](組成印第安人聯盟的)部落4.種族5.國民;[thenation]全體國民6.[英國英語](中世紀蘇格蘭的)學生同鄉會7.[用複數][thenation]【聖經】非猶太民族，不信上帝的民族[詩歌用語]普天下各民族8.[n-][美國英語]印第安部落(聯盟)領地9.[口語]一群；一簇

country：

n.1.地方，地區，區域2.國土，領土3.國，國家4.民眾，國民，人民5.故鄉，故土，家鄉，祖國6.鄉村，農村，鄉下7.【法律】陪審團8.[美國口語]鄉村音樂，(尤指)西部鄉村音樂9.首都以外的地區10.領域；興趣範圍11.艙12.空間；外場13.【地質學】圍巖adj.1.鄉村的，農村的，鄉下的2.鄉土氣的，粗野的3.國家的4.[方言]本國的，祖國的；故鄉的，家鄉的5.[美國口語]鄉村音樂的；以鄉村音樂為特色的6.[美國口語]具有早期美國鄉村傢俱特徵的比較書面的表達中國家民族都用nation，而鄉村地區就用country，不過一般使用country來描述這是一個國家，但是說到名字的話就會用nation，比如unitednation（聯合國），chinaisabigcountry（中國是個大國家）。我沒法很條理的解釋清楚，樓主養成語感後就會覺得很簡單了。