1、《題西林壁》——宋代蘇軾橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。譯文：從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現各種不同的樣子。我之所以認不清廬山真正的面目，是因為我人身處在廬山之中。
2、《望嶽》——唐代杜甫蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。譯文：層層白雲，盪滌胸中溝壑，翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，豪情滿懷。
3、《飲酒·其五》——魏晉陶淵明採菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。譯文：在東籬之下采摘菊花，悠然間，那遠處的南山映入眼簾。山中的氣息與傍晚的景色十分好，有飛鳥，結著伴兒歸來。
4、《觀書有感》——宋代朱熹半畝方塘一鑑開，天光雲影共徘徊。問渠那得清如許？為有源頭活水來。譯文：半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣展現在眼前，天空的光彩和浮雲的影子都在鏡子中一起移動。要問為何那方塘的水會這樣清澈呢？是因為有那永不枯竭的源頭為它源源不斷地輸送活水啊。
5、《渡荊門送別》——唐代李白月下飛天鏡，雲生結海樓。仍憐故鄉水，萬里送行舟。譯文：月映江面，猶如明天飛鏡，雲變藍天，生成海市蜃樓。故鄉之水戀戀不捨，不遠萬里送我行舟。
6、《桃花溪》——唐代張旭隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。譯文：一座高橋隔著雲煙出現，在岩石的西畔詢問漁船。桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？
1、《題西林壁》——宋代蘇軾橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。譯文：從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現各種不同的樣子。我之所以認不清廬山真正的面目，是因為我人身處在廬山之中。
2、《望嶽》——唐代杜甫蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。譯文：層層白雲，盪滌胸中溝壑，翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，豪情滿懷。
3、《飲酒·其五》——魏晉陶淵明採菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。譯文：在東籬之下采摘菊花，悠然間，那遠處的南山映入眼簾。山中的氣息與傍晚的景色十分好，有飛鳥，結著伴兒歸來。
4、《觀書有感》——宋代朱熹半畝方塘一鑑開，天光雲影共徘徊。問渠那得清如許？為有源頭活水來。譯文：半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣展現在眼前，天空的光彩和浮雲的影子都在鏡子中一起移動。要問為何那方塘的水會這樣清澈呢？是因為有那永不枯竭的源頭為它源源不斷地輸送活水啊。
5、《渡荊門送別》——唐代李白月下飛天鏡，雲生結海樓。仍憐故鄉水，萬里送行舟。譯文：月映江面，猶如明天飛鏡，雲變藍天，生成海市蜃樓。故鄉之水戀戀不捨，不遠萬里送我行舟。
6、《桃花溪》——唐代張旭隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。譯文：一座高橋隔著雲煙出現，在岩石的西畔詢問漁船。桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？