норм是норма的複數第二格形式,意思是“複數的模”。
俄語名詞複數第二格形式比較複雜,大致可以遵循下列規律。
一、以硬子音(唏音ж、ш、ч、щ和半母音й除外)結尾的名詞,複數第二格詞尾為-ов,以半母音й結尾的名詞,複數第二格詞尾為-ев。如:
студентов 學生,
байтов 位元組,
мегабайтов 兆位元組,
музеев 博物館,
отцов 父親,
месяцев 月。
二、以唏音ж、ш、ч、щ、軟音符號ь和-е結尾的名詞,複數第二格詞尾為-ей。如:
ножей 刀子,
карандашей 鉛筆,
товарищей 同學,
врачей 醫生,
мышей 滑鼠,
морей 大海。
三、詞尾為-а、-о結尾的名詞,複數第二格要禿尾。如:
комнат 房間,
школ 學校,
слов 單字,
мест 地方,
окон 視窗,
ручек 鋼筆,
писем 信,
四、以-я結尾的名詞,複數第二格詞尾為軟音符號-ь或半母音-й。如:
деревень 村莊,
капель 數滴,
земель 陸地,
кухонь 廚房,
бань 浴池,
идей 注意,
шей 脖子,
статуй 雕像。
五、以-ия、-ие、-ье結尾的名詞,複數第二格以-ий結尾。如:
армий 軍隊,
зданий 樓房,
воскресений 星期天,星期日。
норм是норма的複數第二格形式,意思是“複數的模”。
俄語名詞複數第二格形式比較複雜,大致可以遵循下列規律。
一、以硬子音(唏音ж、ш、ч、щ和半母音й除外)結尾的名詞,複數第二格詞尾為-ов,以半母音й結尾的名詞,複數第二格詞尾為-ев。如:
студентов 學生,
байтов 位元組,
мегабайтов 兆位元組,
музеев 博物館,
отцов 父親,
месяцев 月。
二、以唏音ж、ш、ч、щ、軟音符號ь和-е結尾的名詞,複數第二格詞尾為-ей。如:
ножей 刀子,
карандашей 鉛筆,
товарищей 同學,
врачей 醫生,
мышей 滑鼠,
морей 大海。
三、詞尾為-а、-о結尾的名詞,複數第二格要禿尾。如:
комнат 房間,
школ 學校,
слов 單字,
мест 地方,
окон 視窗,
ручек 鋼筆,
писем 信,
四、以-я結尾的名詞,複數第二格詞尾為軟音符號-ь或半母音-й。如:
деревень 村莊,
капель 數滴,
земель 陸地,
кухонь 廚房,
бань 浴池,
идей 注意,
шей 脖子,
статуй 雕像。
五、以-ия、-ие、-ье結尾的名詞,複數第二格以-ий結尾。如:
армий 軍隊,
зданий 樓房,
воскресений 星期天,星期日。