introspection

self-examination

self-questioning

reflect on

都有"反省"的意思。

以前看過一句話“每日三省吾身……”是這樣翻譯的“Reflect on oneself three times a day… ”

所以“自省”的短語應該可以用reflect on oneself來表示

“自省”的單詞可以用self-reflection表示。

也有一些地方會說self-examination。

我覺得上面這兩個單詞和短語都可以，也比較簡單易懂。

另外：inrospection也有自省的意思。