no=notany(或nota)，所以從意思上，notanymore=nomore.但是從用法習慣上，還是有一些區別的：

notanymore常與be、have、do等系動詞或助動詞連用，一般可以用nomore代替。

而nomore常做賓語或狀語、補語等其它句子成份，一般不能用notanymore代替。

如：

TomusedtobeawidecatbutTomisnotanymore.湯姆以前是一隻野貓，但現在不是了。(notanymore和be連用)

Jerryhasnotanymorefood.傑利沒有更多的食物了。(notanymore和have連用)

Donotanymore.別幹了。(notanymore和do連用)。

以上都可以用nomore代替。

Tomwillsaynomore.湯姆什麼都不想說了。(nomore做賓語)

Tomlikesitnomore.湯姆不再喜歡它了。(nomore做補語)

Nomoresoundisheard.聽不見響兒了。(nomore做定語)

Nomorecanbedone.什麼也做不了了。(nomore做主語)

以上都不可以用notanymore代替。