Goodevening,ladiesandgentlemen,andwelcometotheEnglishSpeakingCompetitionforGrade2005.(掌聲~~~)Firstofall,pleaseallowmetointroducemyself,yourhostfortoday.I’mSammyfromClass6,Grade2005.（譯文：女士們，先生們，大家晚上好！歡迎來到05級英語演講比賽的現場。首先，請允許我來個自我介紹。我是今晚的主持人—來自05級6班的典典。）Therearealltogether26contestantstocompeteintoday’sEnglishSpeakingCompetition,allfromGrade2005.Andthiscompetitionwillbemediatedbyapaneloffivejudges.Alsoonthepanelare“questionmasters”whowillberesponsibleforraisingquestionsoftoday’scontestants.Now,Ihavethegreatprivilegeofpresentingtoday’sjudges.（譯文：角逐今晚比賽的有26名選手,他們均來自外院05級的同學。此次比賽我們邀請到了五名評委，五名評委中有兩名是“提問員”，這兩名“提問員”將對每位選手進行提問。好的，我很榮幸地向大家介紹一下我們的五位評委。微笑狀~）Ladiesandgentlemen,MissLiu,(掌聲~~~)welcome;MissLuo,(掌聲~~~)welcome…OK,afterintroducingourjudges,nowlet’sgoovertherulesofthecompetition.（譯文：女士們，先生們，她們是劉老師，歡迎！駱老師，歡迎！…好的，介紹完我們的評委之後，讓我們來看看今天的比賽規則吧。微笑狀~）Eachofthecontestantshas3minutestopresentapreparedspeechand2minutestoanswerquestionsraisedbythejudges.（譯文：每位選手要進行3分鐘的命題演講和2分鐘的回答。）Duringthepreparedspeech,astaffmemberwillraiseayellowboardasasignalthatthereishalfaminuteleft.Then,attheendof3minutes,aredboardwillberaisedtoletthespeakerknowthatthetimehasrunout.So,pleaseraisetheredboard.Thankyou!（譯文：在命題演講環節，在選手的演講時間還剩下半分鐘的時候，我們的工作人員將會舉一塊黃顏色的牌子示意。當3分鐘時間一到，我們的工作人員會舉一塊紅色的牌子示意時間已到。現在，工作人員示意一下下。謝謝！微笑狀~）Nowthetopicfortoday’spreparedspeechis“OlympicGames,Beijing2008”.（譯文：今天的命題演講的題目是：北京2008奧運會。）Ladiesandgentlemen,thetopfourwinnerstodaywillbeabletoattendtheCollegeFinaltobeheldonNovember3rd.（譯文：女士們，先生們，今晚比賽的前四名選手將可以參加11月3號晚上的院裡的決賽。）Nowlet’swelcomecontestantNo.1（譯文：現在，讓我們有請1號選手。微笑狀~）ThankyouforcontestantNo.1,nowlet’swelcomecontestantNo.2.(譯文：謝謝1號選手的演講。接下來，讓我們有請我們的2號選手。微笑狀~)ThankyouforcontestantNo.2.Here,ladiesandgentlemen,IwouldliketoannouncethescoreofcontestantNo.1is86.6.Congratulations!Now,let’swelcomecontestantNo.3（譯文：謝謝我們的2號選手。女士們，先生們，下面我宣佈1號選手的最後得分是：86.6分。恭喜！接下來，讓我們有請我們的3號選手。微笑狀~）Andnow,let’shaveashortbreathandwaitforthefinalresults.Forthisperiod,let’swelcomeMissLiutogiveusacommentonthiscompetition.（譯文：現在，讓我們稍作休息等待比賽的最終結果。在這段時間裡，讓我們有請劉老師來給本次比賽作個點評。歡迎！微笑狀~）Ladiesandgentlemen,welcomebacktotheEnglishSpeakingCompetitionforGrade2005.Afterourjudges’discussion,theexcitingmomentiscoming.（譯文：女士們，先生們，歡迎回來。您現在看到的是外院2005級英語演講比賽。經過我們評委老師的討論之後，激動人心的時刻到了。興奮狀~）Rightnow,whatIamgoingtoannounceisthefirstwinner.Ladiesandgentlemen,thefirstwinnerofthecompetitioniscontestantNo.9.Congratulations!!（譯文：首先，我要宣佈的是本次比賽的第一名。女士們，先生們，本次比賽的第一名就是我們的9號選手。讓我們以熱烈的掌聲歡迎她上臺領獎。微笑狀~）Tillnow,ourcompetitionhascometoanend.Thankyouforyourcoming!Seeyounexttime.Bye-Bye!你自己看看可有什麼適合你的!!!
Goodevening,ladiesandgentlemen,andwelcometotheEnglishSpeakingCompetitionforGrade2005.(掌聲~~~)Firstofall,pleaseallowmetointroducemyself,yourhostfortoday.I’mSammyfromClass6,Grade2005.（譯文：女士們，先生們，大家晚上好！歡迎來到05級英語演講比賽的現場。首先，請允許我來個自我介紹。我是今晚的主持人—來自05級6班的典典。）Therearealltogether26contestantstocompeteintoday’sEnglishSpeakingCompetition,allfromGrade2005.Andthiscompetitionwillbemediatedbyapaneloffivejudges.Alsoonthepanelare“questionmasters”whowillberesponsibleforraisingquestionsoftoday’scontestants.Now,Ihavethegreatprivilegeofpresentingtoday’sjudges.（譯文：角逐今晚比賽的有26名選手,他們均來自外院05級的同學。此次比賽我們邀請到了五名評委，五名評委中有兩名是“提問員”，這兩名“提問員”將對每位選手進行提問。好的，我很榮幸地向大家介紹一下我們的五位評委。微笑狀~）Ladiesandgentlemen,MissLiu,(掌聲~~~)welcome;MissLuo,(掌聲~~~)welcome…OK,afterintroducingourjudges,nowlet’sgoovertherulesofthecompetition.（譯文：女士們，先生們，她們是劉老師，歡迎！駱老師，歡迎！…好的，介紹完我們的評委之後，讓我們來看看今天的比賽規則吧。微笑狀~）Eachofthecontestantshas3minutestopresentapreparedspeechand2minutestoanswerquestionsraisedbythejudges.（譯文：每位選手要進行3分鐘的命題演講和2分鐘的回答。）Duringthepreparedspeech,astaffmemberwillraiseayellowboardasasignalthatthereishalfaminuteleft.Then,attheendof3minutes,aredboardwillberaisedtoletthespeakerknowthatthetimehasrunout.So,pleaseraisetheredboard.Thankyou!（譯文：在命題演講環節，在選手的演講時間還剩下半分鐘的時候，我們的工作人員將會舉一塊黃顏色的牌子示意。當3分鐘時間一到，我們的工作人員會舉一塊紅色的牌子示意時間已到。現在，工作人員示意一下下。謝謝！微笑狀~）Nowthetopicfortoday’spreparedspeechis“OlympicGames,Beijing2008”.（譯文：今天的命題演講的題目是：北京2008奧運會。）Ladiesandgentlemen,thetopfourwinnerstodaywillbeabletoattendtheCollegeFinaltobeheldonNovember3rd.（譯文：女士們，先生們，今晚比賽的前四名選手將可以參加11月3號晚上的院裡的決賽。）Nowlet’swelcomecontestantNo.1（譯文：現在，讓我們有請1號選手。微笑狀~）ThankyouforcontestantNo.1,nowlet’swelcomecontestantNo.2.(譯文：謝謝1號選手的演講。接下來，讓我們有請我們的2號選手。微笑狀~)ThankyouforcontestantNo.2.Here,ladiesandgentlemen,IwouldliketoannouncethescoreofcontestantNo.1is86.6.Congratulations!Now,let’swelcomecontestantNo.3（譯文：謝謝我們的2號選手。女士們，先生們，下面我宣佈1號選手的最後得分是：86.6分。恭喜！接下來，讓我們有請我們的3號選手。微笑狀~）Andnow,let’shaveashortbreathandwaitforthefinalresults.Forthisperiod,let’swelcomeMissLiutogiveusacommentonthiscompetition.（譯文：現在，讓我們稍作休息等待比賽的最終結果。在這段時間裡，讓我們有請劉老師來給本次比賽作個點評。歡迎！微笑狀~）Ladiesandgentlemen,welcomebacktotheEnglishSpeakingCompetitionforGrade2005.Afterourjudges’discussion,theexcitingmomentiscoming.（譯文：女士們，先生們，歡迎回來。您現在看到的是外院2005級英語演講比賽。經過我們評委老師的討論之後，激動人心的時刻到了。興奮狀~）Rightnow,whatIamgoingtoannounceisthefirstwinner.Ladiesandgentlemen,thefirstwinnerofthecompetitioniscontestantNo.9.Congratulations!!（譯文：首先，我要宣佈的是本次比賽的第一名。女士們，先生們，本次比賽的第一名就是我們的9號選手。讓我們以熱烈的掌聲歡迎她上臺領獎。微笑狀~）Tillnow,ourcompetitionhascometoanend.Thankyouforyourcoming!Seeyounexttime.Bye-Bye!你自己看看可有什麼適合你的!!!