察言觀色：留意觀察別人的話語和神情，多指揣摩別人的心意。
讀音：chá yán guān sè。
引證：戰國孔子弟子著《論語·顏淵》：“夫達也者，質直而好義，察言而觀色，慮以下人。”
翻譯：真正的通達，是品質正直、懂禮儀、有正義。善於觀察別人講話的臉色，從而體察心意，常考慮如何謙恭待人。
引用：梁斌《紅旗譜》十八：“越是壞傢伙們，心眼越靈，他們會察言觀色。”
例句：行政人員必須具備較高察言觀色的能力；我沒有察言觀色的能力。
擴充套件資料
近義詞
鑑貌辨色：觀察對方的表情，看清對方的臉色。
讀音：jiàn mào biàn sè。
引證：南朝·梁·周興嗣《千字文》：“聆音察理，鑑貌辨色。”
翻譯：聽人說話要審察其中的道理，看人容貌要看出他的心情。
引用：明代馮夢龍《醒世恆言》卷九：朱世遠終是男子之輩，鑑貌辨色，已知女兒的心事。
例句：孩子這麼小就懂得鑑貌辨色，實屬難得；倒不是這枚丹藥如何珍貴，許陽鑑貌辨色，發現這根本就是一枚煉廢的“淬體丹”。
反義詞
目中無人：意為眼裡沒有別人，形容狂妄自大或看不起人。
讀音：mù zhōng wú rén。
引證：明代馮夢龍《東周列國志》第九十六回：“趙奢子趙括，自少喜談兵法，家傳《六韜》、《三略》之書，一覽而盡；嘗與父奢論兵，指天畫地，目中無人，雖奢亦不能難也。”
翻譯：趙奢的兒子趙括，從小就喜愛談論兵法，《六韜》、《三略》這些家傳的書籍都是從頭看到尾。趙括曾經與父親趙奢講及用兵打仗，說話沒有顧忌，狂妄自大，即使是趙奢也不能難倒他，但趙奢並不認為他好。
引用：巴金《秋》：“我對你說，你不要目中無人，就把長輩都不放在眼睛裡。”
例句：才有那麼一點成就，他竟然就目中無人起來；他仗著父親的財勢，常常目中無人，很令人厭惡。
察言觀色：留意觀察別人的話語和神情，多指揣摩別人的心意。
讀音：chá yán guān sè。
引證：戰國孔子弟子著《論語·顏淵》：“夫達也者，質直而好義，察言而觀色，慮以下人。”
翻譯：真正的通達，是品質正直、懂禮儀、有正義。善於觀察別人講話的臉色，從而體察心意，常考慮如何謙恭待人。
引用：梁斌《紅旗譜》十八：“越是壞傢伙們，心眼越靈，他們會察言觀色。”
例句：行政人員必須具備較高察言觀色的能力；我沒有察言觀色的能力。
擴充套件資料
近義詞
鑑貌辨色：觀察對方的表情，看清對方的臉色。
讀音：jiàn mào biàn sè。
引證：南朝·梁·周興嗣《千字文》：“聆音察理，鑑貌辨色。”
翻譯：聽人說話要審察其中的道理，看人容貌要看出他的心情。
引用：明代馮夢龍《醒世恆言》卷九：朱世遠終是男子之輩，鑑貌辨色，已知女兒的心事。
例句：孩子這麼小就懂得鑑貌辨色，實屬難得；倒不是這枚丹藥如何珍貴，許陽鑑貌辨色，發現這根本就是一枚煉廢的“淬體丹”。
反義詞
目中無人：意為眼裡沒有別人，形容狂妄自大或看不起人。
讀音：mù zhōng wú rén。
引證：明代馮夢龍《東周列國志》第九十六回：“趙奢子趙括，自少喜談兵法，家傳《六韜》、《三略》之書，一覽而盡；嘗與父奢論兵，指天畫地，目中無人，雖奢亦不能難也。”
翻譯：趙奢的兒子趙括，從小就喜愛談論兵法，《六韜》、《三略》這些家傳的書籍都是從頭看到尾。趙括曾經與父親趙奢講及用兵打仗，說話沒有顧忌，狂妄自大，即使是趙奢也不能難倒他，但趙奢並不認為他好。
引用：巴金《秋》：“我對你說，你不要目中無人，就把長輩都不放在眼睛裡。”
例句：才有那麼一點成就，他竟然就目中無人起來；他仗著父親的財勢，常常目中無人，很令人厭惡。