季布一諾
秦末漢初有個叫季布的人,一向說話算數,從不失信於人,許多人都同他建立起了深厚的友誼。當時甚至流傳著這樣一句話:“得黃金百兩,不如得季布一諾。”
烽火戲諸侯
褒姒不好笑,幽王欲其笑萬方,故不笑。幽王為烽燧大鼓,有寇至則舉烽火。諸侯悉至,至而無寇,褒姒乃大笑。幽王說之,為數舉烽火。其後不信,諸侯益亦不至。
後申侯與繒、西夷犬戎攻幽王。幽王舉烽火徵兵,兵莫至。遂殺幽王驪山下,虜褒姒,盡取周賂而去。
(譯文:褒姒不愛笑,幽王想盡一切辦法想讓她笑,她就是不笑。幽王設有烽火臺和大鼓,有敵人入侵就點燃烽火。幽王點燃烽火,各地諸侯看到烽火,以為京城有敵情,都趕來了,到達後發現沒有敵人,褒姒因此而大笑。幽王很高興,為她數次點燃烽火。後來幽王失去信用,諸侯們來的越來越少了。
後來申侯聯和繒、西夷犬戎進攻幽王。幽王點燃烽火徵調諸侯的軍隊,諸侯的軍隊沒有一支到來。於是把幽王殺死在驪山下,擄走褒姒,把周的財產搶掠一空而去。)
曾子烹彘
曾子的妻子要到集市上去,她的兒子哭著跟著她。他的母親(曾子的妻子)說:“你回去,等我回來後給你殺豬燒肉。”妻子從集市回來後,曾子就要殺掉豬。妻子制止他說:“(之前)只不過是與小孩子開玩笑罷了。”曾子說:“小孩子是不能和他開玩笑的。小孩子不懂事,需要父母的教導,聽從父母的教誨。如今你欺騙他,這是教他學會欺騙。母親欺騙兒子,做兒子的就不會相信自己的母親了,這不是用來教育孩子的辦法。”於是就殺了豬把它煮了。
商鞅立木
新法準備就緒後,還沒公佈,(商鞅)害怕百姓不相信,就在國都市場的南門豎起一根三丈長的木頭,招募能把木頭搬到北門的人,賞給十金。百姓覺得這件事很奇怪,沒人敢動。(商鞅)又宣佈“能把木頭搬到北門的人賞五十金”。有一個人把木頭搬到了北門,(商鞅)就給了他五十金,藉此表明令出必行,絕不欺騙。最終頒佈了新法。
這時太子觸犯了新法。衛鞅說:“新法不能順利推行,是因為上層的人觸犯了它。”將依新法處罰太子。太子是國君的繼
承人,不能施以刑罰,於是就處罰了太子的老師公子虔,(還)以黥刑處罰了太子的老師公孫賈。第二天,秦華人就都遵照新法了。新法推行了十年,秦國百姓都非常高興,路上沒有人拾別人丟的東西並將其佔為己有,山林裡也沒了盜賊,家家富裕。人民勇於為國家打仗,不敢因為私刑鬥爭,鄉村、城鎮社會秩序安定
季布一諾
秦末漢初有個叫季布的人,一向說話算數,從不失信於人,許多人都同他建立起了深厚的友誼。當時甚至流傳著這樣一句話:“得黃金百兩,不如得季布一諾。”
烽火戲諸侯
褒姒不好笑,幽王欲其笑萬方,故不笑。幽王為烽燧大鼓,有寇至則舉烽火。諸侯悉至,至而無寇,褒姒乃大笑。幽王說之,為數舉烽火。其後不信,諸侯益亦不至。
後申侯與繒、西夷犬戎攻幽王。幽王舉烽火徵兵,兵莫至。遂殺幽王驪山下,虜褒姒,盡取周賂而去。
(譯文:褒姒不愛笑,幽王想盡一切辦法想讓她笑,她就是不笑。幽王設有烽火臺和大鼓,有敵人入侵就點燃烽火。幽王點燃烽火,各地諸侯看到烽火,以為京城有敵情,都趕來了,到達後發現沒有敵人,褒姒因此而大笑。幽王很高興,為她數次點燃烽火。後來幽王失去信用,諸侯們來的越來越少了。
後來申侯聯和繒、西夷犬戎進攻幽王。幽王點燃烽火徵調諸侯的軍隊,諸侯的軍隊沒有一支到來。於是把幽王殺死在驪山下,擄走褒姒,把周的財產搶掠一空而去。)
曾子烹彘
曾子的妻子要到集市上去,她的兒子哭著跟著她。他的母親(曾子的妻子)說:“你回去,等我回來後給你殺豬燒肉。”妻子從集市回來後,曾子就要殺掉豬。妻子制止他說:“(之前)只不過是與小孩子開玩笑罷了。”曾子說:“小孩子是不能和他開玩笑的。小孩子不懂事,需要父母的教導,聽從父母的教誨。如今你欺騙他,這是教他學會欺騙。母親欺騙兒子,做兒子的就不會相信自己的母親了,這不是用來教育孩子的辦法。”於是就殺了豬把它煮了。
商鞅立木
新法準備就緒後,還沒公佈,(商鞅)害怕百姓不相信,就在國都市場的南門豎起一根三丈長的木頭,招募能把木頭搬到北門的人,賞給十金。百姓覺得這件事很奇怪,沒人敢動。(商鞅)又宣佈“能把木頭搬到北門的人賞五十金”。有一個人把木頭搬到了北門,(商鞅)就給了他五十金,藉此表明令出必行,絕不欺騙。最終頒佈了新法。
這時太子觸犯了新法。衛鞅說:“新法不能順利推行,是因為上層的人觸犯了它。”將依新法處罰太子。太子是國君的繼
承人,不能施以刑罰,於是就處罰了太子的老師公子虔,(還)以黥刑處罰了太子的老師公孫賈。第二天,秦華人就都遵照新法了。新法推行了十年,秦國百姓都非常高興,路上沒有人拾別人丟的東西並將其佔為己有,山林裡也沒了盜賊,家家富裕。人民勇於為國家打仗,不敢因為私刑鬥爭,鄉村、城鎮社會秩序安定