回覆列表
  • 1 # 手機使用者zty21678394

    because of 和 due to 都有"由於""因為"的意思,但二者區別很大。

    1 ,because of (prep.)介詞

    because 可以說是因果關係句型中最常見的詞了,because 是從屬連線詞,後面要加上一個完整句子。because 加上了 of 之後變成了介詞,後面必須要加上一個名詞或是動名詞,才是正確的。例如,

    He did very well on the mid-term exam because he studied hard for it.

    他期中考考得很好,因為他很用功地念書。

    2 ,due to (prep.)介詞

    due to 是個介詞,後面必須要加上名詞,不可以接完整句子。例如,

    His failure was due to his arrogance.

    他的失敗是因為他的驕傲。

    3 ,because of 和 due to 的區別

    because of 和 due to 兩個詞雖然在中文可能都會翻成「因為」,詞性也都是介詞,但是其實他們的用法卻是不一樣的,不可以隨便替換,會造成語法錯誤!

    because of 前面必須是有一般動詞的完整句子,而 due to 前要有名詞,不能是一般動詞(be 動詞不是一般動詞,be 動詞是系動詞),因為 due to 本質上是用來說明、形容名詞的。

    He got sick because of a sudden drop of the temperature.

    因為氣溫驟降,他生病了。

    The company’s huge success is due to the team’s hard work.

    這間公司的偉大成功,是因為團隊的努力工作。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • LPL決賽卡薩戴的“手錶”火了,網友檢視價格後懵了,不愧是上流打野!你如何評價?