意出望外、喜出望外、事出意外、 意出言外、意出象外等。 1、意出望外 【解釋】：出乎意料之外。 【出自】：清·曹雪芹《紅樓夢》第35回:"寶玉勾著賈母，原為要贊黛玉，不想反贊起寶釵來，倒也意出望外，便看著寶釵一笑。" 【譯文】：寶玉勾著賈母，原來是要協助黛玉，沒想到反而幫助起寶釵來，倒也意出望外，就盯著寶釵一笑。 2、喜出望外 【解釋】：望：希望，意料。由於沒有想到的好事而非常高興。 【出自】：宋·蘇軾《與李之儀書》：“契闊八年，豈謂復有見日？漸近中原，辱書尤數，喜出望外。” 【譯文】：離合八年，難道說還有見面的日子？漸漸接近中原，完成書尤其數，喜出望外。 3、事出意外 【拼音】[ shì chū yì wài ] 【解釋】指出乎人的意料之外的事情。 4、 意出言外 【解釋】意思或含義表現於語言、文辭上。 【出自】：唐·王度《古鏡記》:"二人坐，與績談久，往往有異義出於言外。" 【譯文】：兩人坐在，與成績談了很久，往往有不同的含義從言外。 5、意出象外 【解釋】語言的真正用意沒有明白說出來，細細體會就知道。形容文辭含蓄，意味深長。 【出自】：宋·胡仔《苕溪漁隱叢話前集》卷八:"王宰，大曆中家於蜀川，能畫山水，意出象外。" 【譯文】：王宰，大曆年間在蜀川家，能畫山水，意到象外。
意出望外、喜出望外、事出意外、 意出言外、意出象外等。 1、意出望外 【解釋】：出乎意料之外。 【出自】：清·曹雪芹《紅樓夢》第35回:"寶玉勾著賈母，原為要贊黛玉，不想反贊起寶釵來，倒也意出望外，便看著寶釵一笑。" 【譯文】：寶玉勾著賈母，原來是要協助黛玉，沒想到反而幫助起寶釵來，倒也意出望外，就盯著寶釵一笑。 2、喜出望外 【解釋】：望：希望，意料。由於沒有想到的好事而非常高興。 【出自】：宋·蘇軾《與李之儀書》：“契闊八年，豈謂復有見日？漸近中原，辱書尤數，喜出望外。” 【譯文】：離合八年，難道說還有見面的日子？漸漸接近中原，完成書尤其數，喜出望外。 3、事出意外 【拼音】[ shì chū yì wài ] 【解釋】指出乎人的意料之外的事情。 4、 意出言外 【解釋】意思或含義表現於語言、文辭上。 【出自】：唐·王度《古鏡記》:"二人坐，與績談久，往往有異義出於言外。" 【譯文】：兩人坐在，與成績談了很久，往往有不同的含義從言外。 5、意出象外 【解釋】語言的真正用意沒有明白說出來，細細體會就知道。形容文辭含蓄，意味深長。 【出自】：宋·胡仔《苕溪漁隱叢話前集》卷八:"王宰，大曆中家於蜀川，能畫山水，意出象外。" 【譯文】：王宰，大曆年間在蜀川家，能畫山水，意到象外。