Alifewithoutafriendisalifewithoutasun.
人生在世無朋友，猶如生活無太陽。
Beslowinchoosingafriend;slowerinchanging.
選擇朋友要審慎，摒棄更要審又慎。
Afriendinneedisafriendindeed.
患難見真交。
Afatherisatreasure,abrotherisacomfort,butafriendisboth.
父親是財富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。
Afriendexaggeratesaman"svirtue,anenemyhiscrimes.
朋友宣揚人的美德，敵人誇大人的罪過。
Afriendincourtisbetterthanapennyinpurse.
囊中有錢，不如朝中有友。
Afriendisasecondself.
朋友是另一個我。
Afriendisbestfoundinadversity.
患難見真友。
Afriendisneverknowntillamanhasneed.
不到患難時，永遠不能認識真正的朋友。
Afriendisnotsosoongottenaslost.
交友慢，失友快。
Afriendtoeverybodyisafriendtonobody.
廣交友，無深交。
Afriendwithoutfaultswillneverbefound.
沒有缺點的朋友是永遠找不到的。
Ajokenevergainsanenemybutoftenlosesafriend.
開玩笑總不能化敵為友，反而有時會失去朋友。
Betterloseajestthanafriend.
寧可不說一句俏皮話，以免得罪朋友們。
Chooseanauthorasyouchooseafriend.
選書如擇友。
Hethathasafullpurseneverwantsafriend.
只要袋裡有，不愁沒朋友。
Lifewithoutafriendisdeathwithoutawitness.
在世無朋友，死後無證人。
Thyfriendhasafriendandthyfriend"sfriendhasafriendsobediscreet.
你的朋友有朋友，朋友的朋友又有朋友，所以要謹慎小心。
Topreserveafriendthreethingsarerequired:tohonourhimpresent,praisehimabsent,andassisthiminhisnecessities.
維持友誼需要三點∶當面尊重他，背後讚揚他，需要時幫助他。
Trustnotthepraiseofafriend,northecontemptofanenemy.
不要信賴朋友的讚揚，也不要仇敵的輕蔑放在心上。
Wecanlivewithoutabrother,butnotwithoutafriend.
我們生活中可以沒有兄弟，但不能沒有朋友。
Wecanlivewithoutourfriends,butnotwithoutourneighbours.
生活可無友，鄰居不能無。
Whenafriendasks,thereisnotomorrow.
朋友的要求不要拖。
Withoutafriendtheworldisawilderness.
沒有朋友，世界就等於一片荒野。
Abosomfriendafarbringsdistantlandnear.
海內存知己，天涯若比鄰。
Admonishyourfriendsinprivate,praisetheminpublic.
在私底下要忠告你的朋友，在公開場合又表揚你的朋友。
Afaithfulfriendishardtofind.
益友難得。
Agoodbookisabestfriendwhoneverturnshisbackuponus.
一本好書，莫逆之交。
Anearfriendisbetterthanafar-dwellingkinsman.
遠親不如近鄰。
Anemptypursefrightensmanyfriends.
囊中無分文，親友不上門。
Areadywaytolosefriendistolendhimmoney.
失友皆從借錢起。
Athousandfriendsarefew,oneenemyistoomany.
朋友千人尚覺少，仇敵一人猶嫌多。
Atruefriendisknowninthedayofadversity.
疾風知勁草，患難見真情。
Atruefriendisonesoulintwobodies.
真正的朋友好似兩個身子長著一顆心。
Betteranopenenemythanafalsefriend.
明槍易躲，暗箭難防。
Betweenfriendsalliscommon.
朋友之間不分彼此。
Books,likefriends,shouldbefewandwellchosen.
書籍如朋友，應該少而精。
Everythingisgoodwhennew,butfriendwhenold.
東西新的好，朋友老的好。
Familiarpathsandoldfriendsarethebest.
熟路好遵循，老友最可珍。
Friendsarelikefiddle-strings,theymustnotbescrewedtootight.
朋友像琴絃，不能太擰緊。
Friendshipcannotstandalwaysononeside.
來而不往非禮也。
Friendshipislovewithunderstanding.
友誼是愛加上諒解。
Friendshipmultipliesjoysanddividesgriefs.
友誼可以增添歡樂，可以分擔憂愁。
Friendship----onesoulintwobodies.
友誼是兩人一條心。
Friendshiptheolderitgrowsthestrongeritis.
友誼地久天長。
Friendsmaymeet,butmountainsnevergreet.
朋友可相逢，高山永分離。
Friendsmustpart.
天下無不散之筵席。
Goddefendmefrommyfriends;formmyenemyIcandefendmyself.
防友*天，防敵*己。
Heisrichenoughwhohastruefriends.
有真朋友的人是富翁。
Hungerknowsnofriend.
飢難周友。
Intimeofprosperity,friendswillbeplenty;Intimeofadversity,notoneamongsttwenty.
富在深山有遠親，窮在鬧市無人
Alifewithoutafriendisalifewithoutasun.
人生在世無朋友，猶如生活無太陽。
Beslowinchoosingafriend;slowerinchanging.
選擇朋友要審慎，摒棄更要審又慎。
Afriendinneedisafriendindeed.
患難見真交。
Afatherisatreasure,abrotherisacomfort,butafriendisboth.
父親是財富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。
Afriendexaggeratesaman"svirtue,anenemyhiscrimes.
朋友宣揚人的美德，敵人誇大人的罪過。
Afriendincourtisbetterthanapennyinpurse.
囊中有錢，不如朝中有友。
Afriendisasecondself.
朋友是另一個我。
Afriendisbestfoundinadversity.
患難見真友。
Afriendisneverknowntillamanhasneed.
不到患難時，永遠不能認識真正的朋友。
Afriendisnotsosoongottenaslost.
交友慢，失友快。
Afriendtoeverybodyisafriendtonobody.
廣交友，無深交。
Afriendwithoutfaultswillneverbefound.
沒有缺點的朋友是永遠找不到的。
Ajokenevergainsanenemybutoftenlosesafriend.
開玩笑總不能化敵為友，反而有時會失去朋友。
Betterloseajestthanafriend.
寧可不說一句俏皮話，以免得罪朋友們。
Chooseanauthorasyouchooseafriend.
選書如擇友。
Hethathasafullpurseneverwantsafriend.
只要袋裡有，不愁沒朋友。
Lifewithoutafriendisdeathwithoutawitness.
在世無朋友，死後無證人。
Thyfriendhasafriendandthyfriend"sfriendhasafriendsobediscreet.
你的朋友有朋友，朋友的朋友又有朋友，所以要謹慎小心。
Topreserveafriendthreethingsarerequired:tohonourhimpresent,praisehimabsent,andassisthiminhisnecessities.
維持友誼需要三點∶當面尊重他，背後讚揚他，需要時幫助他。
Trustnotthepraiseofafriend,northecontemptofanenemy.
不要信賴朋友的讚揚，也不要仇敵的輕蔑放在心上。
Wecanlivewithoutabrother,butnotwithoutafriend.
我們生活中可以沒有兄弟，但不能沒有朋友。
Wecanlivewithoutourfriends,butnotwithoutourneighbours.
生活可無友，鄰居不能無。
Whenafriendasks,thereisnotomorrow.
朋友的要求不要拖。
Withoutafriendtheworldisawilderness.
沒有朋友，世界就等於一片荒野。
Abosomfriendafarbringsdistantlandnear.
海內存知己，天涯若比鄰。
Admonishyourfriendsinprivate,praisetheminpublic.
在私底下要忠告你的朋友，在公開場合又表揚你的朋友。
Afaithfulfriendishardtofind.
益友難得。
Agoodbookisabestfriendwhoneverturnshisbackuponus.
一本好書，莫逆之交。
Anearfriendisbetterthanafar-dwellingkinsman.
遠親不如近鄰。
Anemptypursefrightensmanyfriends.
囊中無分文，親友不上門。
Areadywaytolosefriendistolendhimmoney.
失友皆從借錢起。
Athousandfriendsarefew,oneenemyistoomany.
朋友千人尚覺少，仇敵一人猶嫌多。
Atruefriendisknowninthedayofadversity.
疾風知勁草，患難見真情。
Atruefriendisonesoulintwobodies.
真正的朋友好似兩個身子長著一顆心。
Betteranopenenemythanafalsefriend.
明槍易躲，暗箭難防。
Betweenfriendsalliscommon.
朋友之間不分彼此。
Books,likefriends,shouldbefewandwellchosen.
書籍如朋友，應該少而精。
Everythingisgoodwhennew,butfriendwhenold.
東西新的好，朋友老的好。
Familiarpathsandoldfriendsarethebest.
熟路好遵循，老友最可珍。
Friendsarelikefiddle-strings,theymustnotbescrewedtootight.
朋友像琴絃，不能太擰緊。
Friendshipcannotstandalwaysononeside.
來而不往非禮也。
Friendshipislovewithunderstanding.
友誼是愛加上諒解。
Friendshipmultipliesjoysanddividesgriefs.
友誼可以增添歡樂，可以分擔憂愁。
Friendship----onesoulintwobodies.
友誼是兩人一條心。
Friendshiptheolderitgrowsthestrongeritis.
友誼地久天長。
Friendsmaymeet,butmountainsnevergreet.
朋友可相逢，高山永分離。
Friendsmustpart.
天下無不散之筵席。
Goddefendmefrommyfriends;formmyenemyIcandefendmyself.
防友*天，防敵*己。
Heisrichenoughwhohastruefriends.
有真朋友的人是富翁。
Hungerknowsnofriend.
飢難周友。
Intimeofprosperity,friendswillbeplenty;Intimeofadversity,notoneamongsttwenty.
富在深山有遠親，窮在鬧市無人