這句的意思是近處籬笆邊都種上了菊花，秋天到了卻尚未見它開放。陸羽住宅外的菊花，大概是遷來以後才種上的，雖到了秋天，還未曾開花，這二句，自然平淡，點出詩人造訪的時間是在清爽的秋天。該句出自唐代皎然的《尋陸鴻漸不遇》，此詩為訪友人陸羽不遇之作，描寫了隱士閒適清靜的生活情趣。全詩如下：移家雖帶郭，野徑入桑麻。近種籬邊菊，秋來未著花。 扣門無犬吠，欲去問西家。報道山中去，歸時每日斜。譯文：他把家遷徙到了城郭一帶，鄉間小路通向桑麻的地方。近處籬笆邊都種上了菊花，秋天到了卻尚未見它開放。敲門竟連一聲犬吠都沒有，要去向西家鄰居打聽情況。鄰人報說他是到山裡去了，回來時總要西山映著斜陽。擴充套件資料：《尋陸鴻漸不遇》載於《全唐詩》卷八一五，是陸羽遷居後，作者皎然在尋訪好友陸羽時不遇所作，不止這一首，還有《訪陸處士羽》、《往丹陽尋陸處士不遇》等詩作，都刻寫了皎然尋友不遇又思盼友人的惆悵心情，也表達了皎然對陸羽的深情厚誼。皎然與陸羽是忘年之交，兩人結誼四十餘年，這兩人共同的的愛好是“茶”。皎然是唐代著名的高僧，也是品味卓爾的茶人，他飲茶、植茶、知茶、愛茶，寫了很多意涵豐富的茶詩。皎然善茶，所以與陸羽同此痴好，故而二人交往甚篤，常有詩文酬贈唱和。皎然雖長年隱居湖州杼山妙喜寺，但與當時的名僧高士、權貴顯要有著廣泛的聯絡，這自然拓展了陸羽的交友範圍和視野思路。陸羽在妙喜寺內居住多年，收集整理茶事資料，後又是在皎然的幫助下，開始了《茶經》的寫作。
這句的意思是近處籬笆邊都種上了菊花，秋天到了卻尚未見它開放。陸羽住宅外的菊花，大概是遷來以後才種上的，雖到了秋天，還未曾開花，這二句，自然平淡，點出詩人造訪的時間是在清爽的秋天。該句出自唐代皎然的《尋陸鴻漸不遇》，此詩為訪友人陸羽不遇之作，描寫了隱士閒適清靜的生活情趣。全詩如下：移家雖帶郭，野徑入桑麻。近種籬邊菊，秋來未著花。 扣門無犬吠，欲去問西家。報道山中去，歸時每日斜。譯文：他把家遷徙到了城郭一帶，鄉間小路通向桑麻的地方。近處籬笆邊都種上了菊花，秋天到了卻尚未見它開放。敲門竟連一聲犬吠都沒有，要去向西家鄰居打聽情況。鄰人報說他是到山裡去了，回來時總要西山映著斜陽。擴充套件資料：《尋陸鴻漸不遇》載於《全唐詩》卷八一五，是陸羽遷居後，作者皎然在尋訪好友陸羽時不遇所作，不止這一首，還有《訪陸處士羽》、《往丹陽尋陸處士不遇》等詩作，都刻寫了皎然尋友不遇又思盼友人的惆悵心情，也表達了皎然對陸羽的深情厚誼。皎然與陸羽是忘年之交，兩人結誼四十餘年，這兩人共同的的愛好是“茶”。皎然是唐代著名的高僧，也是品味卓爾的茶人，他飲茶、植茶、知茶、愛茶，寫了很多意涵豐富的茶詩。皎然善茶，所以與陸羽同此痴好，故而二人交往甚篤，常有詩文酬贈唱和。皎然雖長年隱居湖州杼山妙喜寺，但與當時的名僧高士、權貴顯要有著廣泛的聯絡，這自然拓展了陸羽的交友範圍和視野思路。陸羽在妙喜寺內居住多年，收集整理茶事資料，後又是在皎然的幫助下，開始了《茶經》的寫作。