註釋

晝: zhòu， 白天

耘田:耘（yún），除草

績麻: jì má，把麻搓成線

各當家:每人擔任一定的工作

未解:不懂

供:gòng，從事，參加

耕織:耕（gēng），耕田；織，織布

傍:bàng，靠近

桑陰:桑（sāng），桑樹；陰，樹蔭

翻譯

白天去田裡鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務勞動。

小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹蔭下學著種瓜。

zhòu chū yún tián yè jì má，cūn zhuāng ér nǚ gè dāng jiā。

晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。

tóng sūn wèi jiě gòng gēng zhī，yě bàng sāng yīn xué zhòng guā。

童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。