十萬火急、洞若觀火、赴湯蹈火、火燒眉毛、爐火純青

一、十萬火急

白話釋義：形容事情緊急到了極點

朝代：1910年

出處：《王昭君》第二幕：“雞鹿寨十萬火急，羽書傳到長安。”

翻譯：從雞鹿寨十分緊急的事情，已經傳到了長安

二、洞若觀火

白話釋義：洞：透徹。形容觀察事物非常清楚，好像看火一樣。

朝代：周

出處：《尚書·盤庚上》：“予若觀火。”

翻譯：清楚得就像看火一樣

三、赴湯蹈火

白話釋義：比喻不避艱險，奮勇向前。

朝代：春秋

出處：《荀子·議兵》：“以指撓沸，若赴水火

翻譯：奔上煮沸的水,踏上熊烈的火海

四、火燒眉毛

白話釋義：火燒到眉毛。 比喻事到眼前，非常急迫。

朝代：宋

出處：《五燈會元》卷十六：“問：‘如何是急切一句？’詩曰：‘火燒眉毛。’”

翻譯：什麼事情能夠表示很急迫呢？詩經說：火燒到眉毛

五、爐火純青

白話釋義：比喻功夫達到了純熟完美的境界

朝代：唐

出處：《四言詩》：“洪爐烈火，洪焰翕赫；煙示及黔，焰不假碧。”

翻譯：煉丹的大爐子裡烈焰熊熊,到煙顯示發黑了,火焰就真的像碧的青綠色了.