南韓以首爾話為最正宗的韓語，其他地區的和我們中國一樣都是有口音區別的，現在的韓語有好多單詞都是從英語英譯過來的。

南韓人眼中的正確韓語

南韓人眼裡，怎樣才叫韓語說得好？

前言什麼是正確的韓語？這是南韓人一直熱議的話題。有人說考試中出現的正確答案比較接近正確的韓語，有人說讓人們想去模仿的韓語是正確的韓語，也有人說韓語沒有正確與否，只有常用與否。你的觀點呢？

屬於萬千正在學習韓語的同學們共同的心聲：

提問：韓語到底怎麼學？我現在是XX大學的學生，沒什麼南韓人朋友，要開口說韓語的時候總是害羞又害怕，怕說錯……

所以到了現在還是一跟南韓人說話就……害怕……我想要是能像南韓人一樣說（流暢）的韓語就好了。

其實“怎麼才能開口說韓語”不僅僅是提問的這位同學遇到的困難，也是所有剛起步開始學韓語的同學們會遇到的“第一道門檻”。

“怕說錯”“害羞”是學習語言需要客服的第一道難關。

那麼在南韓人的眼裡，到底韓語說成什麼樣算是“說得好”呢？讓我們一起看看南韓人怎麼說：

1. 會聽：這裡指正確的理解對方的意思；

2. 適當的，正確的說：這裡不是讓你學會善於雄辯，而是正確並清晰的表達你的想法。

南韓人自己在說外語的時候也害怕的，但是隻要讓對方聽著開心，並且聽懂你在說什麼不就好了嗎？就一股腦的說好了！南韓朋友們都會很喜歡的。

我記得在知乎裡回答過這個問題。。。

不知道這類問題的意義在哪裡，不過還是說一下自己的意見吧。

各種外語所謂說的好，一是流利度，發音，和知識儲備。如果都能達到當地人水平自然會被認為是好，最重要的其實是自己說的別人能聽懂，別人說的你能聽懂，就算說的好了。

南北韓人說的北韓語 現在的南韓其實是科瑞亞 也就是南北韓。歷史上真正的華夏文明的南韓是春秋戰國時期的戰國七雄之一 齊楚燕韓趙魏秦之南韓 國都河南新鄭

小瑾覺得：

就像外華人在中國說“你幹啥呢？”“老妹兒我跟你說哈”時，你會說這老外中文 真好一樣。能真正的從南韓人的角度和生活方式說出來的韓語，才會得到真心得到南韓人的欣賞吧~

對於每一個人來說，要學好一門外語是很困難的。在南韓人眼裡，會說會聽是很重要的。南韓人說韓語的發音是很特別的，我們不需要太關注於南韓人的發音，只要能正常溝通交流即可，只要發音沒有太大的偏差，別人能聽得懂就行。韓語中有一定多的敬語和謙語，和熟悉的人交流可以隨意一些，用平語多些；與不認識或不熟悉的人，特別是一些正規場合中要注意謙語和敬語的使用。懂得區分和使用平語，敬語和謙語是韓語中最重要的一點。另外，稱呼也要區分詳細，簡單瞭解南韓的一些風俗習慣。這樣交流起來問題就不會太大，在南韓人眼中也算韓語說得不錯啦！