歌詞

從前有個魔仙堡 日語版翻譯

填詞：小管

演唱：小管

後期：Dogear狗耳混音室

立繪：狐狐

PV：雪芭

昔あるませんじょう

傳說有個魔仙堡

女王様がいる

有個女王不得了

ませんが女王に指導され

每個魔仙得她指導

世界の平和を祈る

都盼望世界更美好

小さくも大きくも

變大變小真的奇妙

奇妙な魔法をかけて

一個咒語一個符號

お気をつかなきゃ　

一不小心

メチャメチャにする

就會一團糟

あるいい提案だ

我有個好提議

皆を集まり

就約定在一起

魔法の秘密を探す

去尋找魔法的秘密

チョコを見つければ

一看到巧克力

とくにイチゴの

特別是草莓的

すぐ夢中になるよ

我知道我無能為力

バララしょうません

巴啦啦小魔仙

呪文詠（うた）い

咒語一呼喊

邪悪と戦う

就展開正義的一戰

バララしょうません

巴啦啦小魔仙

呪文詠（うた）い

咒語一呼喊

ゆめは葉うもの

會實現最美的夢想

友達がいれば

有了友愛力量

強くなれるよ

我的法力變強

闇をとおりぬけ

戰勝灰暗憂傷

綺麗な明日へ

我們才能夠成長

魔法がどんなに奇妙でも

就算魔法多神奇

賢者の石があっても

得到魔法的彩石

僕らの友情に勝てない

比不上我得到友誼

愛が世界に溢れる

有了愛世界才美麗

一緒に冒険をしよう

一次探險一起遊歷

元気と勇気を出して

一種鼓勵一點勇氣

世界にキセキを贈ろう

為這世界送上了奇蹟

あるいい提案だ

我有個好提議

皆を集まり

就約定在一起

魔法の秘密を探す

去尋找魔法的秘密

チョコを見つければ

一看到巧克力

とくにイチゴの

特別是草莓的

すぐ夢中になるよ

我知道我無能為力

バララしょうません

巴啦啦小魔仙

呪文詠（うた）い

咒語一呼喊

邪悪と戦う

就展開正義的一戰

バララしょうません

巴啦啦小魔仙

呪文詠（うた）い

咒語一呼喊

ゆめは葉うもの

會實現最美的夢想

バララしょうません

巴啦啦小魔仙

呪文詠（うた）い

咒語一呼喊

未來を救うため

為將來不斷快成長

バララしょうません

巴啦啦小魔仙

呪文詠（うた）い

咒語一呼喊

世界もすぐ変わって

這世界馬上不一樣

友達がいれば

有了友愛力量

強くなれるよ

我的法力變強

やみをとおりぬけ

戰勝灰暗憂傷

綺麗な明日へ

我們才能夠成長

しょうません　人間界へ

小魔仙 來到人間

人を助けて　休めない

一整天 幫助別人不空閒

危険を　こわがらず

小魔仙 不怕危險

手を振て　嵐を呼ぶ

手一點，抵擋風雨和雷電

笑顏　いつも持つ

小魔仙，可愛的臉

正義の　ココロが変わらない

小魔仙，正義的心不改變