夢有形 心相伴
——8位船員給船長的歌
策劃/作詞：水泠燈
演唱：柚子echo【千水凝藍】
後期：琉尤
美工：阿塢
特別鳴謝：伊翎墨安 溯世殘陽
【PS：〖〗裡為歌曲中對白的中文翻譯（都是經典，大家懂得）】
〖路飛X9〗
【船醫——託尼託尼·喬巴】
繽紛花瓣染紅天際
爛漫了笑顏和記憶
就在這片紛飛的櫻花雨裡
我已經明確了心意
〖別囉嗦了，走吧！〗
【廚師——山治】
海浪擁抱船隻航行
夢想好似觸手可及
那片海里有著四方的生機
沒放棄 依然在尋覓
〖我們都有著荒唐的夢想；你船上的廚師，就由我來擔當了〗
【狙擊手——烏索普】
當我在膽怯中害怕著世界的險阻
逆光處總有身影為我指路
不用擔心受傷空洞的心如何填補
我們本就該一起歡笑痛苦
〖痛苦的時候如果不能在一起，那還叫做夥伴嗎！！〗
【劍士——羅羅諾亞·索隆】
倒映在劍刃上 倔強的臉
響徹天國的是 追逐的夙願
那一天 我終於 瞭解了這世界
便許下了不會再輸的誓約
〖我向你保證，在與他下一次交手之前，我再也不會輸給任何人了！你有意見嗎！海賊王！〗
【航海士——娜美】
在打破枷鎖的那一天起
我可以重新將夢想描繪下去
就讓我 再揚起 笑臉去航行
無論去何處都會為你指引
只是想幫到你 哪怕一點一滴
我早就已經下定了決心
〖路飛，幫幫我〗
【歷史學家——妮可·羅賓】
原以為 我早就 已把笑臉遺棄
那一刻的呼喊聲 讓我不再逃避
回憶中的點滴 我會去銘記
像歷史的岩石 在探索中逐漸清晰
〖我想活下去！也帶我一起去大海吧！！〗
【船匠——弗蘭奇】
前方顛簸未知 洶湧海浪
或許旅途漫長 旗幟肆意飄揚
這艘船 承載了 夢想的重量
不停歇 勇往直前自由起航
〖你們船上的船匠，就由我弗蘭奇接任了〗
【音樂家——布魯克】
為你寫的這首歌 聽到了嗎？
在時光的盡頭 從孤獨中拯救
到最後 獨奏的 賓克斯的美酒
讓我有了再唱起的理由
〖我可以成為你們的夥伴麼？嗯，可以啊〗
【合】
即便是 相隔再遠 無論身處何方
你是心之所向
多麼想 此刻 陪伴於你身旁
我們有 撫平你傷痛的力量
哪怕是痛苦難以招架和抵擋
請堅定信仰不要再迷茫
雖然各自的夢想有不同形狀
但定能迎接未來的輝煌
自編中文版《夢有形心相伴》
【喬巴】：
~音樂~
【羅賓】：
你的臉 你的笑 印刻在我心中 發著淡淡幽幽給人鼓舞的 光芒 我的夢 我的心 悄悄被點亮 陪伴著你一起 走往那最遠的方向 【弗蘭奇】： 不管多少的海浪 多麼洶湧 都擋不住我們 心底建築的牆 我會把 我的夢 寄託在你手上 交給你 我最信任 的船長 【布魯克】： 月光下孤單的我 身前是無盡的一片海洋 孤單地唱著歌 和你相遇那天 自己才發現 原來夢真的可以無限遠 【合唱】： 聽好了 蒼穹下我們所有的誓言 會一一地兌現 無論快樂寶藏 還是絕望心傷 都會奔向你所在的地方 我們說過的話雖然不曾一樣 但是永遠駐紮在同一片海洋上 我們追求的夢雖然不同形狀 但是永遠朝向同一個地方 ===【END】===
夢有形 心相伴
——8位船員給船長的歌
策劃/作詞：水泠燈
演唱：柚子echo【千水凝藍】
後期：琉尤
美工：阿塢
特別鳴謝：伊翎墨安 溯世殘陽
【PS：〖〗裡為歌曲中對白的中文翻譯（都是經典，大家懂得）】
〖路飛X9〗
【船醫——託尼託尼·喬巴】
繽紛花瓣染紅天際
爛漫了笑顏和記憶
就在這片紛飛的櫻花雨裡
我已經明確了心意
〖別囉嗦了，走吧！〗
【廚師——山治】
海浪擁抱船隻航行
夢想好似觸手可及
那片海里有著四方的生機
沒放棄 依然在尋覓
〖我們都有著荒唐的夢想；你船上的廚師，就由我來擔當了〗
【狙擊手——烏索普】
當我在膽怯中害怕著世界的險阻
逆光處總有身影為我指路
不用擔心受傷空洞的心如何填補
我們本就該一起歡笑痛苦
〖痛苦的時候如果不能在一起，那還叫做夥伴嗎！！〗
【劍士——羅羅諾亞·索隆】
倒映在劍刃上 倔強的臉
響徹天國的是 追逐的夙願
那一天 我終於 瞭解了這世界
便許下了不會再輸的誓約
〖我向你保證，在與他下一次交手之前，我再也不會輸給任何人了！你有意見嗎！海賊王！〗
【航海士——娜美】
在打破枷鎖的那一天起
我可以重新將夢想描繪下去
就讓我 再揚起 笑臉去航行
無論去何處都會為你指引
只是想幫到你 哪怕一點一滴
我早就已經下定了決心
〖路飛，幫幫我〗
【歷史學家——妮可·羅賓】
原以為 我早就 已把笑臉遺棄
那一刻的呼喊聲 讓我不再逃避
回憶中的點滴 我會去銘記
像歷史的岩石 在探索中逐漸清晰
〖我想活下去！也帶我一起去大海吧！！〗
【船匠——弗蘭奇】
前方顛簸未知 洶湧海浪
或許旅途漫長 旗幟肆意飄揚
這艘船 承載了 夢想的重量
不停歇 勇往直前自由起航
〖你們船上的船匠，就由我弗蘭奇接任了〗
【音樂家——布魯克】
為你寫的這首歌 聽到了嗎？
在時光的盡頭 從孤獨中拯救
到最後 獨奏的 賓克斯的美酒
讓我有了再唱起的理由
〖我可以成為你們的夥伴麼？嗯，可以啊〗
【合】
即便是 相隔再遠 無論身處何方
你是心之所向
多麼想 此刻 陪伴於你身旁
我們有 撫平你傷痛的力量
哪怕是痛苦難以招架和抵擋
請堅定信仰不要再迷茫
雖然各自的夢想有不同形狀
但定能迎接未來的輝煌
自編中文版《夢有形心相伴》
【喬巴】：
~音樂~
【羅賓】：
你的臉 你的笑 印刻在我心中 發著淡淡幽幽給人鼓舞的 光芒 我的夢 我的心 悄悄被點亮 陪伴著你一起 走往那最遠的方向 【弗蘭奇】： 不管多少的海浪 多麼洶湧 都擋不住我們 心底建築的牆 我會把 我的夢 寄託在你手上 交給你 我最信任 的船長 【布魯克】： 月光下孤單的我 身前是無盡的一片海洋 孤單地唱著歌 和你相遇那天 自己才發現 原來夢真的可以無限遠 【合唱】： 聽好了 蒼穹下我們所有的誓言 會一一地兌現 無論快樂寶藏 還是絕望心傷 都會奔向你所在的地方 我們說過的話雖然不曾一樣 但是永遠駐紮在同一片海洋上 我們追求的夢雖然不同形狀 但是永遠朝向同一個地方 ===【END】===