回覆列表
  • 1 # KE3FT5EhGT2p1

    一、第一種情況 It is worth thinking about it 其實是動名詞短語作主語,即如下的結構:

    形式主語it + 系動詞 + 表語 + 動名詞短語(實際主語)

    在這種結構中,其表語一般是說明動名詞短語所表示行為的利弊,如:good, no good, no use, useful, useless, worth等,再如:

    It is no good keeping yourself in doors for long.

    It is useful drawing lessons from certain experiences.

    如果表語是 important, necessary; essential; indispensable, meaningful等其他形容詞,通常用不定式作主語表示一次具體的行為,動名詞作主語表示泛泛而談的行為,如:

    It is important to fulfil the project on time. 按時去完成這項計劃是很重要的。

    It is important fulfiling a project on time。按時完成計劃(這種行為一般說來)是很重要的。(括號中的是言外之意)

    二、第二種情況 I feel comfortable speaking French 和 I"m surprised to hear of this news.無論是分詞還是不定式,語法上有兩種解釋,有的語法學家將其稱為原因狀語,也有的語法學家認為是作形容詞補足語。不管語法上叫做什麼,它們在用法上有一定的規律。

    1. 作表語的形容詞如果表示某種心理感受,後面往往要跟不定式,如:glad 高興,delighted 喜悅,sorry 難過,pleased 滿足,afraid 害怕,surprised,吃驚,等等;

    2. 作表語的形容詞若表示非上述概念,則二者皆可袁選用,但意思上略有差別:不定式表示一次具體的行為,分詞表示通常性的行為,如:

    I feel comfortable speaking French. 我感覺說法語(總是)很舒服。

    You will feel comfortable to speak French with him at the interview. 會見時和他講法語會感覺到很舒服的。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 新手司機上路需要注意什麼?