這是唐代詩人胡證《和張相公太原亭懷古詩》裡的兩句。全詩如下:
檢索《全唐詩》小阿蠻發現,這個詩題的詩有很多首,作者除了胡證之外,還有韓察、崔恭、陸瀍、張賈等人也寫過。從題目中的“和”我們知道,這是一首唱和詩。唱和詩的意思是說,有朋友先寫了一首詩出來,其他人寫詩來予以唱和。
那個人叫張弘靖,當時他的官職是河東節度使,是封疆大吏。他在官署周邊修建了一座山亭,公務之餘就和三五好友去那邊登高望遠、宴飲聚會,以求閒適、歸隱之思。這個情況,記錄在他寫的《山亭懷古》這首詩中。其他人,就了《和張相公太原亭懷古詩》這樣的詩才唱和。
前兩句,飛泉天台狀,峭石蓬萊姿。飛泉,是張弘靖修建山亭時引來的人工瀑布,但修建得很逼真,就像天台山的瀑布一樣;峭石,就是那些假山,也有蓬萊仙島的神韻。大家可以留意天台和蓬萊,這兩個地方都是古人認為有神仙居住的地方,是修仙訪道的好去處。三四句,潺湲與青翠,咫尺當幽奇。這兩句還是寫山亭的景色。潺湲是說流水,青翠是指林木蔥翠;咫尺當幽奇,咫尺表示小。在這麼小小的一個山亭裡,竟然也能營造出這麼幽靜奇崛的景色。
這就是三四句所說的,居然盡精道,得以書妍詞。居然是儼然的意思,就是上面說的,這個山亭很像天台和蓬萊的仙境。精道是佛教或道教的詞彙,說的是臻於化境,達到了神奇、精妙的境界;妍詞,美妙的句子的意思。這麼好的地方,仙境一樣的地方,值得大家都來為它書寫頌揚一下,這就是得以書妍詞。最後兩句,豈無他山勝,懿此清軒墀。大意是說,別的地方也有很美的地方,但是我就喜歡這山亭所有的美。懿,美的。以“軒墀”為。軒墀意思是臺階、廳堂,這裡就代指張弘靖所修建的這個山亭。這裡太美了,比其他地方都美。我們知道,這是唱和詩。唱和詩的特點,簡單說,就是附和。對方說了什麼,你就說什麼。他唱,你和。其他首唱和詩也都是這樣,都是在誇這個山亭修建的非常好,非常美;最好還是誇張弘靖大人眼光好,有品位,境界高等等之類的。
這是唐代詩人胡證《和張相公太原亭懷古詩》裡的兩句。全詩如下:
飛泉天台狀,峭石蓬萊姿。潺湲與青翠,咫尺當幽奇。 居然盡精道,得以書妍詞。豈無他山勝,懿此清軒墀。1、本詩寫作背景檢索《全唐詩》小阿蠻發現,這個詩題的詩有很多首,作者除了胡證之外,還有韓察、崔恭、陸瀍、張賈等人也寫過。從題目中的“和”我們知道,這是一首唱和詩。唱和詩的意思是說,有朋友先寫了一首詩出來,其他人寫詩來予以唱和。
那個人叫張弘靖,當時他的官職是河東節度使,是封疆大吏。他在官署周邊修建了一座山亭,公務之餘就和三五好友去那邊登高望遠、宴飲聚會,以求閒適、歸隱之思。這個情況,記錄在他寫的《山亭懷古》這首詩中。其他人,就了《和張相公太原亭懷古詩》這樣的詩才唱和。
2、整詩串講前兩句,飛泉天台狀,峭石蓬萊姿。飛泉,是張弘靖修建山亭時引來的人工瀑布,但修建得很逼真,就像天台山的瀑布一樣;峭石,就是那些假山,也有蓬萊仙島的神韻。大家可以留意天台和蓬萊,這兩個地方都是古人認為有神仙居住的地方,是修仙訪道的好去處。三四句,潺湲與青翠,咫尺當幽奇。這兩句還是寫山亭的景色。潺湲是說流水,青翠是指林木蔥翠;咫尺當幽奇,咫尺表示小。在這麼小小的一個山亭裡,竟然也能營造出這麼幽靜奇崛的景色。
這就是三四句所說的,居然盡精道,得以書妍詞。居然是儼然的意思,就是上面說的,這個山亭很像天台和蓬萊的仙境。精道是佛教或道教的詞彙,說的是臻於化境,達到了神奇、精妙的境界;妍詞,美妙的句子的意思。這麼好的地方,仙境一樣的地方,值得大家都來為它書寫頌揚一下,這就是得以書妍詞。最後兩句,豈無他山勝,懿此清軒墀。大意是說,別的地方也有很美的地方,但是我就喜歡這山亭所有的美。懿,美的。以“軒墀”為。軒墀意思是臺階、廳堂,這裡就代指張弘靖所修建的這個山亭。這裡太美了,比其他地方都美。我們知道,這是唱和詩。唱和詩的特點,簡單說,就是附和。對方說了什麼,你就說什麼。他唱,你和。其他首唱和詩也都是這樣,都是在誇這個山亭修建的非常好,非常美;最好還是誇張弘靖大人眼光好,有品位,境界高等等之類的。