河北省長蘆大清河鹽場（以下簡稱清鹽），位於唐山市樂亭縣西南渤海灣沿岸。東與大清河口毗連，西與大莊河口接壤，南鄰渤海與石臼坨島隔水相望。此界馬頭營、古河鄉兩地農村。
傳說從前渤海水本不鹹，所以變鹹出鹽，是因為海底下有個寶葫蘆，終年每日往外冒鹹鹽造成的。這寶葫蘆是怎麼來的呢？
說從前有哥倆，哥哥奸詐，弟弟憨厚。分家後，哥哥日子越過越富，弟弟越過越窮。一天，弟弟下地幹活回來，路上遇一挖野菜的老婦，衣冠不整，老態龍鍾，走起路來，渾身瑟瑟發抖。
弟弟關心地問：“老人家，您這是怎麼啦？”
老婦有氣無力地答：“我孤苦一人，沒兒沒女，幾天沒吃飯啦，生餓的呀！”說完，跌跌撞撞地挖起野菜。
弟弟到家後把自己僅剩下的一瓢稻種碾成米，連夜送到了老婦的家中。老婦激動萬分的說：“好心人哪！惡有惡報，善有善報，小夥子，我告訴你，渤海灣裡有座無名島，島上有座仙山，山有個神仙洞，洞裡藏著無價寶。那裡的寶物任你取。小夥子，快去取寶吧。”老婦說完就不見了。
弟弟經過千難萬險，終於到了藏寶的山洞。剛進洞門就見金光四射炫人眼目。往裡一看，哇！全是奇珍異寶。弟弟呆看半晌，心想：外財不富窮人，咱一個莊稼漢，要些寶物幹啥。剛想回身往外走，見門旁牆上掛著一個小葫蘆。小夥兒想，這玩藝帶回去還有點用場，把它開成個點種的葫蘆倒也不錯。他順手摘下，帶回了家中。剛進門，那老婦正端坐在自家的炕上。老婦問：“小夥子，把寶取回來啦？”
弟弟答：“沒有。”
“怎麼，沒找到？”
“找到啦，那寶實在多，看了好喜人。可咱一個莊稼漢要那麼多寶有啥用，我拿了個小葫蘆留做點種用。”
“拿出來我看看。”
小夥把葫蘆交給老婦，見她將葫蘆搖三搖，磕三磕，把蓋兒開啟，往外一倒說：“出鹽巴，鹽巴出。”立時，白嘩嘩的鹹鹽從葫蘆裡一個勁兒地往外流。見她又將小葫蘆磕三磕，搖三搖，把葫蘆嘴往起一揚，說聲：“收！”那鹽頓時停止外流。
老婦正兒巴經地說：“孩子，這是個會出鹽的寶葫蘆啊，收起來吧，往後的日子就不用再犯愁啦。”
弟弟有了寶葫蘆，首先想到的是窮鄉親們家家戶戶沒鹽吃。他用寶葫蘆搖出了好多好多，挨家挨戶送去了鹹鹽，鄉親們別提多高興啦。
事情很快被哥哥知道啦。他找到弟弟一問，弟弟一五一十全都告訴了哥哥。黑心的哥哥知道了寶葫蘆會出鹽，心理好像長了草。立時巴刻偷走了寶葫蘆，駕起大船往大海里逃走了。船到深海，他一時等不得一刻，拿出寶葫蘆搖三搖，磕三磕，把蓋兒開啟，往出一倒，說聲：“出鹽巴，出鹽巴。”那鹽從葫蘆裡一個勁兒地往外冒。一會功夫便把船裝滿了，哥哥著急地將寶葫蘆搖三搖，磕三磕，說了聲“收！”那鹽還是不停地往外流。原來哥哥財迷心竅一時著急竟把停止出鹽先磕後搖的方法給記錯，那鹽止不住往外冒。船被壓沉到海底，寶葫蘆還在一個勁兒地往外冒鹽呢，從此，渤海灣的海水越來越鹹，海鹽越來越多。
翔雲島的傳說
在樂亭縣境西南沿海，距撈魚尖不足一公里的東北方向，有一片茂密的林蔭帶。這裡就是面積佔有11.3平方公里的翔雲島林場。
從地理位置看，它南仰渤海，北接內陸廣袤的沃野，天然玉成， 無半點與內陸隔離的痕跡，那麼何以稱之為“翔雲島”呢？
據《永平府志》卷二十四《封域志?山川六》記載：“翔雲島，縣西南四十里，舊在海內，今去岸數里矣。晨繞烘日，常繞祥雲故名。”
相傳唐太宗李世民率領船隊，由海陸御駕親征。大軍行至渤海與敵相遇。兩軍對壘水上一戰，唐兵被打得潰不成軍。唐王在白袍將薛仁貴的保護下，衝出敵軍防線，倉惶出逃到了翔雲島一帶水域。正當疲於奔命的唐朝官兵，兵困馬乏，饑饉難耐之際，忽聽身後人聲吶喊戰鼓齊鳴，唐王朝後一望，大驚失色：“不好，賊兵來也！”
一霎時，敵軍船隊如風捲烏雲一般朝唐兵船隊壓了過來，唐王急忙下令立即開船。幾天水米沒打牙的唐兵面對蒼茫大海，後顧敵軍追兵亦是半步動彈不得，眼睜睜就有被敵人生擒活捉的危險。唐王心亂如麻，一籌莫展。他仰面蒼天，長嘆一聲說：“天哪！難道我李世民就這樣完了嗎？”話音剛落，只見西南天際，嫋嫋然飄來一朵五彩祥雲。雲團越飄越近，變得也越來越大。不一會兒便落下海面，茫茫滄海上立時現出一座小島。唐王一見驚喜萬分，忙令船隊靠岸登島，紮寨安營。
再說正當敵兵窮追不捨，滿蓬前進的當兒，忽然間眼前大海變得雲霧蒸騰，方向難辨，唐兵的半點影子都看不見了。敵軍失去追擊目標，無計可施，只好掉轉船頭，灰溜溜收兵回營。
一場虛驚過去了，唐王這才舉目留神，觀看島上風光。但見全島叢林濃密，花草蔥鬱，蜂飛蝶舞，燕雀婉鳴，好一派寶島奇景。臣下們歡欣地對唐王說：“陛下，您洪福齊天，吉人天相，身臨絕境，竟得天助降下無名島於大海，何不乘此雅興為寶島取個名字呢？”
唐王聽了，哈哈大笑，他緊閃龍目，興沖沖地說：“爾等所奏，正合孤意。”唐王低頭想了想說：“天降祥雲，海現寶島，我看此島就叫‘翔雲島’吧！”從此就有了翔雲島的名字。
河北省長蘆大清河鹽場（以下簡稱清鹽），位於唐山市樂亭縣西南渤海灣沿岸。東與大清河口毗連，西與大莊河口接壤，南鄰渤海與石臼坨島隔水相望。此界馬頭營、古河鄉兩地農村。
傳說從前渤海水本不鹹，所以變鹹出鹽，是因為海底下有個寶葫蘆，終年每日往外冒鹹鹽造成的。這寶葫蘆是怎麼來的呢？
說從前有哥倆，哥哥奸詐，弟弟憨厚。分家後，哥哥日子越過越富，弟弟越過越窮。一天，弟弟下地幹活回來，路上遇一挖野菜的老婦，衣冠不整，老態龍鍾，走起路來，渾身瑟瑟發抖。
弟弟關心地問：“老人家，您這是怎麼啦？”
老婦有氣無力地答：“我孤苦一人，沒兒沒女，幾天沒吃飯啦，生餓的呀！”說完，跌跌撞撞地挖起野菜。
弟弟到家後把自己僅剩下的一瓢稻種碾成米，連夜送到了老婦的家中。老婦激動萬分的說：“好心人哪！惡有惡報，善有善報，小夥子，我告訴你，渤海灣裡有座無名島，島上有座仙山，山有個神仙洞，洞裡藏著無價寶。那裡的寶物任你取。小夥子，快去取寶吧。”老婦說完就不見了。
弟弟經過千難萬險，終於到了藏寶的山洞。剛進洞門就見金光四射炫人眼目。往裡一看，哇！全是奇珍異寶。弟弟呆看半晌，心想：外財不富窮人，咱一個莊稼漢，要些寶物幹啥。剛想回身往外走，見門旁牆上掛著一個小葫蘆。小夥兒想，這玩藝帶回去還有點用場，把它開成個點種的葫蘆倒也不錯。他順手摘下，帶回了家中。剛進門，那老婦正端坐在自家的炕上。老婦問：“小夥子，把寶取回來啦？”
弟弟答：“沒有。”
“怎麼，沒找到？”
“找到啦，那寶實在多，看了好喜人。可咱一個莊稼漢要那麼多寶有啥用，我拿了個小葫蘆留做點種用。”
“拿出來我看看。”
小夥把葫蘆交給老婦，見她將葫蘆搖三搖，磕三磕，把蓋兒開啟，往外一倒說：“出鹽巴，鹽巴出。”立時，白嘩嘩的鹹鹽從葫蘆裡一個勁兒地往外流。見她又將小葫蘆磕三磕，搖三搖，把葫蘆嘴往起一揚，說聲：“收！”那鹽頓時停止外流。
老婦正兒巴經地說：“孩子，這是個會出鹽的寶葫蘆啊，收起來吧，往後的日子就不用再犯愁啦。”
弟弟有了寶葫蘆，首先想到的是窮鄉親們家家戶戶沒鹽吃。他用寶葫蘆搖出了好多好多，挨家挨戶送去了鹹鹽，鄉親們別提多高興啦。
事情很快被哥哥知道啦。他找到弟弟一問，弟弟一五一十全都告訴了哥哥。黑心的哥哥知道了寶葫蘆會出鹽，心理好像長了草。立時巴刻偷走了寶葫蘆，駕起大船往大海里逃走了。船到深海，他一時等不得一刻，拿出寶葫蘆搖三搖，磕三磕，把蓋兒開啟，往出一倒，說聲：“出鹽巴，出鹽巴。”那鹽從葫蘆裡一個勁兒地往外冒。一會功夫便把船裝滿了，哥哥著急地將寶葫蘆搖三搖，磕三磕，說了聲“收！”那鹽還是不停地往外流。原來哥哥財迷心竅一時著急竟把停止出鹽先磕後搖的方法給記錯，那鹽止不住往外冒。船被壓沉到海底，寶葫蘆還在一個勁兒地往外冒鹽呢，從此，渤海灣的海水越來越鹹，海鹽越來越多。
翔雲島的傳說
在樂亭縣境西南沿海，距撈魚尖不足一公里的東北方向，有一片茂密的林蔭帶。這裡就是面積佔有11.3平方公里的翔雲島林場。
從地理位置看，它南仰渤海，北接內陸廣袤的沃野，天然玉成， 無半點與內陸隔離的痕跡，那麼何以稱之為“翔雲島”呢？
據《永平府志》卷二十四《封域志?山川六》記載：“翔雲島，縣西南四十里，舊在海內，今去岸數里矣。晨繞烘日，常繞祥雲故名。”
相傳唐太宗李世民率領船隊，由海陸御駕親征。大軍行至渤海與敵相遇。兩軍對壘水上一戰，唐兵被打得潰不成軍。唐王在白袍將薛仁貴的保護下，衝出敵軍防線，倉惶出逃到了翔雲島一帶水域。正當疲於奔命的唐朝官兵，兵困馬乏，饑饉難耐之際，忽聽身後人聲吶喊戰鼓齊鳴，唐王朝後一望，大驚失色：“不好，賊兵來也！”
一霎時，敵軍船隊如風捲烏雲一般朝唐兵船隊壓了過來，唐王急忙下令立即開船。幾天水米沒打牙的唐兵面對蒼茫大海，後顧敵軍追兵亦是半步動彈不得，眼睜睜就有被敵人生擒活捉的危險。唐王心亂如麻，一籌莫展。他仰面蒼天，長嘆一聲說：“天哪！難道我李世民就這樣完了嗎？”話音剛落，只見西南天際，嫋嫋然飄來一朵五彩祥雲。雲團越飄越近，變得也越來越大。不一會兒便落下海面，茫茫滄海上立時現出一座小島。唐王一見驚喜萬分，忙令船隊靠岸登島，紮寨安營。
再說正當敵兵窮追不捨，滿蓬前進的當兒，忽然間眼前大海變得雲霧蒸騰，方向難辨，唐兵的半點影子都看不見了。敵軍失去追擊目標，無計可施，只好掉轉船頭，灰溜溜收兵回營。
一場虛驚過去了，唐王這才舉目留神，觀看島上風光。但見全島叢林濃密，花草蔥鬱，蜂飛蝶舞，燕雀婉鳴，好一派寶島奇景。臣下們歡欣地對唐王說：“陛下，您洪福齊天，吉人天相，身臨絕境，竟得天助降下無名島於大海，何不乘此雅興為寶島取個名字呢？”
唐王聽了，哈哈大笑，他緊閃龍目，興沖沖地說：“爾等所奏，正合孤意。”唐王低頭想了想說：“天降祥雲，海現寶島，我看此島就叫‘翔雲島’吧！”從此就有了翔雲島的名字。