貴幸受皇帝寵幸意思
原文:
嘉丞相五歲孝文帝崩孝景帝即位二晁錯內史貴幸用事諸
令所請變更議謫罰侵削諸侯丞相嘉自絀所言用疾錯錯內史門東便更穿門南南者太皇廟堧垣嘉聞欲錯擅穿宗廟垣門奏請誅錯錯客語錯錯恐夜入宮謁自歸景帝至朝丞相奏請誅內史錯景帝曰:錯所穿非真廟垣乃外堧垣故官居其且我使錯罪罷朝嘉謂史曰:吾悔先斬錯乃先請錯所賣至舍歐血死諡節侯共侯蔑代三卒侯病代三十卒侯臾代六歲坐九江太守受故官送罪除
譯文:
申屠嘉擔任丞相五孝文帝世孝景帝即位景帝二(前155)晁錯擔任內史受皇帝寵位高權力許令制度都奏請皇帝變更同討論何用貶謫處罰式削弱諸侯權力丞相申屠嘉於自所說採用忌恨晁錯晁錯擔任內史內史府門本由東邊通宮外使進許便自作主張該鑿道牆門向南通向南門所鑿牆太皇宗廟外牆申屠嘉聽說想借晁錯擅自鑿宗廟圍牆門理由治罪辦奏請皇殺掉晁錯門客件事告訴晁錯非害怕連夜跑宮拜見皇向景帝自首說明情況第二早朝候丞相申屠嘉奏請誅殺內史晁錯景帝說道:晁錯所鑿牆並真宗廟牆宗廟外圍短牆所才其官員住面況且我讓做晁錯並沒罪退朝申屠嘉史說:我非悔沒先殺晁錯卻先報告皇帝結反晁錯給欺騙相府氣憤吐血死諡號節侯共侯申屠蔑繼承侯位三世共侯申屠病繼承侯位三十世申屠病申屠臾繼承侯位六由於身九江太守接受原任官員送禮犯罪封撤消。
貴幸受皇帝寵幸意思
原文:
嘉丞相五歲孝文帝崩孝景帝即位二晁錯內史貴幸用事諸
令所請變更議謫罰侵削諸侯丞相嘉自絀所言用疾錯錯內史門東便更穿門南南者太皇廟堧垣嘉聞欲錯擅穿宗廟垣門奏請誅錯錯客語錯錯恐夜入宮謁自歸景帝至朝丞相奏請誅內史錯景帝曰:錯所穿非真廟垣乃外堧垣故官居其且我使錯罪罷朝嘉謂史曰:吾悔先斬錯乃先請錯所賣至舍歐血死諡節侯共侯蔑代三卒侯病代三十卒侯臾代六歲坐九江太守受故官送罪除
譯文:
申屠嘉擔任丞相五孝文帝世孝景帝即位景帝二(前155)晁錯擔任內史受皇帝寵位高權力許令制度都奏請皇帝變更同討論何用貶謫處罰式削弱諸侯權力丞相申屠嘉於自所說採用忌恨晁錯晁錯擔任內史內史府門本由東邊通宮外使進許便自作主張該鑿道牆門向南通向南門所鑿牆太皇宗廟外牆申屠嘉聽說想借晁錯擅自鑿宗廟圍牆門理由治罪辦奏請皇殺掉晁錯門客件事告訴晁錯非害怕連夜跑宮拜見皇向景帝自首說明情況第二早朝候丞相申屠嘉奏請誅殺內史晁錯景帝說道:晁錯所鑿牆並真宗廟牆宗廟外圍短牆所才其官員住面況且我讓做晁錯並沒罪退朝申屠嘉史說:我非悔沒先殺晁錯卻先報告皇帝結反晁錯給欺騙相府氣憤吐血死諡號節侯共侯申屠蔑繼承侯位三世共侯申屠病繼承侯位三十世申屠病申屠臾繼承侯位六由於身九江太守接受原任官員送禮犯罪封撤消。